Og jeg mener, de var rasende. Der var ingen vej tilbage, og jeg tænkte bare: 'Åh nej, nu har jeg ødelagt deres familietradition'. (27 dec 2019, i en diskussion om hans kones families reaktion, efter han var blevet for længe på pubben)
| Og jeg mener, de var rasende. Det var ingen vei tilbake, jeg tenkte bare: «Å nei, nå har jeg ødelagt familietradisjonen deres». (27 dec 2019, da han diskuterte reaksjonen til konas familie etter at han ble for lenge på puben)
| | Och jag menar, de var rasande. Det fanns ingen återvändo, jag tänkte bara 'oj nej, nu har jag förstört deras familjetradition'. (27 dec 2019, när han diskuterar reaktionen från sin frus familj efter att han stannat för länge på puben)
| And I mean they were livid. There was no coming back, I was like 'oh no I've ruined their family tradition'. (27 dec 2019, discussing the reaction of his wife's family after he stayed at the pub too long)
|