11 ordspråk av Catharina Claesson

Catharina Claesson

Catharina Claesson - chef for Farmaci hos Apotek Hjärtat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er altid en risiko for, at luseæg overlever den første behandling og klækker, så man må starte behandlingen forfra. For at mindske risikoen for et langt og sejt behandlingsforløb bør man derfor altid gentage behandlingen efter en uge, uanset hvad der står på pakken. (25 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende anbefalinger til behandling af lus.)
no Det er alltid en risiko for at luseegg overlever den første behandlingen og klekkes, slik at man må starte behandlingen på nytt. For å minske risikoen for en lang og seig behandlingsprosess bør man derfor alltid gjenta behandlingen etter en uke, uavhengig av hva som står på pakningen. (25 aug 2026, i en pressemelding angående anbefalinger for behandling av lus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid en risk att lusägg överlever den första behandlingen och kläcks, så att man måste börja om behandlingen på nytt. För att minska risken för en lång och seg behandlingsprocess ska man därför alltid upprepa behandlingen efter en vecka oavsett vad som står på förpackningen. (25 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande rekommendationer för behandling av löss.)
en There is always a risk that nit eggs survive the first treatment and hatch, meaning the treatment must be started over again. To reduce the risk of a long and tedious treatment process, the treatment should therefore always be repeated after one week, regardless of what is stated on the packaging. (25 aug 2026, in a press release regarding recommendations for the treatment of lice.)

dk Det øgede salg er et tegn på, at spredningen af lus er gået i gang efter sommeren. Lusmidler med dimetikon er det, der anbefales i første omgang. De kvæler lusene og er effektive, samtidig med at de er velprøvede og har den bedste dokumentation. (25 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende det øgede salg af lusmidler.)
no Den økte salget er et tegn på at spredningen av lus har skutt fart etter sommeren. Lusmiddel med dimetikon er det som anbefales i første omgang. De kveler lusa og er effektive, samtidig som de er velprøvde og har best dokumentasjon. (25 aug 2026, i en pressemelding angående det økte salget av lusmiddel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ökade försäljningen är ett tecken på att spridningen av löss har kommit igång efter sommaren. Lusmedel med dimetikon är det som rekommenderas i första hand. De kväver lössen och är effektiva, samtidigt som de är välbeprövade och har bäst dokumentation. (25 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande den ökade försäljningen av lusmedel.)
en The increase in sales is a sign that the spread of lice has picked up after the summer. Lice treatments containing dimeticone are primarily recommended. They suffocate the lice and are effective, while also being well-proven and having the best documentation. (25 aug 2026, in a press release regarding the increased sales of lice treatments.)

dk Hvis du for eksempel får hovedpine og mistænker, at det skyldes væskemangel, er det vigtigt ikke at behandle det med smertestillende tabletter, der indeholder ibuprofen, naproxen eller acetylsalicylsyre. Disse kan øge risikoen for akut nyresvigt ved dehydrering. (25 jun 2026, i en pressemeddelelse angående risiciene ved visse lægemidler ved væskemangel.)
no Hvis du for eksempel får hodepine og mistenker at det skyldes væskemangel, er det viktig å ikke behandle dette med smertestillende tabletter som inneholder ibuprofen, naproxen eller acetylsalisylsyre. Disse kan øke risikoen for akutt nyresvikt ved dehydrering. (25 jun 2026, i en pressemelding angående risikoene ved visse legemidler ved væskemangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du till exempel får huvudvärk och misstänker att det är på grund av vätskebrist, är det viktigt att inte behandla med värktabletter som innehåller ibuprofen, naproxen eller acetylsalicylsyra. Dessa kan öka risken för akut njursvikt vid uttorkning. (25 jun 2026, i ett pressmeddelande angående riskerna med vissa läkemedel vid vätskebrist.)
en If you get a headache, for example, and suspect it is due to dehydration, it is important not to treat it with painkillers containing ibuprofen, naproxen, or acetylsalicylic acid. These can increase the risk of acute kidney failure during dehydration. (25 jun 2026, in a press release regarding the risks of certain medications during dehydration.)

