29 ordspråk av Agneta Claesson

Agneta Claesson

Agneta Claesson - pensionsspecialist hos Pensionsmyndigheten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da det ikke bare er at fortryde frem og tilbage med denne type beskyttelse, bør man altid have helt styr på, hvad de forskellige valg betyder. (16 aug 2026, i en opfordring til personer, der står over for deres pensionsudbetaling, om at forstå konsekvenserne af deres valg.)
no Siden det ikke bare er å angre frem og tilbake med denne typen beskyttelse, bør man alltid ha klart for seg hva de ulike valgene betyr. (16 aug 2026, i en oppfordring til personer som står overfor uttak av pensjon om å forstå konsekvensene av sine valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte bara är att ångra sig fram och tillbaka med den här typen av skydd ska man alltid ha klart för sig vad olika val betyder. (16 aug 2026, i en uppmaning till personer som står inför sitt pensionsuttag att förstå konsekvenserna av sina val.)
en Since you cannot simply change your mind back and forth with this type of protection, you should always be clear about what the different choices entail. (16 aug 2026, in an appeal to people facing retirement to understand the consequences of their choices.)

dk Den eneste mulighed for at fortryde, at man tilføjer en efterlevendesikring til præmiepensionen, er hvis man bliver separeret. (16 aug 2026, i et interview om mulighederne for at ændre beslutninger vedrørende efterlevendesikring for præmiepensionen.)
no Den eneste muligheten til å angre på at man legger til en etterlattedekning for premiepensionen, er dersom man separeres. (16 aug 2026, i et intervju om mulighetene for å endre beslutninger vedrørende etterlattedekning for premiepensionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enda möjligheten att ångra att man lägger till ett efterlevandeskydd för premiepensionen är att man separerar. (16 aug 2026, i en intervju om möjligheterna att ändra beslut gällande efterlevandeskydd för premiepensionen.)
en The only way to reverse the decision to add survivor's protection to the premium pension is if you separate. (16 aug 2026, in an interview about the possibilities of changing decisions regarding survivor's protection for the premium pension.)

dk En partner i denne sammenhæng er en person, man er ægtefælle til, registreret partner til, eller som man har fælles børn med, alternativt en person, man tidligere har været gift med, men nu udelukkende er samboer med. (16 aug 2026, i en forklaring af, hvem der kan betragtes som partner for at være omfattet af efterlevendeskyddet.)
no En partner i denne sammenheng er noen man er ektefelle med, registrert partner, eller noen man har felles barn med, alternativt noen man tidligere har vært gift med, men som nå kun er samboer. (16 aug 2026, i en forklaring av hvem som kan regnes som partner for å være omfattet av etterlattebeskyttelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En partner i sammanhanget är någon man är make, maka, registrerad partner eller någon man har gemensamma barn med, alternativt tidigare varit gift med men nu enbart är sambos. (16 aug 2026, i en förklaring av vem som kan räknas som partner för att omfattas av efterlevandeskyddet.)
en In this context, a partner is someone who is a spouse, registered partner, or someone with whom one has children in common, or alternatively, someone one was previously married to but is now only cohabiting with. (16 aug 2026, in an explanation of who can be considered a partner to be covered by survivor's protection.)

dk Det er altid vigtigt at lave prognoser over sin fremtidige pension, så man ved, hvad der gælder for én selv. (10 jul 2026, i et resonnement om, hvordan man kan bruge pensionsprognoser til at forstå sin fremtidige økonomi.)
no Det er alltid viktig å lage prognoser for sin fremtidige pensjon, slik at man vet hva som gjelder for en selv. (10 jul 2026, i en utredning om hvordan man kan bruke pensjonsprognoser for å forstå sin fremtidige økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid viktigt att göra prognoser över sin framtida pension så man vet vad som gäller för en själv. (10 jul 2026, i ett resonemang om hur man kan använda pensionsprognoser för att förstå sin framtida ekonomi.)
en It is always important to make forecasts for your future pension so you know where you stand. (10 jul 2026, in a discussion on how to use pension forecasts to understand one's future finances.)

