74 ordspråk av Mara Wilson

US  Mara Wilson

    Mara Wilson
Foto: Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mara Wilson föddes den 24 juli 1987 - forfatter og aktivist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forblev et barn. (3 aug 2021, beskriver hvordan hendes familie holdt hende med begge ben på jorden under hendes tidlige berømmelse.)
no Forble et barn. (3 aug 2021, beskriver hvordan familien hennes holdt henne med begge beina på jorda under hennes tidlige berømmelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förblev ett barn. (3 aug 2021, beskriver hur hennes familj hjälpte henne att hålla fötterna på jorden under hennes tidiga berömmelse.)
en Remained a child. (3 aug 2021, describing how her family kept her grounded during her early fame.)

dk Hun har levet et liv under en andens kontrol, og det er forfærdeligt, og jeg tror, det er sandheden for mange mennesker, der opnår det niveau af berømmelse. De har i virkeligheden ingen frihed. (3 aug 2021, i en diskussion om den manglende frihed, som meget berømte mennesker og Britney Spears oplever.)
no Hun har levd et liv under noen andres kontroll, og det er forferdelig, og jeg tror det er sannheten for mange som oppnår det nivået av berømmelse. De har egentlig ingen frihet. (3 aug 2021, i en diskusjon om mangelen på frihet som svært berømte mennesker og Britney Spears opplever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har levt ett liv under någon annans kontroll och det är hemskt, och jag tror att det är sanningen för många som når den nivån av berömmelse. De har egentligen ingen frihet alls. (3 aug 2021, i en diskussion om den brist på frihet som mycket kända personer och Britney Spears upplever.)
en She has been living a life under somebody else's control and that is terrible, and I think that is the truth for a lot of people who achieve that level of fame. They don't really have any freedom. (3 aug 2021, discussing the lack of freedom experienced by highly famous people and Britney Spears.)

dk Jeg gik til Girl Scouts og gik i folkeskole. Og desuden, hvor jeg voksede op i Burbank, Californien, er det faktisk ret almindeligt at være børneskuespiller. (3 aug 2021, beskriver sin opvækst i Burbank, Californien.)
no Jeg var med i Girl Scouts og gikk på offentlig skole. Og i Burbank, California, der jeg vokste opp, er det faktisk ganske vanlig å være barneskuespiller. (3 aug 2021, beskriver oppveksten sin i Burbank, California.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick i Girl Scouts och jag gick i en offentlig skola. Och dessutom, där jag växte upp i Burbank, Kalifornien, är det faktiskt ganska vanligt att vara barnskådespelare. (3 aug 2021, beskriver sin uppväxt i Burbank, Kalifornien.)
en I went to Girl Scouts and I went to a public school. And also, where I grew up in Burbank, California, it's actually pretty common to be a child actor. (3 aug 2021, describing her upbringing in Burbank, California.)

dk Jeg har aldrig mødt hende, men jeg føler virkelig, at jeg bliver ved med at tænke på hendes sang, Overprotected, og jeg synes, at hun virkelig har brug for at kunne leve sit liv for sig selv, fordi hun ikke har kunnet det i så lang tid. (3 aug 2021, i et interview med Entertainment Tonight om Britney Spears' værgemål.)
no Jeg har aldri møtt henne, men jeg føler virkelig at jeg stadig tenker på sangen hennes, Overprotected, og jeg mener at hun virkelig må få muligheten til å leve livet sitt for seg selv, fordi det ikke har hun gjort på så lenge. (3 aug 2021, i en samtale med Entertainment Tonight om vergemålet til Britney Spears.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig träffat henne, men jag känner verkligen att jag fortsätter tänka på hennes låt, Overprotected, och jag tycker att hon verkligen behöver kunna leva sitt liv för sin egen skull, eftersom hon inte har kunnat göra det på så länge. (3 aug 2021, i en intervju med Entertainment Tonight om Britney Spears förmyndarskap.)
en I have never met her, but I really feel like I keep thinking about her song, Overprotected, and I think that she really needs to be able to live her life for herself, because she hasn't for so long. (3 aug 2021, speaking to Entertainment Tonight about Britney Spears' conservatorship.)

dk Mange af mine venner havde medvirket i reklamer for restauranter, tøj og den slags. (3 aug 2021, om hendes jævnaldrende, der også var børneskuespillere.)
no Mange av vennene mine hadde spilt i reklamer for restauranter, klær og sånne ting. (3 aug 2021, om jevnaldrende som også var barneskuespillere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av mina vänner hade medverkat i reklamfilmer för restauranger, kläder och sådant. (3 aug 2021, när hon talar om sina jämnåriga som också var barnskådespelare.)
en A lot of my friends had been in commercials for restaurants, or clothing and things like that. (3 aug 2021, talking about her peers who were also child actors.)

