16 ordspråk av Adrian Schmidt

Adrian Schmidt

Adrian Schmidt - forsker ORCID 0000-0002-6315-2592
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Nogle økonomer advarer dog mod fortolkningen af OECD's signaler.] Selvom deres analyse betragtes som korrekt, er den også til dels forældet, ... Hvis den var opdateret, ville den blive taget mere alvorligt.
no [Enkelte økonomer advarer imidlertid mot tolkningen av signalene fra OECD.] Selv om analysen deres anses som korrekt, er den også noe utdatert, ... Hvis den var oppdatert, ville den blitt tatt mer på alvor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en del ekonomer varnar för tolkningen av OECD:s signaler. Även om deras analys anses korrekt är den också något föråldrad... Om den vore aktuell skulle den tas mer på allvar.
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. [However, some economists warn about interpretation of the OECD's signals.] While their analysis is seen as proper, it is also somewhat out of date, ... If it was up to date it would be taken more seriously.

dk Den øgede produktion, som Saudi-Arabien og Kuwait praler af, bliver ikke nok til at bringe prisen ned.
no Den økte produksjonen som Saudi-Arabia og Kuwait skryter av, vil ikke være nok til å presse ned prisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ökade produktionen som Saudiarabien och Kuwait skyltar med kommer inte att räcka till för att påverka priset.
en The increased production being touted by Saudi Arabia and Kuwait is not going to be enough to dent the price,

dk Folk har reageret på tanken om, at Fed måske ikke gør mere efter det næste træk – det er muligt, at de har ret, men for at retfærdiggøre yderligere svaghed skal vi muligvis se flere beviser på, at den amerikanske økonomi svækkes, og det tror jeg ikke, vi vil se i beskæftigelsesrapporten.
no Folk har reagert på tanken om at Fed kanskje ikke gjør mer etter neste trekk – det er mulig de har rett, men for å rettferdiggjøre ytterligere svakhet må vi kanskje se flere bevis på at den amerikanske økonomien svekkes, og jeg tror ikke det vil komme frem i sysselsettingsrapporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har reagerat på idén att Fed kanske inte gör mer efter nästa drag – det är möjligt att de har rätt, men för att rättfärdiga ytterligare svaghet kan vi behöva se mer bevis på att den amerikanska ekonomin försvagas, och jag tror inte att det kommer att finnas i sysselsättningsrapporten.
en People have reacted to the idea that the Fed may not do anymore after the next move -- its possible they may be right but to justify further weakness we may need to see more evidence of the U.S. economy weakening and I don't think that will be in the employment report.

dk Folk har været lidt for optimistiske omkring Norge, og det ser ud til, at de har solgt ud på nyhederne.
no Folk har vært litt for optimistiske når det gjelder Norge, og det ser ut til at de har solgt seg ut på nyhetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har varit lite positiva till Norge och det verkar som om de har sålt på nyheterna.
en People have been a bit long on Norway and it looks like they have sold on the news.

dk Folk ser stadig sandsynligheden for en rentenedsættelse i år og bestemt ikke en rentestigning. Sterling udviser nogen svaghed.
no Folk ser fortsatt sannsynligheten for et rentekutt i år, og definitivt ikke en renteøkning. Sterlingen viser noe svakhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor ser fortfarande sannolikheten för en räntesänkning i år och definitivt inte en höjning av räntorna. Pundet visar viss svaghet.
en People still see the likelihood of a rate cut this year and certainly not an increase in rates. Sterling is showing some weakness.

dk I anden halvleg vil de sandsynligvis ligge lidt under gennemsnittet, men ikke i væsentlig grad.
no I andre omgang vil de sannsynligvis ligge litt under gjennomsnittet, men ikke i betydelig grad.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den andra halvleken kommer de förmodligen att ligga lite under medel, men inte nämnvärt.
en In the second half they will probably be a bit below the average, but not substantially.

dk I virkeligheden er de økonomiske nyheder stadig ret usikre. Hvad angår yen, er jeg bearish.
no I virkeligheten er de økonomiske nyhetene fortsatt ganske usikre. Når det gjelder yen, er jeg bearish.
Mer information om detta ordspråk och citat! På riktigt är det ekonomiska nyheterna fortfarande ganska tråkiga. Gällande yen, så är jag björnig.
en In reality the economic news is still pretty ropey. On the yen, I am bearish.

dk I virkeligheden er de økonomiske nyheder stadig ret usikre. Hvad angår yen, er jeg bearish.
no I virkeligheten er de økonomiske nyhetene fortsatt ganske usikre. Når det gjelder yen, er jeg bearish. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! I verkligheten är de ekonomiska nyheterna fortfarande ganska osäkra. När det gäller yenen är jag pessimistisk.
en In reality, the economic news is still pretty ropey. On the yen, I am bearish.

