191 ordspråk av Michael Claesson

SE  Michael Claesson

    Michael Claesson
Foto: Chief, National Guard Bureau, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Claesson föddes den 1 marts 1965 - generalløjtnant, ledede Sveriges indsats i Afghanistan
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en tillid, jeg er meget stolt over, og som jeg vil forvalte med største respekt og beslutsomhed. (7 jun 2024, efter at være blevet udnævnt til ny øverstbefalende, kommenterer han sin nye opgave.)
no Det er en tillit jeg er svært stolt over, og som jeg vil forvalte med største respekt og besluttsomhet. (7 jun 2024, etter å ha blitt utnevnt til ny øverstkommanderende, kommenterer han sitt nye oppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett förtroende jag är mycket stolt över och kommer att förvalta med största respekt och beslutsamhet. (7 jun 2024, efter att ha blivit utnämnd till ny överbefälhavare, kommenterar han sitt nya uppdrag.)
en It is a trust that I am very proud of and will manage with the utmost respect and determination. (7 jun 2024, after being appointed as the new Supreme Commander, he comments on his new assignment.)

dk Sikkerhedstruslerne mod Sverige stammer fra et bredt aktørbillede med både statsaktører og organisationer, der blandt andet har terror på dagsordenen. (7 jun 2024, under sin tiltrædelse som ny øverstbefalende, hvor han beskriver den nuværende sikkerhedssituation.)
no Sikkerhetstruslene mot Sverige stammer fra et bredt aktørbilde med både statsaktører og organisasjoner som blant annet har terror på agendaen. (7 jun 2024, under sin tiltredelse som ny øverstkommanderende, der han beskriver det nåværende sikkerhetsbildet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhetshoten mot Sverige härstammar från en bred aktörskarta med både statsaktörer och organisationer med bland annat terror på agendan. (7 jun 2024, under sitt tillträdande som ny överbefälhavare, där han beskriver det nuvarande säkerhetsläget.)
en The security threats to Sweden originate from a broad range of actors, including both state actors and organizations with agendas that include terrorism. (7 jun 2024, during his inauguration as the new Supreme Commander, describing the current security situation.)

dk Det er måske ikke det mest sandsynlige scenarie, men det er utvivlsomt et muligt scenarie. (28 nov 2023, i et interview om muligheden for, at Rusland ville sende flygtninge via Kaliningrad til Sverige.)
no Det er kanskje ikke det mest sannsynlige scenarioet, men det er utvilsomt et mulig scenario. (28 nov 2023, i et intervju om muligheten for at Russland ville sende flyktninger via Kaliningrad til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske inte det mest sannolika scenariot men det är onekligen ett möjligt scenario. (28 nov 2023, i en intervju om möjligheten att Ryssland skulle skicka flyktingar via Kaliningrad till Sverige.)
en It may not be the most likely scenario, but it is undeniably a possible one. (28 nov 2023, in an interview about the possibility of Russia sending refugees to Sweden via Kaliningrad.)

dk Det kunne have en betydning for Sverige, at man satte gang i andre typer bevægelser, som på forskellige måder rammer vores territorium. Det er svært at se, men ikke umuligt at forestille sig, at man flytter mennesker på flugt fra russisk territorium, fastlandsterritoriet, til Kaliningrad og derefter sætter dem af derfra i båd. (28 nov 2023, i et interview om muligheden for, at Rusland ville sende flygtninge via Kaliningrad til Sverige.)
no Det skulle kunne ha en betydning for Sverige, at man skulle sette i gang andre typer bevegelser som på ulike måter rammer vårt territorium. Det er vanskelig å se, men ikke umulig å tenke seg, at man frakter mennesker på flukt fra russisk territorium, fastlandsterritorium, til Kaliningrad og deretter setter dem av derfra i båt. (28 nov 2023, i et intervju om muligheten for at Russland kunne sende flyktninger via Kaliningrad til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna ha en bäring på Sverige, att man skulle igångsätta andra typer av rörelser som på olika sätt träffar vårt territorium. Det är svårt att se, men inte omöjligt att tänka sig, att man för människor på flykt från ryskt territorium, fastlandsterritorium, till Kaliningrad och sen sätter av därifrån i båt. (28 nov 2023, i en intervju om möjligheten att Ryssland skulle skicka flyktingar via Kaliningrad till Sverige.)
en It could have implications for Sweden, in that other types of movements could be initiated that affect our territory in various ways. It is difficult to see, but not impossible to imagine, that people fleeing Russian territory, the mainland territory, are moved to Kaliningrad and then set off from there by boat. (28 nov 2023, in an interview about the possibility of Russia sending refugees via Kaliningrad to Sweden.)

