100 ordspråk av Joe Wilson
Joe Wilson
Joe Wilson föddes den
31 juli
1947
- republikansk repræsentant i USA's Repræsentanternes Hus fra South Carolina
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det gjorde jeg, absolut, og jeg støttede den første Golfkrig.
Det gjorde jeg, absolutt, og jeg støttet den første gulfkrigen.
Jag gjorde det, absolut, och jag stödde första Gulfkriget.
Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. I did, absolutely, and I supported the first Gulf war.
Beslutninger og overbevisning
Det handler ikke længere om at søge sandheden, men snarere om dette tilsyneladende behov for at præsentere begge sider af en sag, selv når den ene intet andet er end løgne og fordrejninger.
Det er ikke lenger en søken etter sannheten, men snarere et tilsynelatende behov for å presentere begge sider av en sak, selv om den ene ikke er annet enn løgner og forvrengninger.
Det är inte längre en strävan efter sanningen, utan snarare ett påstått behov av att presentera båda sidor av en fråga, även om den ena bara består av lögner och förvrängningar.
No longer is there a quest for the truth so much as there is this apparent need to present both sides of an issue even if one is nothing but lies and distortions.
Sandhed og løgn
Det sagdt, hvis vi tillader os selv at blive intimideret og tiet ihjel af løgnerne, vil vores demokrati ikke overleve. Vi er nødt til at fortsætte med at konfrontere dem.
Når det er sagt, så vil ikke demokratiet vårt overleve hvis vi lar oss intimidere og bringe til taushet av løgnerne. Vi må fortsette å konfrontere dem.
Om vi tillåter oss att bli hotade och tystade av lögnarna kommer vår demokrati inte överleva. Vi måste fortsätta konfrontera dem.
That said, if we allow ourselves to be intimidated and silenced by the liars, our democracy will not survive. We have to continue to confront them.
Demokrati
Det skulle dog kræve et mirakel, før jeg stemmer på en republikaner i fremtiden.
Det sagt, så må det snø i helvete før jeg stemmer på en republikaner i fremtiden.
Det kan hända, men den dagen helvetet fryser till is innan jag röstar på en republikan i framtiden.
That said, it will be a cold day in hell before I vote for a Republican in the future.
Republikanerne
Det syntes mig, at tanken bag at gå efter mig og senere komme med disse anklager mod min kone, tydeligvis var designet til at afskrække andre fra at træde frem,
Tanken bak det å gå etter meg, og senere komme med disse påstandene om min kone, var etter min mening tydelig utformet for å hindre andre i å tre frem,
Tanken, som det verkade för mig, med att gå efter mig och sedan senare framföra dessa anklagelser om min fru, var tydligt utformad för att hindra andra från att träda fram.
The idea, it seemed to me, in going after me and then later making these allegations about my wife, was clearly designed to keep others from stepping forward,
Svertning og kritik
Det, der er vigtigt at forstå i det hele, er, at det ikke er en forbrydelse, der er begået mod min kone eller mig – det var en forbrydelse mod landet.
Vel, det som er viktig å forstå i alt dette, er at det ikke var en forbrytelse begått mot min kone eller meg – det var en forbrytelse mot landet.
Ja, det viktiga att förstå i allt det här är att det inte var ett brott som begicks mot min fru eller mig – det var ett brott mot landet.
Well, the thing that is important to understand in all of this is that it's not a crime that was committed against my wife or me - it was a crime against the country.
Angreb på samfundet
En flok venner og jeg var ude og lægge sandsække for at prøve at redde andre menneskers huse. Jeg kom hjem omkring midnat, og mine forældre sagde: 'Vi må komme ud af huset',
En gjeng venner og jeg var ute og la ut sandsekker for å prøve å redde husene til andre folk. Jeg kom hjem rundt midnatt, og foreldrene mine sa: «La oss komme oss ut av huset»,
En bunt vänner och jag höll på och säckade sand, och försökte rädda andras hus. Jag kom hem runt midnatt och mina föräldrar sa: "Låt oss lämna huset."
A bunch of friends and I were out sandbagging, trying to save other people's houses. I came home about midnight and my parents were saying, 'Let's get out of the house,'
Evakuering og fare
Faktum er, at jeg ikke blev sendt afsted for at stille spørgsmålstegn ved, hvad den britiske efterretningstjeneste måtte have, men for at undersøge påstanden om, at Saddam Hussein havde forsøgt at købe flere hundrede tons uranoxid fra Niger.