dk Men hun havde ingen frihed på grund af paparazzi og på grund af det, der blev gjort mod hende i forbindelse med værgemålet, så jeg mener, at vi er nødt til at lade hende leve sit liv, for enhver ville føle sig kvalt af sådanne restriktioner. Enhver ville kæmpe. (3 aug 2021, i en kommentar til de restriktioner, Britney Spears blev pålagt.)
no Men hun hadde ingen frihet på grunn av paparazziene og det som ble gjort mot henne på grunn av vergemålet, så jeg mener vi må la henne leve livet sitt, for hvem som helst ville ha følt seg kvalt av slike restriksjoner. Hvem som helst ville ha kjempet. (3 aug 2021, i en kommentar om restriksjonene som ble pålagt Britney Spears.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hon hade ingen frihet på grund av paparazzis och på grund av vad som gjordes mot henne i samband med förvaltarskapet, så jag tycker att vi måste låta henne leva sitt liv, för vem som helst skulle ha känt sig kvävd av sådana restriktioner. Vem som helst skulle ha kämpat. (3 aug 2021, i en kommentar om de restriktioner som lades på Britney Spears.)
en But she didn't have any freedom because of paparazzi and because of what was done to her because of the conservatorship, so I think that we need to let her live her life because anybody would be chaffing under those restrictions. Anybody would be struggling. (3 aug 2021, commenting on the restrictions placed on Britney Spears.)

dk Og på nogle måder var der en form for hierarki, hvor det var cool at være med i nogle af reklamerne, og ikke cool at være med i andre, og folk så det bare lidt som en hobby. (3 aug 2021, forklarer den sociale dynamik omkring børneskuespil i hendes hjemby.)
no Og på mange måter var det en slags hierarki der det var kult å være med i enkelte reklamer, mens det ikke var kult å være med i andre, og folk så på det som en slags hobby. (3 aug 2021, forklarer den sosiale dynamikken rundt barneskuespillere i hjembyen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och på vissa sätt fanns det som en sorts hierarki där det var coolt att vara med i vissa reklamfilmer, och inte coolt att vara med i andra, och folk såg det helt enkelt som en hobby. (3 aug 2021, när hon förklarar den sociala dynamiken kring barnskådespelare i sin hemstad.)
en And in some ways, there was kind of a hierarchy where it was cool to be in these commercials, and was not cool to be in those commercials, and people just kind of saw it as a hobby. (3 aug 2021, explaining the social dynamics of child acting in her hometown.)

dk Jeg havde aldrig til hensigt at blive berømt. Jeg voksede op i Los Angeles, og da jeg spillede som barn, var det næsten som en hobby. (24 mar 2021, i et interview med Lorraine, hvor hun taler om sin barndom som skuespiller.)
no Jeg hadde aldri til hensikt å bli kjent. Jeg vokste opp i Los Angeles, og som barn var det å spille skuespill nesten som en hobby. (24 mar 2021, diskuterer sin barndom som skuespiller under et intervju med Lorraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menade aldrig att bli känd. Jag växte upp i Los Angeles och när jag var barn och skådespelade var det nästan som en hobby. (24 mar 2021, i ett samtal om sin barndom som skådespelare under en intervju med Lorraine.)
en I never meant to become famous. I grew up in Los Angeles and as a child was acting, it was almost like a hobby. (24 mar 2021, discussing her childhood acting career during an interview with Lorraine.)

dk Min mor var meget syg med brystkræft, og jeg tror, at det forværrede tingene og fik mig til at føle, at alt var ude af kontrol. Jeg havde lykketal og ulykkestal. Jeg kunne ikke gå på bestemte steder på gulvet, og jeg fik disse panikanfald, der gjorde mig fysisk syg; jeg havde kvalme i maven hele tiden. (24 mar 2021, da hun i 2018 åbnede op om sin kamp med depression, angst og OCD.)
no Moren min var veldig syk med brystkreft, og jeg tror det forverret ting og fikk meg til å føle at alt var ute av kontroll. Jeg hadde lykketall og ulykkestall. Jeg kunne ikke gå på visse steder på gulvet, og jeg hadde panikkanfall som gjorde meg fysisk syk; jeg følte meg kvalm i magen hele tiden. (24 mar 2021, Åpnet opp om sine kamper med depresjon, angst og OCD i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mamma var mycket sjuk i bröstcancer och jag tror att det förvärrade saker och fick mig att känna att allt var utom kontroll; jag hade lyckonummer och olyckonummer. Jag kunde inte gå på vissa ställen på golvet, och jag fick panikattacker som gjorde mig fysiskt sjuk; jag mådde illa i magen hela tiden. (24 mar 2021, när hon öppnade upp om sina kamper med depression, ångest och OCD år 2018.)
en My mother was very ill with breast cancer and I think that exacerbated things and made me feel that things were out of control, I had lucky numbers and unlucky numbers. I couldn’t walk on certain places on the floor, I was having these panic attacks that were making me physically ill; I’d feel sick to my stomach all the time. (24 mar 2021, opening up about her struggles with depression, anxiety, and OCD in 2018.)