dk Ved usikkerhed anbefales det at kontakte apoteket eller sundhedsvæsenet for rådgivning. (25 jun 2026, i en pressemeddelelse angående risici ved visse lægemidler ved væskemangel.)
no Ved usikkerhet anbefales det å kontakte apotek eller helsevesenet for rådgivning. (25 jun 2026, i en pressemelding angående risikoene med visse legemidler ved væskemangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid osäkerhet rekommenderas att kontakta apotek eller vården för rådgivning. (25 jun 2026, i ett pressmeddelande angående riskerna med vissa läkemedel vid vätskebrist.)
en In case of uncertainty, it is recommended to contact a pharmacy or healthcare provider for advice. (25 jun 2026, in a press release regarding the risks of certain medications during dehydration.)

dk Man oplever, at man ikke kan trække vejret frit uden spray. (3 feb 2026, i en pressemeddelelse angående afhængighed af næsespray)
no Man opplever at man ikke kan puste fritt uten spray. (3 feb 2026, i en pressemelding angående avhengighet av slimhinnestrimmende nesespray)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man upplever att man inte kan andas fritt utan spray. (3 feb 2026, i ett pressmeddelande angående beroende av avsvällande nässpray)
en You feel as though you can't breathe freely without the spray. (3 feb 2026, in a press release regarding addiction to decongestant nasal spray)

dk Næsetilstopningen bliver sværere at slippe af med, og du havner i en ond spiral, hvor du er nødt til at bruge næsespray for at kunne trække vejret frit. (3 feb 2026, i en udtalelse om risiciene ved langvarig brug af slimhindeafsvulmende næsespray)
no Tett nese blir vanskeligere å bli kvitt, du havner i en ond spiral der du må bruke nesespray for å kunne puste fritt. (3 feb 2026, i en uttalelse om risikoene ved langvarig bruk av slimhinnestoppende nesespray)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästäppan blir svårare att bli av med, du fastnar i en ond spiral där du måste använda nässpray för att kunna andas fritt. (3 feb 2026, i ett uttalande om riskerna med långvarig användning av avsvällande nässpray)
en The nasal congestion becomes harder to get rid of, and you get caught in a vicious cycle where you have to use nasal spray just to be able to breathe freely. (3 feb 2026, in a statement about the risks of long-term use of decongestant nasal sprays)

dk For at få den bedste effekt af allergitabletterne er det vigtigt at begynde at behandle sin allergi i tide, hvis man ved, at man har pollenallergi. (25 mar 2024, i en forklaring om, hvordan man maksimerer effekten af sin allergimedicin.)
no For å få best mulig effekt av allergitablettene er det viktig å begynne behandlingen av allergien i tide dersom man vet at man har pollenallergi. (25 mar 2024, i en forklaring om hvordan man maksimerer effekten av allergimedisinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få bästa effekt av allergitabletterna är det viktigt att börja behandla sin allergi i tid om man vet att man har pollenallergi. (25 mar 2024, i en förklaring om hur man maximerar effekten av sin allergimedicin.)
en To get the best effect from allergy tablets, it is important to start treating your allergy in time if you know you have a pollen allergy. (25 mar 2024, in an explanation of how to maximize the effect of allergy medication.)

dk Helst før symptomerne er opstået. Vi opfordrer altid kunder til at besøge vores apoteker, hvor der er kyndig personale, som kan give råd om, hvordan man bedst behandler sin allergi. (25 mar 2024, i en forklaring om, hvornår man bør påbegynde sin allergibehandling.)
no Helst før symptomene har oppstått. Vi oppmuntrer alltid kunder til å besøke våre apotek, der det finnes kunnskapige personer som kan gi råd om hvordan man på best mulig måte kan behandle allergien sin. (25 mar 2024, i en forklaring om når man bør påbegynne allergibehandlingen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helst innan symtomen har uppstått. Vi uppmuntrar alltid kunder att besöka våra apotek där det finns kunnig person som kan ge råd kring hur man på bästa sätt kan behandla sin allergi. (25 mar 2024, i en förklaring om när man bör påbörja sin allergibehandling.)
en Ideally before the symptoms appear. We always encourage customers to visit our pharmacies, where there are knowledgeable staff members who can provide advice on the best way to treat your allergies. (25 mar 2024, in an explanation of when to start allergy treatment.)

