191 ordspråk av Michael Claesson

SE  Michael Claesson

    Michael Claesson
Foto: Chief, National Guard Bureau, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Claesson föddes den 1 marts 1965 - generalløjtnant, ledede Sveriges indsats i Afghanistan
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er altid risici for, at data havner i de forkerte hænder. Analysen er i gang. Jeg kan ikke på nuværende tidspunkt se, hvilken type data der er tale om, om nogen, og om det er følsomt eller ej. (17 sep 2025, under undersøgelsen af Miljödata-lækket)
no Det er alltid risiko for at data havner i feil hender. Analysen pågår. Jeg kan ikke akkurat nå se hvilken type data det skulle være, om noen, og hvorvidt det er sensitivt eller ikke. (17 sep 2025, under etterforskningen av Miljödata-lekkasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid risker med att data kommer i fel händer. Analysen pågår. Jag kan inte just nu se vilken typ av data det skulle vara, om någon, och huruvida det är känsligt eller inte. (17 sep 2025, under utredningen av Miljödata-läckan)
en There are always risks of data falling into the wrong hands. The analysis is ongoing. I cannot say at this moment what type of data it would be, if any, and whether it is sensitive or not. (17 sep 2025, during the investigation of the Miljödata leak)

dk Det betyder, at vi går ind og analyserer sammen med de tjenesteudbydere, der er blevet ramt, hvilken eventuel skade dette kan have forårsaget. Det er lidt for tidligt at gå ind i en samlet skadesvurdering endnu. (17 sep 2025, under efterforskningen af Miljödata-lækket)
no Det innebærer at vi går inn og analyserer sammen med tjenesteleverandørene som er rammet, hvilken eventuell skade dette kan ha gjort. Det er litt for tidlig å gå inn på noen samlet skadevurdering enn. (17 sep 2025, under etterforskningen av Miljödata-lekkasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att vi går in och analyserar tillsammans med de tjänsteleverantörer som drabbats, vilken eventuell skada detta kan ha gjort. Det är lite för tidigt att gå in på någon samlad skadebedömning än. (17 sep 2025, under utredningen av Miljödata-läckan)
en This means that we are working with the affected service providers to analyze any potential damage this may have caused. It is still a bit too early to provide a comprehensive damage assessment. (17 sep 2025, during the investigation of the Miljödata leak)

dk Jeg må gå ud fra det, indtil det modsatte er bevist. Vi analyserer problemerne og hvilken type data, der kan være havnet i forkerte hænder, sammen med de berørte aktører. (17 sep 2025, under undersøgelsen af Miljödata-lækagen)
no Jeg må legge det til grunn inntil det motsatte er bevist. Vi analyserer problemene og hvilken type data som kan ha havnet i gale hender, sammen med berørte aktører. (17 sep 2025, under etterforskningen av Miljödata-lekkasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste utgå från det till dess att motsatsen är bevisad. Vi analyserar problemen och vilken typ av data som kan ha kommit i orätta händer, tillsammans med berörda aktörer. (17 sep 2025, under utredningen av Miljödata-läckan)
en I must assume that to be the case until proven otherwise. Together with the affected stakeholders, we are analyzing the problems and what type of data may have fallen into the wrong hands. (17 sep 2025, during the investigation of the Miljödata leak)

dk Vi kommer selvfølgelig ikke til at lukke os inde i vores egen skal og kun beskæftige os med logistik, men vi vil naturligvis også bidrage til de fremskudte forsvarsforanstaltninger. (21 aug 2025, i Forsvaret arbejder man i øjeblikket med planlægningen af etableringen af logistikstaben i Enköping.)
no Vi kommer selvfølgelig ikke til å lukke oss inne i vårt eget skall og bare drive med logistikk, men vi kommer naturligvis til å bidra til de fremskutte forsvarstiltakene også. (21 aug 2025, innen Forsvaret arbeider man akkurat nå med planleggingen av etableringen av logistikkstaben i Enköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer självklart inte sluta oss inom vårt skal och bara ägna oss åt logistik utan vi kommer naturligtvis bidra till de framskjutna försvarsåtgärderna också. (21 aug 2025, inom Försvarsmakten arbetar man just nu med planering inför etableringen av logistikstaben i Enköping.)
en Of course, we will not retreat into our shell and focus solely on logistics; we will naturally contribute to the forward defense measures as well. (21 aug 2025, within the Swedish Armed Forces, planning is currently underway for the establishment of the logistics staff in Enköping.)