dk Hvis jeg måtte ønske mig noget, ville det være, at alle senest i en alder af 25 år brugte 30 minutter af deres tid på at besøge vores hjemmeside, pensionsmyndigheten.se. (10 jul 2026, i en samtale om vigtigheden af tidligt at tilegne sig viden om pensionssystemet.)
no Om jeg fikk ønske, skulle alle senest ved 25 års alder bruke 30 minutter av tiden sin på å besøke nettsiden vår, pensionsmyndigheten.se. (10 jul 2026, i en samtale om viktigheten av å tidlig skaffe seg kunnskap om pensjonssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag fick önska så skulle alla senast vid 25 års ålder ta 30 minuter av sin tid för att besöka vår webbplats, pensionsmyndigheten.se. (10 jul 2026, i ett samtal om vikten av att tidigt skaffa sig kunskap om pensionssystemet.)
en If I could have one wish, it would be that everyone, by the age of 25 at the latest, would take 30 minutes of their time to visit our website, pensionsmyndigheten.se. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (10 jul 2026, in a conversation about the importance of gaining knowledge about the pension system at an early stage.)

dk Tag dig god tid til at planlægge. Lav flere prognoser for at se, hvordan forskellige valg påvirker månedsbeløbet. (10 jul 2026, som et konkret råd til personer, der snart skal gå på pension.)
no Bruk god tid på planleggingen. Lag flere prognoser for å se hvordan ulike valg påvirker månedsbeløpet. (10 jul 2026, som et konkret råd til personer som snart skal gå av med pensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta god tid på dig att planera. Gör flera prognoser för att se hur olika val påverkar månadsbeloppet. (10 jul 2026, som ett konkret råd till personer som snart ska gå i pension.)
en Take your time with the planning. Create several forecasts to see how different choices affect the monthly amount. (10 jul 2026, as practical advice for people nearing retirement.)

dk Mange har en overtro på betydningen af privat pensionsopsparing. Samtidig er det få, der ved, at en af de vigtigste ting, man kan gøre for at øge sin pension, er at arbejde et eller nogle år længere. (6 feb 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en undersøgelse om privat pensionsopsparing)
no Mange har en overtro på betydningen av privat pensjonssparing. Samtidig er det få som vet at en av de viktigste tingene man kan gjøre for å øke pensjonen sin, er å jobbe noe eller noen år lenger. (6 feb 2026, i en pressemelding angående en undersøkelse om privat pensjonssparing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har en övertro på betydelsen av privat pensionssparande. Samtidigt är det få som vet att en av de viktigaste sakerna man kan göra för att höja sin pension är att jobba något eller några år längre. (6 feb 2026, i ett pressmeddelande gällande en undersökning om privat pensionssparande)
en Many place too much faith in the importance of private pension savings. At the same time, few realize that one of the most effective ways to increase your pension is to work a few years longer. (6 feb 2026, in a press release regarding a survey on private pension savings)

