19 ordspråk av Jean Schmidt
Jean Schmidt
Foto: Congressional pictorial directory, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jean Schmidt föddes den
29 november
1951
- amerikansk politiker i Ohio (født 1951)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er ikke den mindste chance for, at jeg på nogen måde har forsøgt at sværte hans karakter,
Det er overhodet ikke slik at jeg på noen måte forsøkte å sverte karakteren hans,
Det finns inget sätt att jag på något sätt försökte ifrågasätta hans karaktär.
There's no way that I remotely tried to impugn his character,
Relationer til andre
Der er ikke den mindste mulighed for, at jeg på nogen måde har forsøgt at sværte hans karakter.
Det er overhodet ikke slik at jeg på noen måte forsøkte å sverte karakteren hans.
Det finns inget sätt att jag på avstånd ens försökte ifrågasätta hans karaktär.
There's no way that I remotely tried to impugn his character.
Relationer til andre
Det faktum, at mange lovgivere bor her, giver mig en følelse af tryghed,
Det at mange lovgivere bor her, gir meg en følelse av trygghet,
Att många lagstiftare bor här är en tröst för mig.
The fact that a lot of legislators live here makes it comforting to me,
Indre ro og hjemmefølelse
Det her er USA, og der er altid travlt,
Dette er USA, og det er alltid en travel tid,
Det här är Amerikas förenta stater och det är alltid en hektisk tid.
This is the United States of America and it's always a busy time,
USA
Han bad mig sende en besked til Kongressen -- hold kursen. Han bad mig også sende en besked til kongresmedlem Murtha -- at kujoner flygter, men Marines gør aldrig det,
Han ba meg sende en beskjed til Kongressen – hold kursen. Han ba meg også sende en beskjed til kongressmann Murtha – at feiginger flykter, men marinesoldater gjør aldri det,
Han bad mig skicka en budskap till kongressen - håll linjen. Han bad mig också skicka ett meddelande till kongressledamoten Murtha - att fegisar flyr, marinsoldater gör det aldrig.
At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. He asked me to send Congress a message -- stay the course. He also asked me to send Congressman Murtha a message -- that cowards cut and run, Marines never do,
USA's kongres
Han bad mig sende en besked til Kongressen: Hold kursen, ... Han bad mig også sende en besked til kongresmedlem Murtha: at kujoner flygter, men marinesoldater gør aldrig det.
Han ba meg sende en beskjed til Kongressen: Hold kursen, ... Han ba meg også sende en beskjed til kongressmann Murtha: at pyser flykter og gir opp, marinesoldater gjør aldri det.
Han bad mig skicka ett meddelande till kongressen: Håll ut på vägen, ... Han bad mig också skicka ett meddelande till kongressledamot Murtha: att fegisar flyr, men marinsoldater aldrig gör det.
He asked me to send Congress a message: Stay the course, ... He also asked me to send Congressman Murtha a message: that cowards cut and run, marines never do.
USA's kongres
Hensigten med loven var at forhindre folk i at søge om konkurs, efter de har oparbejdet alt dette gæld.
Hensikten med loven var å forhindre at folk søker om konkurs etter at de har pådratt seg all denne gjelden.
Syftet med lagen var att förhindra människor från att lämna in ansökningar efter att de har dragit på sig alla dessa skulder.
The intent of the law was to prevent people from filing after they run up all this debt.
Betalinger og gæld
Jeg elsker sneen, det er variationen. Jeg kan godt lide variationen i Minnesota, der er masser at tage sig til.
Jeg elsker snøen, det er variasjonen. Jeg liker variasjonen i Minnesota, det er mye å gjøre.
Jag älskar snön, det är variationen. Jag gillar den Minnesotanska variationen, det finns mycket att göra.
I love the snow, it's the variety. I like the Minnesota variety, there's a lot to do.
Sne og vinter
Jeg gentog nogle ord. Jeg har ikke tænkt mig at gå ind i den debat.
Jeg gjentok ord. Jeg har ikke tenkt å gå inn i den debatten.
Jag upprepade bara ord. Jag kommer inte att gå in i den debatten.
I was repeating words. I am not going to get into that debate.