dk Jeg begår en fejl, hvis jeg ser bort fra "worst case scenario". (20 aug 2025, interview i Utrikesbyrån)
no Jeg gjør feil hvis jeg utelater «worst case scenario» i tankegangen min. (20 aug 2025, intervju i Utrikesbyrån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör fel om jag tänker bort ”worst case scenario”. (20 aug 2025, intervju i Utrikesbyrån)
en I'm making a mistake if I disregard the worst-case scenario. (20 aug 2025, interview in Utrikesbyrån)

dk Rusland kombinerer denne "test-taktik", som går ud på at prøve sig frem, svække og eventuelt skabe politisk splittelse. Vi må ikke glemme, at alt inden for Nato bygger på konsensusbeslutninger. Begynder man at bryde den logik, skaber man også svagheder, som man efterfølgende kan udnytte. (20 aug 2025, interview i Utrikesbyrån)
no Russland kombinerer denne «test-taktikken», som går ut på å prøve seg frem, svekke og eventuelt skape politisk splittelse. Vi må ikke glemme at innenfor Nato bygger alt på konsensusbeslutninger. Begynner man å bryte opp den logikken, skaper man også svakheter som man senere kan utnytte. (20 aug 2025, intervju i Utrikesbyrån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland kombinerar den här ”test-taktiken”, som går ut på att pröva sig fram, försvaga och eventuellt skapa politisk splittring. Vi får inte glömma av att inom Nato bygger allt på konsensusbeslut. Börjar man bryta upp den logiken skapar man också svagheter som man sedan kan exploatera. (20 aug 2025, intervju i Utrikesbyrån)
en Russia combines this "test tactic," which is about trial and error, weakening, and potentially creating political division. We must not forget that within Nato, everything is based on consensus decisions. If you start breaking that logic, you also create weaknesses that can then be exploited. (20 aug 2025, interview on Utrikesbyrån)

dk Vi har gjort utroligt meget, og jeg er stolt over det arbejde, vi har udført. Og så er det naturligvis svært at sige, hvor grænsen skal gå. (2 jul 2025, da han kommenterer Forsvarets arbejde med at redde lokalanstatte og behovet for regeringens indgriben.)
no Vi har gjort utrolig mye, og jeg er stolt over det arbeidet vi har gjort. Så er det selvfølgelig vanskelig å si hvor grensen skal gå. (2 jul 2025, da han kommenterer Forsvarets arbeid med å redde lokalt ansatte og behovet for regjeringens handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort oerhört mycket och jag är stolt över det arbete vi har gjort. Sen är det så klart svårt att säga var gränsen ska gå. (2 jul 2025, när han kommenterar Försvarsmaktens arbete med att rädda lokalanställda och behovet av regeringens agerande.)
en En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. We have done an enormous amount and I am proud of the work we have done. Then, of course, it is difficult to say where the line should be drawn. (2 jul 2025, commenting on the Swedish Armed Forces' work to rescue locally employed personnel and the need for government action.)

dk Det her er ekstremt prioriteret. (25 jun 2025, ved en demonstration af nye våbensystemer til at skyde droner ned.)
no Dette er ekstremt prioritert. (25 jun 2025, ved en demonstrasjon av nye våpensystemer for å skyte ned droner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är utomordentligt prioriterat. (25 jun 2025, vid en demonstration av nya vapensystem för att skjuta ned drönare.)
en This is an extremely high priority. (25 jun 2025, during a demonstration of new weapon systems for shooting down drones.)