dk En lavere indkomst i slutningen af arbejdslivet behøver ikke i sig selv at betyde så meget for pensionen, så længe man får kompensation fra et andet sted og kan udskyde udbetalingen. På den måde drager denne gruppe fordel af pensionsalderen. Men hvis man i stedet vælger at hæve pensionen tidligt, bliver pensionen normalt sat kraftigt ned for resten af livet. (26 nov 2025, i en udtalelse til avisen Aftonbladet angående risiciene for personer, der ikke har arbejdet på fuldtid.)
no En lavere inntekt mot slutten av arbeidslivet trenger ikke i seg selv å bety så mye for pensjonen, så lenge man får erstatning fra et annet hold og kan utsette uttaket. På denne måten drar denne gruppen nytte av riktalderen. Men hvis man i stedet velger å ta ut pensjonen tidlig, blir pensjonen vanligvis kraftig redusert for resten av livet. (26 nov 2025, i en uttalelse til avisen Aftonbladet angående risikoene for personer som ikke har jobbet heltid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lägre inkomst i slutet av arbetslivet behöver inte i sig innebära så mycket för pensionen, så länge man får ersättning från ett annat håll och kan skjuta på uttaget. På så sätt gynnas den här gruppen av riktåldern. Men om man i stället väljer att ta ut pensionen tidigt sänks pensionen vanligen kraftigt för resten av livet. (26 nov 2025, i ett uttalande till tidningen Aftonbladet angående riskerna för personer som inte jobbat heltid.)
en A lower income at the end of one's working life does not necessarily have a significant impact on the pension, as long as one receives compensation from another source and can defer the payout. In this way, this group benefits from the target age. However, if one instead chooses to draw the pension early, the pension is usually reduced significantly for the rest of one's life. (26 nov 2025, in a statement to the newspaper Aftonbladet regarding the risks for people who have not worked full-time.)

dk Som selvstændig må man tage et langt større ansvar for sin pension sammenlignet med lønmodtagere. Hvis forretningen går så dårligt, at man over en længere periode ikke kan udbetale en markedsmæssig løn, bør man måske overveje at søge et job i stedet. (26 nov 2025, i en udtalelse til avisen Aftonbladet angående selvstændiges risici i pensionssystemet.)
no Som selvstendig næringsdrivende må man ta et mye større ansvar for pensjonen sin sammenlignet med lønnsmottakere. Om virksomheten går så dårlig at man over lang tid ikke kan ta ut en markedsmessig lønn, bør man kanskje vurdere å søke ansettelse i stedet. (26 nov 2025, i en uttalelse til avisen Aftonbladet angående selvstendig næringsdrivendes risikoer i pensjonssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som egenföretagare måste man ta ett mycket större ansvar för sin pension jämfört med löntagare. Om verksamheten går så dåligt att man under lång tid inte kan ta ut en marknadsmässig lön kanske man ska fundera på att söka en anställning i stället. (26 nov 2025, i ett uttalande till tidningen Aftonbladet angående egenföretagares risker i pensionssystemet.)
en As a self-employed person, you have to take much greater responsibility for your pension compared to employees. If the business is doing so poorly that you cannot draw a market-rate salary for a long period of time, you might want to consider seeking employment instead. (26 nov 2025, in a statement to the newspaper Aftonbladet regarding the risks for the self-employed in the pension system.)

dk Hvis jeg måtte ønske noget, ville det være, at alle 20-årige tog et halvtimes pensionskursus hos os. I denne alder er det vigtigt at forstå, at det er indkomsten, der danner grundlag for pensionen. Selvfølgelig skal man uddanne sig, men man må ikke sidde fast i kun at gøre det. Du arbejder måske også ekstra, og hvis du har en samlet årsindkomst på over 24.873 kroner i 2025, så optjener du til din folkepension, selv som ung. (7 okt 2025, i et tipsmateriale på AP7's hjemmeside om, hvordan man maksimerer sin pension.)
no Om jeg fikk ønske meg noe, ville det vært at alle 20-åringer tok et halvtimes pensjonskurs hos oss. I denne alderen er det viktig å forstå at det er inntekten som ligger til grunn for pensjonen. Selvfølgelig skal man utdanne seg, men ikke bli sittende fast i å bare gjøre det. Du jobber kanskje også ekstra, og om du har en total årsinntekt på over 24 873 kroner i 2025, så tjener du opp til din allmenne pensjon selv som ung. (7 okt 2025, i et tipsmateriale på AP7s nettside om hvordan man maksimerer pensjonen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag fick önska något vore det att alla 20-åringar tar en halvtimme pensionskurs hos oss. I den här åldern är det viktigt att få klart för sig att det är inkomsten som ligger till grund för pensionen. Såklart ska man utbilda sig, men inte fastna i att bara göra det. Du kanske också jobbar extra och om du har en total årsinkomst på över 24 873 kronor 2025, så tjänar du in till din allmänna pension även som ung. (7 okt 2025, i ett tipsmaterial på AP7:s hemsida om hur man maxar sin pension.)
en If I could wish for one thing, it would be for every 20-year-old to take a half-hour pension course with us. At this age, it is important to realize that it is your income that forms the basis of your pension. Of course, you should pursue an education, but don't get stuck just doing that. You might also have a part-time job, and if your total annual income is over 24,873 kronor in 2025, you are earning toward your public pension even as a young person. (7 okt 2025, in a tips guide on AP7's website about how to maximize your pension.)