dk Sabotagetruslen mod sårbar infrastruktur under vandet stiger. Cyberangrebene er allerede nu omfattende. Påvirkningskampagner kører for fuld kraft, rettet mod Sverige. Desuden findes der et trusselsbillede knyttet til international migration, hvor Finland i øjeblikket har udpeget Rusland for at fragte flygtninge til den finske grænse. (28 nov 2023, i et interview om de forskellige risici og trusselsbilleder mod Sverige.)
no Sabotasjetruslene mot sårbar infrastruktur under vann øker. Cyberangrepene er allerede omfattende. Påvirkningskampanjer pågår for fullt, rettet mot Sverige. I tillegg finnes det et trusselbilde knyttet til internasjonal migrasjon, der Finland for øyeblikket har pekt ut Russland for å frakte flyktninger til den finske grensen. (28 nov 2023, i et intervju om de ulike risikoene og trusselbildene mot Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sabotagehotet mot sårbar infrastruktur under vattnet ökar. Cyberangreppen är redan nu omfattande. Påverkanskampanjer pågår för fullt, riktade mot Sverige. Dessutom finns en hotbild kopplad till internationell migration där Finland för närvarande pekat ut Ryssland för att skjutsa flyktingar till den finländska gränsen. (28 nov 2023, i en intervju om de olika riskerna och hotbilder mot Sverige.)
en The threat of sabotage against vulnerable underwater infrastructure is increasing. Cyberattacks are already extensive. Influence campaigns are in full swing, targeting Sweden. Additionally, there is a threat associated with international migration, where Finland has currently pointed to Russia for transporting refugees to the Finnish border. (28 nov 2023, in an interview about the various risks and threat landscapes facing Sweden.)

dk Vi holder hinanden informeret på tværs af myndighederne, både de finske og svenske myndigheder samt forsvarsstyrkerne dertil. Vi har et godt situationsbillede, så vi kan handle inden for rammerne af de mandater, vi både har og potentielt kunne få fra regeringen. (28 nov 2023, i et interview om samarbejdet mellem svenske og finske myndigheder i forberedelserne til migrationsscenarier.)
no Vi holder hverandre informert mellom myndighetene, både finske og svenske myndigheter og forsvarsmaktene i tillegg. Vi har et godt situasjonsbilde slik at vi kan agere innenfor rammene av de mandatene vi både har og kunne få fra regjeringen. (28 nov 2023, i et intervju om samarbeidet mellom svenske og finske myndigheter i forberedelsene til migrasjonsscenarier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller varandra informerade mellan myndigheterna, både finländska och svenska myndigheter och försvarsmakterna därtill. Vi har en god lägesbild så att vi kan agera inom ramen för de mandat vi både har och skulle kunna få av regeringen. (28 nov 2023, i en intervju om samarbetet mellan svenska och finländska myndigheter i förberedelserna kring migrationsscenarier.)
en We are keeping each other informed across the agencies, both Finnish and Swedish authorities, as well as the armed forces. We have a good situational awareness, allowing us to act within the framework of the mandates we currently hold and those we may receive from the government. (28 nov 2023, in an interview regarding the cooperation between Swedish and Finnish authorities in preparations for migration scenarios.)

dk Det er naturligvis en lang periode med fortsat integration, der ligger foran os. Man regner med seks år fra dag ét, til vi er et konsolideret medlem. Jeg siger ikke, at det behøver at tage så lang tid, men det er den tid, som Nato stipulerer for, at man skal nå et vist niveau. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, om tidslinjen for fuld integration med Nato.)
no Det er naturligvis en lang periode med fortsatt integrering som ligger foran oss. Man regner med seks år fra dag én til vi er et konsolidert medlem. Jeg sier ikke at det trenger å ta så lang tid, men det er tiden som Nato stipulerer for at man skal nå et visst nivå. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, om tidslinjen for full integrering med Nato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis en lång period av fortsatt integrering som ligger framför oss. Man räknar med sex år från dag ett till att vi är en konsoliderad medlem. Jag säger inte att det behöver ta så lång tid, men det är tiden som Nato stipulerar för att man ska nå till en viss nivå. (12 jul 2023, till SVT Nyheter, om tidslinjen för full integration med Nato.)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. Of course, there is a long period of continued integration ahead of us. It is expected to take six years from day one before we are a consolidated member. I am not saying it necessarily needs to take that long, but that is the timeframe stipulated by Nato to reach a certain level. (12 jul 2023, to SVT Nyheter, regarding the timeline for full integration with Nato.)

