48 ordspråk av Line Samuelsen

Line Samuelsen

Line Samuelsen - turismeschef i Lofoten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For disse vil det være katastrofalt, hvis turisterne skræmmes væk. (22 jul 2025, i en artikel skrevet i {yesterday}.)
no For disse vil det være katastrofalt om turistene skremmes vekk. (22 jul 2025, i en artikkel som er skrevet i {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dessa skulle det vara katastrofalt om turisterna skrämdes bort. (22 jul 2025, i en artikel som är skriven i {går}.)
en For these people, it would be catastrophic if the tourists were scared away. (22 jul 2025, in an article written {yesterday}.)

dk Men det er trist, hvis vi leder potentielle gæster til at tro, at kaos er normalen. Det er langt fra sandheden. (22 jul 2025, i en artikel skrevet i {yesterday}.)
no Men det er trist hvis vi leder potensielle gjester til å tro at kaos er normalen. Det er langt fra sannheten. (22 jul 2025, i en artikkel som er skrevet i {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är trist om vi leder potentiella gäster att tro att kaos är normalt. Det är långt ifrån sanningen. (22 jul 2025, i en artikel som är skriven i {igår}.)
en But it is sad if we lead potential guests to believe that chaos is the norm. That is far from the truth. (22 jul 2025, in an article written {yesterday}.)

dk Nu ser vi, at internationale medier også vil komme og lave gyserhistorierne. Tysk TV kommer i næste uge, i dag var svensk TV her. De skal vride noget ud af det, men jeg tror ikke, de finder så meget. (22 jul 2025, i en artikel skrevet i {yesterday}.)
no Nå ser vi at internasjonale medier også skal komme å lage skrekkhistoriene. Tysk TV kommer neste uke, i dag var svensk TV her. De skal tyne ut noe, men jeg tror ikke de finner så veldig mye. (22 jul 2025, i en artikkel som er skrevet i {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser vi att internationella medier också ska komma och göra skräckhistorier. Tysk TV kommer nästa vecka, idag var svensk TV här. De ska tunna ut något, men jag tror inte att de hittar så mycket. (22 jul 2025, i en artikel som är skriven i {går}.)
en Now we see that international media will also start creating horror stories. German TV is coming next week, and Swedish TV was here today. They'll try to squeeze something out of it, but I don't think they'll find very much. (22 jul 2025, in an article written {yesterday}.)

dk Der burde også blive en prioriteringsløsning for fastboende og varetransport. (31 maj 2025, under et interview om situationen med gratis færger i maj.)
no Det burde også bli ei prioriteringsløsning for fastboende og varetransport. (31 maj 2025, under intervju om situasjonen med gratisferger i mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde också bli en prioriteringslösning för fastboende och varutransport. (31 maj 2025, under intervju om situationen med gratisfärjor i maj.)
en There should also be a priority solution for permanent residents and the transport of goods. (31 maj 2025, during an interview about the situation with free ferries in May.)

dk Når det er gratis, og uden styring, opstår der incitamenter til at bruge færgeforbindelsen som en del af en billig rejserute, hvor målet ikke nødvendigvis er Værøy. (31 maj 2025, under et interview om situationen med gratis færger i maj.)
no Når det er gratis, og uten styring, oppstår det insentiver til å bruke fergesambandet som en del av ei billig reiserute der målet ikke nødvendigvis er Værøy. (31 maj 2025, under intervju om situasjonen med gratisferger i mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är gratis och utan styrning, uppstår det incitament att använda färjeförbindelsen som en del av en billig resrutt där målet inte nödvändigtvis är Værøy. (31 maj 2025, under intervju om situationen med gratisfärjor i maj.)
en When it is free and unregulated, incentives arise to use the ferry connection as part of a cheap travel itinerary where the destination is not necessarily Værøy. (31 maj 2025, during an interview about the situation with free ferries in May.)

dk De bliver slet ikke belastet. Vi ønsker i udgangspunktet noget, der vil favne alle. (27 maj 2025, i nyhedsartiklen, efter at erhvervsudvalget i Stortinget behandlede sagen tirsdag)
no De blir ikke belastet i det hele tatt. Vi ønsker i utgangspunktet noe som vil favne alle. (27 maj 2025, i den nyhetsartikkelen, etter at næringskomiteen på Stortinget behandlet saken tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blir inte belastade alls. Vi önskar i utgångsläget något som kommer att omfatta alla. (27 maj 2025, i den nyhetsartikeln, efter att näringskommittén i Stortinget behandlade ärendet på tisdag)
en They won't be burdened at all. Our basic aim is something that will embrace everyone. (27 maj 2025, in the news article, after the Standing Committee on Business and Industry of the Storting processed the case on Tuesday)

