6 ordspråk av Jacob Claesson

Jacob Claesson

Jacob Claesson - bor og arbejder i Tbilisi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en stor vrede. (22 jun 2019, torsdag og fredag i forbindelse med protesterne i Tbilisi.)
no Det finnes et stort sinne. (22 jun 2019, torsdag og fredag i forbindelse med protestene i Tbilisi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor ilska. (22 jun 2019, torsdag och fredag i samband med protesterna i Tbilisi.)
en There is a great anger. (22 jun 2019, thursday and Friday in connection with the protests in Tbilisi.)

dk Det handler egentlig ikke om, hvad Gavrilov har sagt inde i parlamentet. Hans ord var dråben, der fik bægeret til at flyde over. Det handler om, at der ikke findes en accept af annekteringen af Sydossetien og Abkhasien. Mange kan ikke vende tilbage til deres hjemregioner. Dette er en konflikt, der har ramt mange georgiere midt i hjertet. (22 jun 2019, torsdag og fredag i forbindelse med protesterne i Tbilisi.)
no Det handler egentlig ikke om hva Gavrilov sa inne i parlamentet. Hans ord var dråpen som fikk begeret til å renne over. Det handler om at det ikke finnes en aksept for annekteringen av Sør-Ossetia og Abkhazia. Mange kan ikke dra tilbake til sine hjemregioner. Dette er en konflikt som har truffet mange georgiere midt i hjertet. (22 jun 2019, torsdag og fredag i forbindelse med protestene i Tbilisi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar egentligen inte om vad Gavrilov sagt inne i parlamentet. Hans ord var droppen som fick bägaren att rinna över. Det handlar om att det inte finns en acceptans för annekteringen av Sydossetien och Abchazien. Många kan inte åka tillbaka till sina hemregioner. Detta är en konflikt som träffat mitt i hjärtat på många georgier. (22 jun 2019, torsdag och fredag i samband med protesterna i Tbilisi.)
en It's not actually about what Gavrilov said inside the parliament. His words were the straw that broke the camel's back. It's about the fact that there is no acceptance of the annexation of South Ossetia and Abkhazia. Many people cannot return to their home regions. This is a conflict that has struck many Georgians right in the heart. (22 jun 2019, thursday and Friday in connection with the protests in Tbilisi.)

dk Georgiere vil gøre deres stemme hørt over for omverdenen i et spørgsmål, der handler om deres ret til demokrati og selvstyre. Det er derfor, det er så naturligt for folk at deltage. (22 jun 2019, torsdag og fredag i forbindelse med protesterne i Tbilisi.)
no Georgiere vil gjøre stemmen sin hørt overfor omverdenen i et spørsmål som handler om deres rett til demokrati og selvstyre. Det er derfor det er så naturlig for folk å delta. (22 jun 2019, torsdag og fredag i forbindelse med protestene i Tbilisi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Georgier vill göra sin röst hörd inför omvärlden i en fråga som handlar om deras rätt till demokrati och självstyre. Det är därför det är en sådan självklarhet för folk att delta. (22 jun 2019, torsdag och fredag i samband med protesterna i Tbilisi.)
en Georgians want to make their voices heard by the world on an issue concerning their right to democracy and self-governance. That is why it is such a natural choice for people to participate. (22 jun 2019, thursday and Friday in connection with the protests in Tbilisi.)

dk Mange har sagt til mig, at de oplever, at Georgien er under angreb. At ikke protestere ses som en usædvanlig beslutning. (22 jun 2019, torsdag og fredag i forbindelse med protesterne i Tbilisi.)
no Mange har sagt til meg at de opplever at Georgia er under angrep. Å ikke protestere blir sett på som en uvanlig beslutning. (22 jun 2019, torsdag og fredag i forbindelse med protestene i Tbilisi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har sagt till mig att de upplever att Georgien är under attack. Att inte protestera ses som ett ovanligt beslut. (22 jun 2019, torsdag och fredag i samband med protesterna i Tbilisi.)
en Many have told me that they feel Georgia is under attack. Not protesting is seen as an unusual decision. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (22 jun 2019, thursday and Friday in connection with the protests in Tbilisi.)

dk Det var måske mine sten, der gav point der. Håbet lever om, at jeg kan kalde mig svensk mester. Hvis de har brug for mere hjælp, er det bare om at ringe, så kaster jeg nogle sten; jeg kan kaste flere end to. (29 jan 2015, da han deltager i curling-kvalifikationen til SM-ugen)
no Det var kanskje mine steiner som ga poeng da. Håpet lever om at jeg skal få kalle meg svensk mester. Hvis de trenger mer hjelp, er det bare å ringe, så legger jeg ut noen steiner; jeg kan legge ut flere enn to. (29 jan 2015, da han deltar i curlingkvalet i SM-uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske var mina stenar som gav poäng då. Hoppet lever att jag ska få titulera mig svensk mästare. Behöver de mer hjälp är det bara att ringa så drar jag några stenar, jag kan dra fler än två. (29 jan 2015, när han deltar i curlingkvalet på SM-veckan)
en Maybe it was my stones that scored then. The hope lives on that I'll be able to call myself a Swedish champion. If they need more help, they just have to call and I'll throw a few stones; I can throw more than two. (29 jan 2015, while participating in the curling qualifiers at SM-veckan)

dk Jeg hang bare på og fik fortalt lidt i bilen om, hvad der ville ske. Vi kom tidligt frem, og jeg fik lånt et par sko og fik hurtig træning af to herrer, som principielt viste mig, hvordan man holder stenen. (29 jan 2015, da han deltager i curlingkvalifikationen til SM-ugen)
no Jeg bare hang med og fikk fortalt litt i bilen om hva som skulle skje. Vi kom dit tidlig, og jeg fikk låne et par sko og fikk rask opplæring av to herrer som i prinsippet viste hvordan man skulle holde steinen. (29 jan 2015, da han deltar i curlingkvalet i SM-uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hängde bara på och fick lite berättat för mig i bilen om vad som skulle hända. Vi kom dit tidigt och jag fick låna ett par skor och fick snabb träning av två herrar som i princip visade hur man skulle hålla stenen. (29 jan 2015, när han deltar i curlingkvalet på SM-veckan)
en I just tagged along and was told a bit in the car about what was going to happen. We arrived early, and I was lent a pair of shoes and given some quick training by two gentlemen who basically showed me how to hold the stone. (29 jan 2015, when participating in the curling qualifiers during SM-veckan)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Claesson ordtak
se Jacob Claesson ordspråk
en Jacob Claesson proverb