dk Det var sødt, da drenge på ti år sendte mig breve og skrev, at de var forelskede i mig. Det var ikke sjovt, da 50-årige mænd gjorde det samme. (24 feb 2021, i en kronik i The New York Times, hvor hun beskriver modtagelsen af upassende breve.)
no Det var søtt da gutter på ti år sendte meg brev og skrev at de var forelsket i meg. Det var ikke gøy når 50 år gamle menn gjorde det samme. (24 feb 2021, i en kronikk i The New York Times hvor hun beskriver mottak av upassende brev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var sött när tioåriga killar skickade brev till mig och skrev att de var kära i mig. Det var inte roligt när 50-åriga män gjorde samma sak. (24 feb 2021, i en krönika i The New York Times där hon beskriver mottagandet av olämpliga brev.)
en It was sweet when ten-year-old boys sent me letters saying they were in love with me. It wasn't fun when 50-year-old men did the same. (24 feb 2021, in an op-ed in The New York Times where she describes receiving inappropriate letters.)

dk Før jeg nåede at blive 12 år, lå der billeder af mig på diverse hjemmesider. Jeg blev udsat for photoshoppede overgrebsbilleder. Jeg skammede mig hver eneste gang. Jeg oplevede det som seksuel chikane, og det nåede altid medierne og offentligheden. (24 feb 2021, i en kronik i The New York Times, hvor hun fortæller om seksualisering og chikane.)
no Før jeg rakk å bli 12 år lå det bilder av meg på diverse nettsider. Jeg ble utsatt for photoshoppede overgrepsbilder. Jeg skammet meg hver eneste gang. Jeg opplevde det som seksuell trakassering, og det nådde alltid media og offentligheten. (24 feb 2021, i en kronikk i The New York Times hvor hun forteller om seksualisering og trakassering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag hann fylla 12 år låg det bilder av mig på diverse webbplatser. Jag utsattes för photoshoppade övergreppsbilder. Jag skämdes varje gång. Jag upplevde det som sexuell trakassering, och det nådde alltid media och offentligheten. (24 feb 2021, i en krönika i The New York Times där hon berättar om sexualisering och trakassering.)
en Before I even turned 12, there were pictures of me on various websites. I was subjected to photoshopped images of abuse. I felt ashamed every single time. I experienced it as sexual harassment, and it always reached the media and the public. (24 feb 2021, in an op-ed in The New York Times where she talks about sexualization and harassment.)

dk Journalister spurgte mig, om jeg havde en kæreste, fra jeg var seks år gammel. De spurgte, hvem jeg mente var den mest sexy skuespiller, jeg kendte til, og hvad jeg tænkte, da Hugh Grant blev afsløret med en prostitueret. (24 feb 2021, i en kronik i The New York Times, hvor hun reflekterer over sin opvækst i mediernes søgelys.)
no Journalister spurte meg om jeg hadde kjæreste fra jeg var seks år gammel. De spurte hvem jeg mente var den mest sexy skuespilleren jeg visste om, og om hva jeg tenkte da Hugh Grant ble avslørt med en prostituert. (24 feb 2021, i en kronikk i The New York Times hvor hun reflekterer over sin oppvekst i medias søkelys.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalister frågade mig om jag hade någon pojkvän från det att jag var sex år gammal. De frågade vem jag tyckte var den sexigaste skådespelaren jag kände till, och vad jag tyckte när Hugh Grant avslöjades med en prostituerad. (24 feb 2021, i en krönika i The New York Times där hon reflekterar över sin uppväxt i mediarnas strålkastarljus.)
en Journalists asked me if I had a boyfriend from the time I was six years old. They asked who I thought was the sexiest actor I knew, and what I thought when Hugh Grant was caught with a prostitute. (24 feb 2021, in an op-ed in The New York Times where she reflects on growing up in the media spotlight.)