dk Det kan for eksempel handle om at blive helt integreret i Natos fælles luft- og robotforsvar. Det er en teknisk avanceret, men meget vigtig evne, som vi sætter højt på prioriteringslisten. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, om specifikke integrationsområder.)
no Det kan for eksempel handle om å bli helt integrert i Natos felles luft- og rakettforsvar. Det er en teknisk avansert, men svært viktig evne som vi setter høyt på prioriteringslisten. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, om spesifikke integrasjonsområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan till exempel handla om att bli helt integrerad i Natos gemensamma luft- och robotförsvar. Det är en tekniskt avancerad men mycket viktig förmåga som vi sätter högt på prioriteringslistan. (12 jul 2023, till SVT Nyheter, om specifika integrationsområden.)
en For example, it could be about becoming fully integrated into NATO's joint air and missile defense. This is a technically advanced but very important capability that we are placing high on the priority list. (12 jul 2023, to SVT Nyheter, regarding specific areas of integration.)

dk Jeg er lettet. Samtidig er jeg realist; to parlamenter skal ratificere, før jeg åbner min champagneflaske. Men alt tyder på, at dette vil gå godt. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, efter at processen for NATO-medlemskab ser ud til at være i mål.)
no Jeg er lettet. Samtidig er jeg realist; to parlament skal ratifisere før jeg åpner champagneflasken min. Men alt tyder på at dette kommer til å gå bra. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, etter at prosessen for NATO-medlemskap ser ut til å være i mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lättad. Samtidigt är jag realist, två parlament ska ratificera innan jag öppnar min champagneflaska. Men allt pekar på att detta kommer att gå bra. (12 jul 2023, till SVT Nyheter, efter att processen för Natomedlemskap verkar vara i mål.)
en I am relieved. At the same time, I am a realist; two parliaments must ratify before I open my bottle of champagne. But everything indicates that this will go well. (12 jul 2023, to SVT News, after the process for NATO membership appears to be nearing completion.)

dk Men der er ikke tale om nogen permanente baser i denne situation. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, om muligheden for permanente Nato-baser i Sverige.)
no Men det er ikke snakk om noen permanente baser i denne situasjonen. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, om muligheten for permanente Nato-baser i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte tal om några permanenta baser i det här läget. (12 jul 2023, till SVT Nyheter, om möjligheten av permanenta Nato-baser i Sverige.)
en But there is no question of any permanent bases at this stage. (12 jul 2023, to SVT News, regarding the possibility of permanent NATO bases in Sweden.)

dk Nu kommer vi også, når ratificeringen er på plads, at skulle påbegynde udsendelsen af personale samt integrationen i Natos kapacitets- og operationsplanlægning. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, om de næste skridt efter ratificeringen af Nato-medlemskabet.)
no Nå kommer vi også å måtte, når ratifiseringen er fullført, påbegynne utstasjonering av personell samt integreringen i Natos kapasitets- og operasjonsplanlegging. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, om neste steg etter ratifisering av Nato-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer vi också att behöva, när väl ratificeringen är klar, påbörja utsändandet av personal samt integreringen i Natos förmåge- och operationsplanering. (12 jul 2023, till SVT Nyheter, om nästa steg efter ratificering av Natomedlemskap.)
en Now, once the ratification is complete, we will also need to begin deploying personnel and integrating into NATO's capability and operations planning. (12 jul 2023, to SVT News, regarding the next steps after the ratification of NATO membership.)

dk Vi kommer til at fuldføre mange af de forberedelser, som vi har beskæftiget os med det seneste år. Selvom der har været politiske bump på vejen, for at sige det mildt, så er vores integrationsproces fortsat. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, om Försvarsmaktens påbegyndte arbejde for NATO-medlemskab.)
no Vi kommer til å fullføre mange av forberedelsene som vi har viet oss til det siste året. Til tross for at det har vært politiske fartshumper, for å si det mildt, så har integreringsprosessen vår fortsatt. (12 jul 2023, til SVT Nyheter, om Forsvarets påbegynte arbeid for NATO-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fullfölja många av förberedelserna som vi ägnat åt oss det senaste året. Trots att det funnits politiska vägbulor, minst sagt, så har vår integreringsprocess fortsatt. (12 jul 2023, till SVT Nyheter, om Försvarsmaktens påbörjade arbete för Natomedlemskap.)
en We will complete many of the preparations we have dedicated ourselves to over the past year. Despite there having been political bumps in the road, to say the least, our integration process has continued. (12 jul 2023, to SVT News, regarding the Swedish Armed Forces' ongoing work for NATO membership.)