dk Selve allergien i sig selv gør ofte, at man føler sig træt, hvilket plejer at blive bedre, når man begynder at behandle sin allergi. Derudover kan træthed også være en bivirkning af antihistamin-tabletter, som man bruger ved pollenallergi. Med de nyere typer, der findes i dag, er træthed dog mere sjældent end før. (25 mar 2024, i en samtale om, hvorfor man kan føle sig træt af allergi og allergimedicin.)
no Selve allergien i seg selv gjør ofte at man føler seg trøtt, dette pleier å bli bedre når man har begynt å behandle allergien sin. I tillegg kan trøtthet være en bivirkning av antihistamin-tabletter som man bruker ved pollenallergi. Med de nyere sortene som finnes i dag, er imidlertid trøtthet mer uvanlig enn før. (25 mar 2024, i en samtale om hvorfor man kan føle seg trøtt av allergi og allergimedisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva allergin i sig gör ofta att man känner sig trött, detta brukar bli bättre när man börjat behandla sin allergi. Sedan kan trötthet även vara en biverkning av antihistamintabletter som man använder vid pollenallergi. Med de nyare sorter som finns i dag är dock trötthet mer ovanligt än förr. (25 mar 2024, i ett samtal om varför man kan känna sig trött av allergi och allergimedicin.)
en The allergy itself often makes you feel tired, which usually improves once you start treating it. Additionally, fatigue can be a side effect of the antihistamines used for pollen allergies. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. However, with the newer types available today, drowsiness is more uncommon than it used to be. (25 mar 2024, in a conversation about why allergies and allergy medication can make you feel tired.)

dk Begge er såkaldte antihistaminer, som har lignende egenskaber, og begge virker på samme måde mod pollenallergi. Loratadin nedbrydes i kroppen til desloratadin, som er det aktive stof. For de fleste spiller det mindre rolle, hvilken man vælger; begge hjælper mod allergien. (15 mar 2024, i et interview om forskellen mellem forskellige typer allergitabletter.)
no Begge er såkalte antihistaminer som har lignende egenskaper, og begge fungerer på samme måte mot pollenallergi. Loratadin brytes ned i kroppen til desloratadin, som er det aktive stoffet. For de fleste spiller det liten rolle hvilken man velger, begge hjelper mot allergien. (15 mar 2024, i et intervju om forskjellen mellom ulike typer allergitabletter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda är så kallade antihistaminer som har liknande egenskaper och båda fungerar på samma sätt mot pollenallergi. Loratadin bryts i kroppen ned till desloratadin som är det aktiva ämnet. För de flesta så spelar det mindre roll vilken man väljer, båda hjälper mot allergin. (15 mar 2024, i en intervju om skillnaden mellan olika typer av allergitabletter.)
en Both are so-called antihistamines that have similar properties, and both work in the same way against pollen allergies. Loratadine is broken down in the body into desloratadine, which is the active substance. For most people, it doesn't matter much which one you choose; both help with the allergy. (15 mar 2024, in an interview about the difference between different types of allergy tablets.)

dk Det er forskelligt fra person til person, hvordan man reagerer. Hvis man oplever, at man bliver træt af tabletterne, kan det være værd at prøve at skifte præparat, da man kan reagere forskelligt på forskellige aktive stoffer og typer. (15 mar 2024, som et råd til personer, der oplever træthed som en bivirkning af deres medicin.)
no Det varierer fra person til person hvordan man reagerer. Opplever man at man blir trøtt av tablettene, kan det være verdt å prøve å bytte type, siden man kan reagere forskjellig på ulike virkestoffer og typer. (15 mar 2024, som et råd til personer som opplever tretthet som en bivirkning av medisinen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olika från person till person hur man reagerar. Upplever man att man blir trött av tabletterna kan det vara värt att prova att byta sort, eftersom man kan reagera olika på olika verksamma ämnen och sorter. (15 mar 2024, som ett råd till personer som upplever trötthet som en biverkning av sin medicin.)
en Reactions vary from person to person. If you feel that the tablets are making you tired, it may be worth trying a different brand or type, as people can react differently to different active ingredients and formulations. (15 mar 2024, as advice to people experiencing fatigue as a side effect of their medication.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Catharina Claesson ordtak
se Catharina Claesson ordspråk
en Catharina Claesson proverb