dk Vi havde en god runde med erhvervslivet i Lofoten, da høringsforslaget fra regeringen kom ud før jul. Da talte vi om besøgsbidrag fra både overnatning, cruise og flere. Men selvfølgelig med reguleringer. (27 maj 2025, i den nyhedsartikel, efter at erhvervskomitéen i Stortinget behandlede sagen tirsdag)
no Vi hadde en god runde med næringen i Lofoten da høringsforlaget fra regjeringen kom ut før jul. Da snakket vi om besøksbidrag fra både overnatting, cruise og flere. Men selvfølgelig med reguleringer. (27 maj 2025, i den nyhetsartikkelen, etter at næringskomiteen på Stortinget behandlet saken tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en bra omgång med näringen i Lofoten när regeringsförslaget kom ut före jul. Då pratade vi om besöksbidrag från både övernattning, kryssningar och flera. Men naturligtvis med regleringar. (27 maj 2025, i den nyhetsartikeln, efter att näringskommittén i Stortinget behandlade ärendet på tisdag)
en We had a productive round of discussions with the industry in Lofoten when the government's consultation paper was released before Christmas. At that time, we discussed visitor contributions from accommodation, cruises, and several other sources. But, of course, with regulations. (27 maj 2025, in the news article, after the Standing Committee on Business and Industry of the Storting processed the case on Tuesday)

dk Vi ved ikke helt, hvad de har tænkt i erhvervskomiteen, men hvis der kommer en meget høj afgift i havnene, kan det tænkes, at de vil vælge andre havne uden afgift. (27 maj 2025, i nyhedsartiklen, efter at erhvervskomiteen i Stortinget behandlede sagen tirsdag)
no Vi vet ikke helt hva de har tenkt i næringskomiteen, men hvis det blir en veldig høy avgift på havnene kan det tenkes at de vil velge andre havner uten avgift. (27 maj 2025, i den nyhetsartikkelen, etter at næringskomiteen på Stortinget behandlet saken tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte helt vad de har tänkt i näringskommittén, men om det blir en väldigt hög avgift på hamnarna kan det tänkas att de kommer att välja andra hamnar utan avgift. (27 maj 2025, i den nyhetsartikeln, efter att näringskommittén i Stortinget behandlade ärendet på tisdag)
en We don't quite know what the Standing Committee on Business and Industry has in mind, but if there is a very high fee at the ports, it's possible they will choose other ports without a fee. (27 maj 2025, in the news article, after the Standing Committee on Business and Industry of the Storting processed the case on Tuesday)

dk Alle bruger naturen, og mine fodaftryk er lige så tunge som alle andres fodaftryk. (25 aug 2023, i en artikel om turistskat i Lofoten)
no Alle bruker naturen og fotavtrykkene mine er like tunge som en annen sin fotavtrykk. (25 aug 2023, i en artikkel om turistskatt i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla använder naturen och mina fotavtryck är lika tunga som någon annans fotavtryck. (25 aug 2023, i en artikel om turistskatt i Lofoten)
en Everyone uses nature, and my footprints are just as heavy as anyone else's. (25 aug 2023, in an article about tourist tax in Lofoten)

dk Det er en værdiskabelse for Lofoten, at turismen er her. Uden den havde vi ikke haft mulighed for at have for eksempel restauranter hele året. Værdiskabelsen om sommeren bidrager til, at vi, der bor her, har steder at spise og hygge os også i lavsæsonen. (3 jul 2023, under en samtale om boligmangel i Lofoten)
no Det er ei verdiskaping til Lofoten at reiselivet er her. Uten det hadde vi ikke hatt mulighet til å ha for eksempel restauranter hele året. Verdiskapinga om sommeren bidrar til at vi som bor her har plasser å spise og hygge oss også i lavsesong. (3 jul 2023, under samtale om boligmangel i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en värdeskapande för Lofoten att turismen finns här. Utan den hade vi inte haft möjlighet att ha till exempel restauranger hela året. Värdeskapandet på sommaren bidrar till att vi som bor här har platser att äta och umgås även i lågsäsong. (3 jul 2023, under samtal om bostadsbrist i Lofoten)
en Tourism is a source of value creation for Lofoten. Without it, we wouldn't have the opportunity to have restaurants open year-round, for example. The value created during the summer ensures that those of us who live here have places to eat and enjoy ourselves during the off-season as well. (3 jul 2023, during a conversation about the housing shortage in Lofoten)