dk Jeg vil ikke opvigle, men jeg kan alligevel foreslå, at hvis man er flere på samme arbejdsplads, der ikke har tjenestepension, kan man forsøge at gå sammen og påvirke sin arbejdsgiver. I visse brancher er det desuden svært at få fat i folk, og tjenestepension kan være en grund til, at folk bliver. (7 okt 2025, i et tipsmateriale på AP7's hjemmeside om, hvordan man maksimerer sin pension.)
no Jeg skal ikke oppvigle, men jeg kan likevel foreslå at hvis man er flere på samme arbeidsplass som ikke har tjenestepensjon, kan man prøve å gå sammen og forsøke å påvirke arbeidsgiveren sin. I enkelte bransjer er det dessuten vanskelig å få tak i folk, og tjenestepensjon kan være en grunn til at folk blir værende. (7 okt 2025, i et tipsmateriale på AP7s nettside om hvordan man maksimerer pensjonen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte uppvigla, men jag kan ändå föreslå att om man är flera på samma arbetsplats som inte har tjänstepension, kan man försöka gå samman och försöka påverka sin arbetsgivare. I vissa branscher är det dessutom svårt att få fatt på folk och tjänstepension kan vara ett skäl till att få folk att stanna. (7 okt 2025, i ett tipsmaterial på AP7:s hemsida om hur man maxar sin pension.)
en I don't want to incite anyone, but I would suggest that if several people at the same workplace lack an occupational pension, you could try to band together and influence your employer. Furthermore, in certain industries, it is difficult to find staff, and an occupational pension can be a reason for people to stay. (7 okt 2025, in a tips guide on AP7's website about how to maximize your pension.)

dk Nu kan du se detaljerne og forstå, hvad konsekvenserne bliver, hvis du gør sådan eller sådan med din pensionsudbetaling. Mange forstår for eksempel ikke, hvad et forlænget arbejdsliv betyder i kroner og øre. Det behøver ikke handle om, at du skal arbejde på fuldtid efter pensionsalderen, men du kan måske være 'jobbonär' og ikke forlade arbejdslivet helt. (7 okt 2025, i et tipsmateriale på AP7's hjemmeside om, hvordan man maksimerer sin pension.)
no Nå kan du se detaljene og forstå hvilke konsekvenser det får om du gjør slik eller slik med pensjonsuttaket ditt. Mange forstår for eksempel ikke hva et forlenget arbeidsliv utgjør i penger. Det trenger ikke handle om at du skal jobbe fulltid etter rettsalderen, men du kan kanskje være «jobbonär» og ikke forlate yrkeslivet helt. (7 okt 2025, i et tipsmateriale på AP7s nettside om hvordan man maksimerer pensjonen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan du se detaljerna och förstå vilka konsekvenserna blir om du gör si eller så med ditt pensionsuttag. Många förstår exempelvis inte vad ett förlängt arbetsliv gör i pengar. Det behöver inte handla om att du ska jobba heltid efter riktåldern utan du kanske kan vara jobbonär och inte lämna yrkeslivet helt. (7 okt 2025, i ett tipsmaterial på AP7:s hemsida om hur man maxar sin pension.)
en Now you can see the details and understand the consequences of choosing one option or another for your pension withdrawals. For example, many people don't realize how much extending their working life translates to in actual money. It doesn't necessarily mean you have to work full-time past the target retirement age; perhaps you could be a 'jobbonär' and not leave the professional world entirely. (7 okt 2025, in a tips guide on AP7's website about how to maximize your pension.)

