8 ordspråk av Harry Schmidt

DE  Harry Schmidt

Harry Schmidt föddes den 21 juni 1894 och dog den 7 september 1951 - tysk matematiker (1894–1951)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bundlinjen er, at det var mig, der trykkede på knappen
no Bunnen i det hele er at jeg trykket på knappen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden är att jag tryckte på knappen.
en The bottom line is I pushed the button,

dk De ønskede ikke at løse problemet. De ønskede at placere skylden.
no De ønsket ikke å løse problemet. De ønsket å plassere skylden.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville inte lösa problemet. De ville fastställa skulden.
en They didn't want to fix the problem. They wanted to fix the blame,

dk Ingen ekstern entreprenør ville have gjort det job [som vi gjorde], for vi brugte så lang tid på at skrabe gamle lag maling af – der må have været 10. Vi brugte to og en halv af de fire uger på projektet på at skrabe maling.
no Ingen ekstern entreprenør ville ha gjort den jobben [slik vi gjorde], for vi brukte så mye tid på å skrape bort gamle malingslag – det må ha vært ti. Vi brukte to og en halv av de fire ukene på prosjektet med å skrape maling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen extern entreprenör hade gjort det jobbet [så som vi gjorde det], för vi lade så mycket tid på att skrapa bort gamla färglager – det måste ha varit 10 stycken. Vi spenderade två och en halv av de fyra veckorna på projektet med att skrapa färg.
en No outside contractor would've done that job [the way we did], because we spent so much time scraping down old layers of paint-there must've been 10. We spent two and a half of the four weeks on the project scraping paint.

dk Jeg tror, jeg er et offer for det faktum, at det var en international ulykke,
no Jeg tror jeg er et offer for det faktum at det var en internasjonal ulykke,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag är ett offer för att det var en internationell olycka.
en I think I'm a victim of the fact that it was an international accident,

dk Men hvis man går tilbage til spørgsmålet om, hvorfor jeg gjorde det, så gjorde jeg det i overensstemmelse med reglerne for engagement og den kommandostruktur, jeg arbejdede under.
no Men hvis man går tilbake til hvorfor jeg gjorde dette, så gjorde jeg det i samsvar med gjengjeldelsesreglene og kommandostrukturen jeg var underlagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde dock detta i enlighet med insatsreglerna och den befälsstruktur som jag arbetade under.
en However, if you backtrack to the point of why I did this, I did this in accordance with the rules of engagement and the command-control structure that I was working under.

dk Min situation er ikke unik, når det kommer til selve ulykken, ... Det er omstændighederne, der er unikke, og det var det, der endte med at knuse mig. De ville ikke løse problemet. De ville placere skylden.
no Min situasjon er ikke unik når det gjelder selve ulykken, ... Omstendighetene er det som er unike, og det var det som endte opp med å knuse meg. De ønsket ikke å løse problemet. De ønsket å plassere skylden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min situation är inte unik när det gäller olyckan... Det är omständigheterna som är unika, och det var det som slutligen begravde mig. De ville inte åtgärda problemet. De ville skylla på någon.
en My situation is not unique as far as the accident is concerned, ... The circumstances are what's unique, and that's what ended up burying me. They didn't want to fix the problem. They wanted to fix the blame.

dk På en varm sommerdag satte lakken fra kirkebænkene sig fast på ens skjorte. Vi besluttede, at hvis kirken ikke selv ville male og renovere, så ville vi gøre det for kirken.
no På varme sommerdager satte lakken fra kirkebenkene merker på skjorta. Vi bestemte oss for at hvis kirken ikke skulle male og renovere seg selv, så fikk vi gjøre det for kirken.
Mer information om detta ordspråk och citat! En varm sommardag hamnade lacken från bänkarna på din skjorta. Vi bestämde oss för att om kyrkan inte skulle måla om och renovera sig själv, så skulle vi göra det för kyrkan.
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. On a hot summer day, the varnish from the pews would end up on your shirt. We decided that if the church wasn't going to repaint and renovate itself, we would do it for the church.

dk Vil I stille Amerikas kommandostruktur for en domstol? ... Det kommer ikke til at ske.
no Skal du stille Amerikas kommandostruktur for retten? ... Det kommer ikke til å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tänker ställa Amerikas kommando- och kontrollstruktur inför rätta? ... Det kommer inte att hända.
en You're going to put America's command-and-control structure on trial? ... It's not going to happen.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harry Schmidt ordtak
se Harry Schmidt ordspråk
en Harry Schmidt proverb