dk Det her er stadig på forsøgsstadiet. Men denne type evne, sammen med andre komponenter i luftforsvaret, ikke mindst det, der blev præsenteret tidligere på ugen på øen, er naturligvis en helhed. (25 jun 2025, ved en demonstration af nye våbensystemer til at skyde droner ned.)
no Dette er fortsatt på forsøksstadiet. Men denne typen evne, sammen med andre komponenter i luftforsvaret, ikke minst det som ble presentert tidligere i uken på øya, er naturligvis en helhet. (25 jun 2025, ved en demonstrasjon av nye våpensystemer for å skyte ned droner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är fortfarande på försöksstadiet. Men den här typen av förmåga, tillsammans med andra komponenter i luftförsvaret, inte minst det som presenterades tidigare i veckan på ön, är naturligtvis en helhet. (25 jun 2025, vid en demonstration av nya vapensystem för att skjuta ned drönare.)
en This is still in the experimental stage. But this type of capability, together with other air defense components—not least what was presented earlier this week on the island—is, of course, part of a larger whole. (25 jun 2025, during a demonstration of new weapon systems for shooting down drones.)

dk Større handlefrihed. (19 jun 2025, forsvarsminister Pål Jonson (M) siger, at regeringen følger udviklingen, men at en udtræden af Ottawa-konventionen ikke er aktuel for Sveriges vedkommende.)
no Større handlingsfrihet. (19 jun 2025, forsvarsminister Pål Jonson (M) sier at regjeringen følger utviklingen, men at et uttrekk fra Ottawa-konvensjonen ikke er aktuelt for Sveriges del.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större handlingsfrihet. (19 jun 2025, försvarsminister Pål Jonson (M) säger att regeringen följer utvecklingen men att ett utträde från Ottawa-fördraget inte är aktuellt för Sveriges del.)
en Greater freedom of action. (19 jun 2025, minister for Defence Pål Jonson (M) says that the government is monitoring developments, but that withdrawing from the Ottawa Treaty is not an option for Sweden.)

dk Det er klart, at vi fra Forsvarets side må se på det her, og føre en dialog med regeringen om, hvorvidt vi også skal træffe nogle foranstaltninger. (18 apr 2025, i artiklen om forbuddet mod personelminer)
no Det er klart at vi fra Forsvarets side må se på dette, og føre en dialog med regjeringen om hvorvidt også vi skal iverksette noen tiltak. (18 apr 2025, i artikkelen om forbudet mot antipersonellminer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi från Försvarsmaktens sida måste titta på det här, och föra en dialog med regeringen om ifall också vi ska vidta några åtgärder. (18 apr 2025, i artikeln om förbudet mot truppminor)
en It is clear that we, on behalf of the Armed Forces, must look into this and engage in a dialogue with the government regarding whether we should also take any measures. (18 apr 2025, in the article about the ban on anti-personnel mines)

dk Fra et militært perspektiv søger jeg handlefrihed; jeg ønsker ikke unødige begrænsninger. Samtidig har jeg stor respekt for indgåede aftaler. Det er ikke et mål i sig selv at opgive dette, men det handler om at skabe den bedst mulige effekt for mit personel. (18 apr 2025, i artiklen om forbuddet mod personelminer)
no Fra et militært perspektiv søker jeg handlingsfrihet, jeg ønsker ikke unødige begrensninger. Samtidig har jeg stor respekt for inngåtte avtaler. Det er ikke et mål i seg selv å gi opp dette, men det handler om å oppnå best mulig effekt for mitt personell. (18 apr 2025, i artikkelen om forbudet mot antipersonellminer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från ett militärt perspektiv så söker jag handlingsfrihet, jag vill inte ha begränsningar i onödan. Samtidigt har jag stor respekt för ingångna avtal. Det är inget självändamål att ge upp det här, utan det handlar om att ge bästa möjliga effekt för min personal. (18 apr 2025, i artikeln om förbudet mot truppminor)
en From a military perspective, I seek freedom of action; I do not want unnecessary restrictions. At the same time, I have great respect for agreements that have been entered into. Giving this up is not an end in itself, but rather about achieving the best possible effect for my personnel. (18 apr 2025, in the article about the ban on anti-personnel mines)