dk De her penge kommer til at handle om hundreder, når det er tid til at gå på pension. Det er selvfølgelig en vigtig del, men det bedste havde jo været, hvis man i småbørnsårene også havde vidst, at funktionen fandtes, så man kunne slippe for noget af stressen og forstå, at det ikke behøver at påvirke pensionen så negativt. (15 jul 2025, i et interview med Sveriges Radio angående bekymring for den fremtidige pension.)
no Disse pengene vil handle om hundrelapper når det er tid for å gå av med pensjon. Det er klart at det er en viktig del, men det beste hadde jo vært om man i småbarnsårene også hadde visst at funksjonen fantes, slik at man kan slippe noe av stresset og forstå at det ikke vil påvirke pensjonen så negativt. (15 jul 2025, i et intervju med Sveriges Radio angående bekymring for den fremtidige pensjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här pengarna kommer handla om hundralappar när det är dags att få pension. Det är klart att det är en viktig del men det bästa hade ju varit om man under småbarnsåren också hade känt till att funktionen fanns så man kan släppa viss stress och kan förstå att det inte kommer behöva påverka pensionen så negativt. (15 jul 2025, i en intervju med Sveriges Radio angående oro för den framtida pensionen.)
en When it's time to retire, this money will be a matter of hundreds of kronor. Of course, it's an important part, but it would have been best if people had also known this function existed during the early years of parenthood, so they could let go of some stress and understand that it wouldn't have to affect their pension so negatively. (15 jul 2025, in an interview with Sveriges Radio regarding concerns about future pensions.)

dk En person med lav indkomst ville kunne drage fordel af en beregningsmetode, der faktisk giver et større pensionsgrundlag, end man ville have haft, hvis man ikke var blevet forælder. (15 jul 2025, i et interview med Sveriges Radio om, hvordan forældreskab kan påvirke pensionen.)
no En person med lav inntekt kunne dratt nytte av en beregningsmetode som faktisk gir et høyere pensjonsgrunnlag enn det man ville hatt dersom man ikke hadde blitt forelder. (15 jul 2025, i et intervju med Sveriges Radio om hvordan foreldreskap kan påvirke pensjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person med låg inkomst skulle kunna ta del av ett beräkningssätt som faktiskt ger ett större pensionsunderlag än vad man skulle haft om man inte hade blivit förälder. (15 jul 2025, i en intervju med Sveriges Radio om hur föräldraskap kan påverka pensionen.)
en A person with a low income could benefit from a calculation method that actually results in a higher pension basis than they would have had if they had not become a parent. (15 jul 2025, in an interview with Sveriges Radio on how parenthood can affect pensions.)

dk Lovgiverne ville have det på denne måde, så man kan føle, at man kan fortsætte med at blive forælder uden at føle bekymring over, at det skal påvirke den almene pension. (15 jul 2025, i et interview med Sveriges Radio om formålet med pensionskompensation for forældre.)
no Lovgiverne ville ha det på denne måten, slik at man kan føle at man kan fortsette å bli forelder uten å føle uro for at det skal påvirke den allmenne pensjonen. (15 jul 2025, i et intervju med Sveriges Radio om formålet med pensjonskompensasjon for foreldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagstiftarna ville ha det på det här sättet, så att man kan känna att man kan fortsätta att bli förälder utan att känna oro över att det ska påverka den allmänna pensionen. (15 jul 2025, i en intervju med Sveriges Radio om syftet med pensionskompensation för föräldrar.)
en The legislators wanted it this way, so that people can feel they can continue to be parents without worrying that it will affect their general pension. (15 jul 2025, in an interview with Sveriges Radio about the purpose of pension compensation for parents.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Agneta Claesson ordtak
se Agneta Claesson ordspråk
en Agneta Claesson proverb