dk Mit liv blev nok lettere at håndtere, ikke kun fordi jeg ikke var en superstjerne på samme tabloidniveau som hende, men også fordi jeg hele vejen havde familiens støtte. Hun havde ikke det på samme måde. Jeg vidste, at det jeg tjente blev sparet op til mig, og at hvis jeg ville «forsvinde» i en periode, så gjorde jeg det – enten i skolen eller ved at blive hjemme. (24 feb 2021, i en kronik i The New York Times, hvor hun sammenligner sin situation med Britney Spears.)
no Livet mitt ble nok enklere å håndtere, ikke bare fordi jeg ikke var superstjerne på samme tabloide nivå som henne, men også fordi jeg hele veien hadde familiens støtte. Hun hadde ikke det på samme måte. Jeg visste at det jeg tjente ble satt bort for meg, og at hvis jeg ville «forsvinne» en periode, så gjorde jeg det - enten på skolen eller ved å holde meg hjemme. (24 feb 2021, i en kronikk i The New York Times hvor hun sammenligner sin situasjon med Britney Spears.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt liv blev nog enklare att hantera, inte bara för att jag inte var en superstjärna på samma tabloidnivå som hon, utan också för att jag hela tiden hade familjens stöd. Hon hade inte det på samma sätt. Jag visste att det jag tjänade sattes undan åt mig, och att om jag ville ”försvinna” en period, så gjorde jag det – antingen i skolan eller genom att hålla mig hemma. (24 feb 2021, i en krönika i The New York Times där hon jämför sin situation med Britney Spears.)
en My life was likely easier to handle, not only because I wasn't a superstar on the same tabloid level as her, but also because I had my family's support all along. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. She didn't have that in the same way. I knew that what I earned was being set aside for me, and that if I wanted to "disappear" for a while, I did—whether at school or by staying home. (24 feb 2021, in an op-ed in The New York Times where she compares her situation to that of Britney Spears.)

dk Danny og hans kone, Rhea, lod mig komme over til dem. Vi havde overnatninger, vi tog i teatret, og vi gik i biografen. De sørgede for, at jeg også blev behandlet som et barn. Jeg legede med deres børn, præcis som alle andre børn. (22 dec 2020, da hun mindes sit personlige forhold til Danny DeVitos familie.)
no Danny og kona hans, Rhea, lot meg komme hjem til dem. Vi hadde overnattingsbesøk, vi dro for å se teaterstykker, vi dro på kino. De sørget for at jeg også ble behandlet som et barn. Jeg lekte med barna deres, akkurat som alle andre barn. (22 dec 2020, minnes sitt personlige forhold til familien til Danny DeVito.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danny och hans fru, Rhea, lät mig komma hem till dem. Vi hade övernattningar, vi gick på teater och vi gick på bio. De såg till att jag också fick bli behandlad som ett barn. Jag lekte med deras barn, precis som alla andra barn. (22 dec 2020, när hon minns sin personliga relation med Danny DeVitos familj.)
en Danny and his wife, Rhea, they would let me come over to their house. We would have sleepovers, we went to go see plays, we went to see movies. They made sure I was also being treated like a kid. I played with their kids, just like any other kids. (22 dec 2020, recalling her personal relationship with Danny DeVito's family.)

dk Det gjorde ondt at høre voksne kritikere sige ting om mig. Det føltes meget uretfærdigt og meget hårdt. Jeg følte, at der virkelig var et stort pres på mig fra omverdenen. (22 dec 2020, under et interview på den australske tv-kanal Today Extra om presset ved at være berømt som barn.)
no Det gjorde vondt å høre voksne kritikere si ting om meg. Det føltes veldig urettferdig og veldig tungt. Jeg følte at det var et veldig stort press på meg fra omverdenen. (22 dec 2020, i et intervju på den australske TV-kanalen Today Extra om presset ved å være berømt som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde ont att höra vuxna kritiker säga saker om mig. Det kändes väldigt orättvist och väldigt tungt. Jag kände att det fanns ett enormt tryck på mig från omvärlden. (22 dec 2020, i en intervju på den australiensiska tv-kanalen Today Extra om pressen vid barnstjärnestatus.)
en It hurt to hear adult critics saying things against me. It felt very unfair and very hard. There was really a lot of pressure on me, I felt, from the outside world. (22 dec 2020, during an interview on Australian TV channel Today Extra discussing the pressures of childhood fame.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mara Wilson ordtak
se Mara Wilson ordspråk
en Mara Wilson proverb