dk Jeg vil have handlefrihed på forskellige måder, især når det gælder håndteringsaspekterne. (18 apr 2025, i artiklen om forbuddet mod landminer)
no Jeg vil ha handlingsfrihet på ulike måter, fremfor alt når det gjelder håndteringsaspektene. (18 apr 2025, i artikkelen om forbudet mot truppminer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha handlingsfrihet på olika sätt, framförallt när det gäller hanteringsaspekterna. (18 apr 2025, i artikeln om förbudet mot truppminor)
en I want freedom of action in various ways, especially when it comes to the handling aspects. (18 apr 2025, in the article about the ban on landmines)

dk Det her er ting, der bider os i halen på grund af de fluktuationer, der har været. 25 år med international krisehåndtering, næsten ti år uden anvendelse af almindelig værnepligt. Det har medført fluktuationer både når det gælder materielanskaffelser og infrastruktur. Alt dette arbejder vi med, men det tager lidt tid endnu. (11 apr 2025, pliktrådet holdt kongres)
no Dette er ting som biter oss i bakenden, på grunn av fluktuasjonene som har vært. 25 år med internasjonal krisehåndtering, nesten ti år uten bruk av allmenn verneplikt. Det har ført til svingninger både når det gjelder materiellanskaffelser og infrastruktur. Alt dette jobber vi med, men det tar litt tid til. (11 apr 2025, pliktrådet holdt kongress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är saker som biter oss i baken, på grund av de fluktuationer som varit. 25 år av internationell krishantering, nästan tio år utan tillämpning av allmän värnplikt. Det har gjort att det fluktuerar både när det gäller materielanskaffning och infrastruktur. Allt detta jobbar vi med, men det tar lite tid till. (11 apr 2025, pliktrådet höll kongress)
en These are things that are coming back to haunt us, due to the fluctuations we've seen. 25 years of international crisis management, nearly ten years without the application of general conscription. This has caused fluctuations in both equipment procurement and infrastructure. We are working on all of this, but it will take some more time. (11 apr 2025, the Conscription Council held a congress)

dk Jeg påstår, at alle forstår Gotlands rolle, både som en del af Sverige, men naturligvis også som en integreret del af forsvaret af Baltikum og hele Østersøregionen. (29 mar 2025, under et møde med Natos topledelse på Gotland, hvor man diskuterede Gotlands rolle i Sveriges forsvar og i den bredere Østersøregions sikkerhed.)
no Jeg påstår at alle forstår Gotlands rolle, både som en del av Sverige, men naturligvis også som en integrert del av forsvaret av Baltikum og hele Østersjøregionen. (29 mar 2025, under et møte med Natos toppskikt på Gotland, der man diskuterte Gotlands rolle i Sveriges forsvar og i den bredere Østersjøregionens sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag påstår att alla förstår Gotlands roll, både som en del av Sverige, men naturligtvis också en del en integrerad del i försvaret av Baltikum och hela Östersjöregionen. (29 mar 2025, under ett möte med Natos toppskikt på Gotland, där man diskuterade Gotlands roll i Sveriges försvar och i den bredare Östersjöregionens säkerhet.)
en I maintain that everyone understands Gotland's role, both as a part of Sweden, but naturally also as an integrated part of the defense of the Baltics and the entire Baltic Sea region. (29 mar 2025, during a meeting with NATO's top leadership on Gotland, where they discussed Gotland's role in Sweden's defense and in the security of the broader Baltic Sea region.)


Sidan 6 av 13
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Claesson ordtak
se Michael Claesson ordspråk
en Michael Claesson proverb