dk Vi har været partnere med Nato i over 25 år, og så er det let at få det indtryk, at det her bare glider afsted, at der ikke er yderligere aspekter, som vi ikke kender til, men vi kan vel konstatere, at informationsflowet som medlem er betydeligt større, end det er som partner, så det er som sagt bureaukratisk set ret kedelige foranstaltninger. (11 jul 2023, i et interview om forskellene mellem at være partner og medlem i Nato.)
no Vi har vært partnere med Nato i over 25 år, og da er det lett å få inntrykk av at dette kommer til å gå knirkefritt, at det ikke er ytterligere aspekter som vi ikke kjenner til, men vi kan vel konstatere at informasjonsflyten som medlem er betydelig større enn det er som partner, så det er som sagt byråkratisk ganske kjedelige tiltak. (11 jul 2023, i et intervju om forskjellene mellom det å være partner og medlem i Nato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit partners med Nato i över 25 år och då är det lätt att få bilden av att det här kommer flyta på, det här är inga ytterligare aspekter som vi inte känner till, men vi kan väl konstatera att informationsflödet som medlem är betydligt större än vad det är som partner, så det är som sagt byråkratiskt ganska trista åtgärder. (11 jul 2023, i en intervju om skillnaderna mellan att vara partner och medlem i Nato.)
en We have been partners with Nato for over 25 years, and it's easy to get the impression that this will just glide along, that there are no further aspects that we aren't aware of, but we can establish that the flow of information as a member is significantly greater than it is as a partner, so as I said, these are rather tedious bureaucratic measures. (11 jul 2023, in an interview about the differences between being a partner and a member of Nato.)

dk Absolut ikke nødvendigvis. Det vi siger, er, at vi ikke kan udelukke, at der findes sådanne forbindelser, men det er for tidligt at drage sådanne konklusioner nu. (28 sep 2022, kommentar om mulige forbindelser mellem Nord Stream-lækagerne og den større konflikt mellem Vesten og Rusland, 29. september 2022.)
no Absolutt ikke nødvendigvis. Det vi sier, er at vi ikke kan utelukke at det finnes slike koblinger, men det er for tidlig å trekke slike koblinger nå. (28 sep 2022, kommentar om mulige koblinger mellom Nord Stream-lekkasjene og den større konflikten mellom vesten og Russland, 29. september 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut inte med nödvändighet. Det vi säger är att vi kan inte utesluta att det finns sådana kopplingar, men det är för tidigt att göra sådana kopplingar nu. (28 sep 2022, kommentar om möjliga kopplingar mellan Nord Stream-läckorna och den större konflikten mellan väst och Ryssland, 29 september 2022.)
en Absolutely not necessarily. What we are saying is that we cannot rule out that such links exist, but it is too early to make such connections now. (28 sep 2022, comment on possible links between the Nord Stream leaks and the broader conflict between the West and Russia, September 29, 2022.)

dk Det er vigtigt lige nu at sætte alt, hvad der sker af denne afvigende karakter, i konteksten af den større spænding og konflikt mellem i sidste ende Vesten i nogen forstand og Rusland, for ikke at stirre sig blind på enkelte hændelser, der nok er dramatiske, men stadig relativt set isolerede. Vi må ikke miste det store overblik. (28 sep 2022, kommentar om at se Nord Stream-lækagerne i en bredere kontekst, 29. september 2022.)
no Det er viktig akkurat nå å sette alt som skjer av denne avvikende karakteren inn i konteksten av den større spenningen og konflikten mellom i bunn og grunn vesten i en viss forstand og Russland, for ikke å dykke med nesen ned i riktignok dramatiske, men fortsatt relativt sett enkelthendelser. Vi må ikke miste det store bildet av syne. (28 sep 2022, kommentar om å se Nord Stream-lekkasjene i en bredere kontekst, 29. september 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigt just nu att sätta allt som händer av den här avvikande karaktären i kontexten av den större spänningen och konflikten mellan till syvende och sist väst i någon mening och Ryssland, för att inte dyka ned med näsan i nog så dramatiska men fortfarande relativt sett enskilda händelser. Vi får inte missa en större bild. (28 sep 2022, kommentar om att se Nord Stream-läckorna i en bredare kontext, 29 september 2022.)
en It is important right now to place everything of this anomalous nature within the context of the broader tension and conflict between, ultimately, the West in some sense and Russia, so as not to dive headfirst into events that are certainly dramatic but still relatively isolated. We must not lose sight of the bigger picture. (28 sep 2022, comment on viewing the Nord Stream leaks in a broader context, September 29, 2022.)


Sidan 11 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Claesson ordtak
se Michael Claesson ordspråk
en Michael Claesson proverb