dk Markederne vil gerne se en erklæring om, at G7 er ret tilfredse med dollar-yen-kursen, og at de vil være i syvende himmel, hvis den forbliver på 120 yen,
no Markedene ønsker seg en uttalelse om at G7 er ganske fornøyde med dollarkursen mot yen, og at de vil være i ekstase dersom den holder seg på 120 yen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaderna skulle vilja se ett uttalande om att G7 är nöjda med dollarn-yenkursen och om den stannar på 120 yen kommer de att vara euforiska.
en The markets would like to see some statement that the G7 are quite happy with the dollar-yen rate and if it stays at 120 yen they will be delirious,

dk Markederne vil gerne se en erklæring om, at G7 er ret tilfredse med dollar-yen-kursen, og at de vil være i syvende himmel, hvis den forbliver på 120 yen.
no Markedene ønsker seg en uttalelse om at G7 er ganske fornøyde med dollar-yen-kursen, og at de vil være i ekstase dersom den holder seg på 120 yen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaderna skulle vilja se ett uttalande om att G7 är ganska nöjda med dollarn/yen-kursen och om den stannar på 120 yen skulle de bli överlyckliga.
en The markets would like to see some statement that the G7 are quite happy with the dollar-yen rate and if it stays at 120 yen they will be delirious.

dk Olie dæmper væksten overalt, men den høje oliepris kan meget vel ramme Asien og Japan betydeligt hårdere. Oliepriserne vil ikke være positive for yennen.
no Olje demper veksten overalt, men høye oljepriser kan svært vel ramme Asia og Japan betydelig hardere. Oljeprisene vil ikke være positive for yenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Olja dämpar tillväxten överallt, men det höga oljepriset kan mycket väl skada Asien och Japan ännu mer. Oljepriserna kommer inte att vara positiva för yenen.
en Oil damps growth everywhere but the high oil price may well be hurting Asia and Japan a lot more. Oil prices won't be positive for the yen.

dk Præstationen var stærkere, end hovedtallene tyder på. Det tyder på, at fremstillingssektoren accelererer.
no Resultatene var sterkere enn hovedtallene tilsier. Det tyder på at industriproduksjonen skyter fart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prestationen var starkare än vad rubriknyckeltalen antyder. Det antyder att tillverkningen accelererar.
en The performance was stronger than the headline numbers suggest. It suggests that manufacturing is accelerating.

dk Selvom deres analyse betragtes som korrekt, er den også til dels forældet. Hvis den var opdateret, ville den blive taget mere alvorligt.
no Selv om analysen deres anses som korrekt, er den også noe utdatert. Hvis den hadde vært oppdatert, ville den blitt tatt mer på alvor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om deras analys anses korrekt är den också något föråldrad. Om den vore aktuell skulle den tas mer på allvar.
en While their analysis is seen as proper, it is also somewhat out of date. If it was up to date it would be taken more seriously.

dk Spørgsmålet er, om [Greenspan] vil indtage en mere haugisk holdning, end han har gjort tidligere. Jeg tror, han vil, da jeg mener, det er det, Fed er begyndt at gøre ved at ændre formuleringen i deres udmelding,
no Spørsmålet er om [Greenspan] vil innta en mer haukete holdning enn han har gjort tidligere. Jeg tror han vil det, fordi jeg mener det er nettopp det Fed begynte med da de endret uttalelsen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om [Greenspan] kommer att inta en mer hökaktig hållning än tidigare. Jag tror det, eftersom jag tror att det är det Fed började göra med att ändra uttalandet.
en The issue is will [Greenspan] have a more hawkish stance than he has (had) before. I think he will because I think that's what the Fed started to do with changing the statement,

dk Spørgsmålet er, om [Greenspan] vil indtage en mere haugisk holdning, end han har gjort tidligere. Jeg tror, han vil, da jeg mener, det er det, Fed er begyndt at gøre ved at ændre formuleringen i deres udmelding.
no Spørsmålet er om [Greenspan] vil innta en mer haukete holdning enn han har gjort tidligere. Jeg tror han vil det, fordi jeg mener det er nettopp det Fed begynte med da de endret uttalelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om [Greenspan] kommer att inta en mer hökaktig hållning än han (har haft) tidigare. Jag tror det, eftersom jag tror att det är det Fed började med genom att ändra uttalandet.
en The issue is will [Greenspan] have a more hawkish stance than he has (had) before. I think he will because I think that's what the Fed started to do with changing the statement.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adrian Schmidt ordtak
se Adrian Schmidt ordspråk
en Adrian Schmidt proverb