Faktum er at jeg ikke ble sendt ut for å stille spørsmål ved hva britisk etterretning måtte ha, jeg ble sendt ut for å undersøke påstanden om at Saddam Hussein hadde forsøkt å kjøpe flere hundre tonn uranoksid fra Niger.
Faktum är att jag inte skickades ut för att ifrågasätta vad brittisk underrättelsetjänst kanske hade, jag skickades ut för att utreda påståendet att Saddam Hussein försökt köpa flera hundra ton uranoxid från Niger.
The fact is, I was not sent out to question what British intelligence might have, I was sent out to question the allegation that Saddam Hussein had attempted to purchase several hundred tons of uranium oxide from Niger.
Saddam Hussein
Folk har en tendens til blot at gentage det sidste, de har hørt, og tillægge usandheder samme værdi som sandheder.
Folk har en tendens til å gjenta det siste de har hørt, og å tillegge usannheter like stor vekt som sannheter.
Människor har en tendens att upprepa det sista de hört och att ge lika mycket trovärdighet åt lögner som till sanningar.
People have a tendency to regurgitate whatever they've last heard and to give equal credence to untruths as they do to truths.
Sandhed og løgn
For det første havde jeg været pensioneret fra staten i flere år.
For det første hadde jeg vært pensjonert fra staten i flere år.
Först och främst hade jag varit pensionerad från regeringen i flera år.
First of all, I had been retired for several years from government.
Politisk afsked
Helt sikkert. Ja. Der var ingen tvivl om det i hendes sind. Og hun undrede sig over hvorfor.
Helt klart. Jada. Det var ingen tvil om det i hennes sinn. Og hun lurte på hvorfor.
Absolut. Visst. Hon var inte det minsta osäker. Och hon undrade varför.
Absolutely. Sure. There was no doubt about it in her mind. And she wondered for what.
Spørgsmål og svar
Hr. Bush tog til FN; jeg tror, at det i høj grad skyldtes briternes indflydelse.
Mr Bush dro til FN, og jeg tror det hadde mye å gjøre med den britiske innflytelsen.
Herr Bush åkte till Förenta Nationerna, jag tror att det hade mycket att göra med britternas inflytande.
Mr Bush went to the United Nations , I think that that had a lot to do with the influence of the British.
Relationer til Storbritannien
Hun fremstod stoisk, men jeg kunne se, at hun var knust, ... Tyve års tro tjeneste direkte i vasken, og hvad for, spurgte hun, efter hun havde læst det.
Hun var stoisk i fremtoningen, men jeg kunne se at hun var knust, ... Tjue år med lojal tjeneste rett i vasken, og for hva, spurte hun etter at hun hadde lest det.
Hon var stoisk i sitt sätt men jag kunde se att hon var förkrossad, ... Tjugo års trogen tjänst ner i avloppet, och för vad, frågade hon efter att hon hade läst det.
She was stoic in her manner but I could see she was crestfallen, ... Twenty years of loyal service down the drain, and for what, she asked after she had read it.
Afsked og tab
Hun nød sin karriere der.
Hun trives med karrieren sin der.
Hon trivdes med sin karriär där.
She enjoyed her career there.
Præstationer og bidrag
Hvad angår memoet, vidste jeg intet om det, udover at en journalist fra Post havde fortalt mig, at der cirkulerede et, som han beskrev som værende skrevet af nogen, der ikke var til stede ved mødet, hvor jeg blev spurgt, om jeg ville være villig til at rejse til Niger.
Når det gjelder notatet, visste jeg ingenting om det, annet enn at en journalist fra Post hadde fortalt meg at det sirkulerte et notat, som han beskrev som skrevet av noen som ikke var til stede på møtet der jeg ble spurt om jeg var villig til å dra til Niger.
Angående memorandumet visste jag inget om det förutom att en journalist på The Post berättade för mig att det cirkulerade ett, som han beskrev som skrivet av någon som inte var på mötet där jag blev tillfrågad om jag var villig att åka till Niger.
As to the memo, I knew nothing about it other than a Post journalist had told me there was one circulating which he characterized as having been written by somebody who was not at the meeting where I was asked if I would be willing to go to Niger.
Benægtelser
Sidan 3 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Joe Wilson ordtak
Joe Wilson ordspråk
Joe Wilson proverb