Nægtelse af at kommentere
Jeg glæder mig til at komme med bussen og synge 'Ninety-nine bottles of beer on the wall' eller hvad I nu ellers synger. Jeg tror, det bliver sjovt. Det bliver en måde at give slip på og tale om livet generelt og om valget. Så mange mennesker i de syv amter har hjulpet mig, men de kender ikke hinanden.
Jeg gleder meg til å sette meg på bussen og synge «Ninety-nine bottles of beer on the wall» eller hva dere ellers synger. Jeg tror det blir gøy. Det blir en måte å kunne senke skuldrene på og snakke om livet generelt og om valget. Så mange mennesker i alle de syv fylkene har hjulpet meg, men de kjenner ikke hverandre.
Jag ser fram emot att åka bussen och sjunga "Nittionio flaskor öl på väggen" eller vad man nu sjunger. Jag tror det kommer att bli kul. Det blir ett sätt att släppa håret och prata om livet i allmänhet och valet. Så många människor i de sju länen hjälpte mig, men de känner inte varandra.
I'm excited to go on the bus and sing 'Ninety-nine bottles of beer on the wall' or whatever else you sing. I think that will be fun. It'll be a way to let our hair down and talk about life in general and the election. So many people throughout the seven counties helped me, but they don't know each other.
Musikalske optrædener
Jeg har min medlemsnål,
Jeg har medlemsnålen min,
Jag har min medlemsnål.
I have my members pin,
Ejerskab og besiddelse
Jeg lover at ... afholde mig fra personangreb eller at sætte spørgsmålstegn ved karakteren ... Hårde ord fører ofte til overskrifter, men at gå denne vej er ikke en forbrydelse uden ofre. Dette store Hus betaler prisen.
Jeg lover å ... avstå fra personangrep eller å stille spørsmål ved noens karakter, ... Kvasse ord fører ofte til overskrifter, men å gå denne veien er ikke uten ofre. Dette store huset betaler prisen.
Jag lovar att... avstå från personangrepp eller ifrågasättande av karaktär, ... Hårda ord leder ofta till rubriker, men att gå denna väg är inte en brottslighet utan offer. Detta stora hus får betala priset.
I pledge to ... refrain from name-calling or the questioning of character, ... Harsh words often lead to headlines, but walking this path is not a victimless crime. This great House pays the price.
Jura og retfærdighed
Jeg lover at ... afholde mig fra personangreb eller at sætte spørgsmålstegn ved modpartens karakter. Hårde ord fører ofte til overskrifter, men at gå denne vej er ikke en forbrydelse uden ofre. Dette store Hus betaler prisen.
Jeg lover å ... avstå fra personangrep eller å stille spørsmål ved noens karakter. Kvasse ord fører ofte til overskrifter, men å gå denne veien er ikke uten offer. Dette store huset betaler prisen.
Jag lovar att... avstå från att använda förolämpningar eller ifrågasätta karaktär. Hårda ord leder ofta till rubriker, men att välja denna väg är inte en brottslös handling. Detta stora hus får betala priset.
I pledge to ... refrain from name-calling or the questioning of character. Harsh words often lead to headlines, but walking this path is not a victimless crime. This great House pays the price.
Jura og retfærdighed
Jeg lærte i min tid i Ohio's lovgivende forsamling, at det er meget lettere at bo tæt på sit arbejde, især hvis man forventes at være i Capitol til en afstemning klokken 3 om natten,
Jeg lærte i min tid i Ohio-lovgivningen at det er mye enklere å bo nær der man jobber, spesielt hvis man er forventet i Capitol for en avstemning klokken tre om natten,
Jag lärde mig under mina dagar i Ohio Legislature att det är mycket lättare att bo nära där man arbetar, särskilt om man förväntas vara på Capitolium för en omröstning klockan tre på natten.
I learned from my days at the Ohio Legislature that it's much easier to be close to where you work, especially if you are expected at the Capitol for a 3 a.m. vote,
Politisk indflydelse
Jeg ville ikke have brugt kongresmedlem Murthas navn.
Jeg ville ikke ha brukt kongressmann Murthas navn.
Jag skulle inte ha använt kongressledamot Murthas namn.
I wouldn't have used Congressman Murtha's name.
Forbud og begrænsninger
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jean Schmidt ordtak
Jean Schmidt ordspråk
Jean Schmidt proverb