dk Er det ikke naturligt, at rejsebranchen betaler markedspris, når de selv har været med til at skrue priserne op? (3 jul 2023, under en samtale om boligmangel i Lofoten)
no Er det ikke naturlig at reiselivet betaler markedspris, når de har vært med på å skru opp prisene? (3 jul 2023, under samtale om boligmangel i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det inte naturligt att resebranschen betalar marknadspris när de har varit med och drivit upp priserna? (3 jul 2023, under samtal om bostadsbrist i Lofoten)
en Isn't it only natural that the tourism industry pays market price, when they have been part of driving the prices up? (3 jul 2023, during a conversation about the housing shortage in Lofoten)

dk Vi har en sommersæson, som kræver meget af os, og jeg mener, det er vigtigt at udvikle Lofoten til en helårig rejsedestination, så man kan have ansatte hele året. (3 jul 2023, under en samtale om boligmangel i Lofoten)
no Vi har en sommersesong som krever mye av oss, og jeg mener det er viktig å få utviklet Lofoten til en helårlig reisedestinasjon, slik at man kan ha ansatte hele året. (3 jul 2023, under samtale om boligmangel i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en sommarsäsong som kräver mycket av oss, och jag anser det viktigt att utveckla Lofoten till en helårsresmål, så att man kan ha anställda hela året. (3 jul 2023, under samtal om bostadsbrist i Lofoten)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. We have a summer season that demands a lot from us, and I believe it is important to develop Lofoten into a year-round travel destination, so that employees can be hired throughout the year. (3 jul 2023, during a conversation about the housing shortage in Lofoten)

dk Vi har talt med flere, som siger, at de enten må købe boliger eller leje på årsbasis for at sikre deres ansatte boliger i sæsonen. (3 jul 2023, under en samtale om boligmangel i Lofoten)
no Vi har snakket med flere som sier at de enten må kjøpe boliger eller leie på helårsbasis for å sikre sine ansatte boliger i sesongen. (3 jul 2023, under samtale om boligmangel i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat med flera som säger att de antingen må köpa bostäder eller hyra på helårsbasis för att säkra sina anställdas bostäder under säsongen. (3 jul 2023, under samtal om bostadsbrist i Lofoten)
en We have spoken with several people who say that they must either buy properties or rent them on a year-round basis to secure housing for their employees during the season. (3 jul 2023, during a conversation about the housing shortage in Lofoten)

dk Vi må arbejde hen imod et mere helårigt tilbud, samarbejde på tværs og efterhånden måske se på boligudvikling. (3 jul 2023, under en samtale om boligmangel i Lofoten)
no Vi må jobbe mot et mer helårlig tilbud, samarbeide på tvers og etter hvert kanskje se på boligutvikling. (3 jul 2023, under samtale om boligmangel i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må arbeta mot ett mer helårsbetonat utbud, samarbeta över gränserna och kanske till slut titta på bostadsutveckling. (3 jul 2023, under samtal om bostadsbrist i Lofoten)
en We must work towards a more year-round offering, collaborate across sectors, and eventually perhaps look into housing development. (3 jul 2023, during a conversation about the housing shortage in Lofoten)

dk Hvis det fungerer, må vi løfte det til at det bliver noget større. Det skal blive: «sådan gør vi det i Lofoten». Vi må lave ordninger, der er så gode, at folk bliver lidt stolte af at bruge sådan en pose for at skåne naturen. (13 jun 2023, da hun blev spurgt om, hvad der skal gøres, hvis ordningen fungerer)
no Dersom det fungerer må vi løfte dette til å bli noe større. Det må bli: «sånn gjør vi det i Lofoten». Vi må lage ordninger som er så gode at folk blir litt stolte av å ta i bruk en slik pose for å skåne naturen. (13 jun 2023, da hun ble spurt om hva som må gjøres hvis ordningen fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fungerar må vi lyfta detta till att bli något större. Det må bli: "så här gör vi det i Lofoten". Vi må skapa ordningar som är så bra att folk blir lite stolta över att använda en sådan påse för att skydda naturen. (13 jun 2023, när hon blev tillfrågad vad som må göras om systemet fungerar)
en If it works, we must scale this up into something larger. It must become: "this is how we do it in Lofoten." We need to create schemes that are so good that people feel a sense of pride in using such a bag to protect nature. (13 jun 2023, when asked what must be done if the scheme works)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Samuelsen ordtak
se Line Samuelsen ordspråk
en Line Samuelsen proverb