12 ordspråk av Dave Schmidt

US  Dave Schmidt

Dave Schmidt - amerikansk politiker fra Washington
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der har været en overvældende strøm af generøsitet og støtte.
no Det har vært en overveldende strøm av raushet og støtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en utgjutelse av generositet och stöd.
en There's been an outpouring of generosity and support.

dk Der skete noget aften efter aften, næsten til det punkt, hvor man sad der i en tæt kamp i ottende inning og spekulerede på, hvad der ville ske. Det var godt at få det overstået. Vi havde ikke brug for opmærksomheden. På det tidspunkt var vores omklædningsrum blevet som et World Series-omklædningsrum. Folk, vi aldrig havde set før, ville have fat i os. National opmærksomhed er én ting. Men når det er af de forkerte årsager, er det ikke godt.
no Det samme skjedde kveld etter kveld, nesten til det punktet hvor man satt der i en jevn kamp i åttende inning og lurte på hva som kom til å skje. Det var godt å få det overstått. Vi trengte ikke oppmerksomheten. På det tidspunktet hadde garderoben vår blitt som en garderobe i World Series. Folk vi aldri hadde sett før, ville ha oss. Nasjonal oppmerksomhet er én ting, men når det er av feil grunn, er det ikke bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Något hände natt efter natt, nästan till den punkt att man satt där i en jämn match i åttonde inningen och undrade vad som skulle hända. Det var bra att få det överstrykt. Vi behövde inte uppmärksamheten. Vid den tidpunkten hade vår omklädningsrum blivit som ett World Series-omklädningsrum. Människor vi aldrig sett förut ville ha oss. Nationell uppmärksamhet är en sak. Av felaktiga skäl är det inte bra.
en Something happened night after night, almost to the point where you were sitting there in a close game in the eighth inning wondering what was going to happen. It was good to get it over with. We didn't need the attention. At that point, our locker room had become like a World Series locker room. People we'd never seen before wanted us. National attention is one thing. For the wrong reason isn't good.

dk Det er stort. På denne tid af året er enhver sejr stor. Man skal være dygtig, have heldet med sig og spille godt for at vinde på denne tid af året. Forhåbentlig har vi alle tre ting på lørdag.
no Det er stort. På denne tiden av året er enhver seier stor. Man må være god, ha flaks og spille bra for å vinne nå. Forhåpentligvis har vi alle tre på lørdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stort. Den här tiden på året är varje vinst stor. Man måste vara bra och ha tur och spela bra för att vinna den här tiden på året. Förhoppningsvis har vi alla tre på lördag.
en It's big. This time of year any win is big. You've got to be good and lucky and playing well to win this time of year. Hopefully we'll have all three on Saturday.

dk Han var stadig lidt nervøs, da han gik ind til finalen. Han havde ikke den samme ild i sig, som han havde tidligere. Men han får den tilbage.
no Han var fortsatt litt nervøs før finalen. Han hadde ikke den samme gnisten som han hadde tidligere. Men han vil få den tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var fortfarande lite nervös inför finalen. Han gick inte ut med den glöd han haft tidigare. Men han kommer att få tillbaka den.
en He was still a little nervous going into the final. He didn't come out with that fire that he had earlier. But he'll get that back. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.

dk Hun (Olivo) ringede til mig dagen før, hun rejste (til La Academia USA). Hun var så begejstret, og hendes entusiasme smittede af på mig. {br} Dave Schmidt
no Hun (Olivo) ringte meg dagen før hun dro (til La Academia USA). Hun var så spent, og entusiasmen hennes smittet over på meg.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon (Olivo) ringde mig dagen innan hon åkte (till La Academia USA). Hon var så uppspelt och hennes entusiasm var smittsam.
en She (Olivo) called me the day before she left (for La Academia USA). She was so excited and her enthusiasm was contagious.

dk Jeg håber, at dette skaber opmærksomhed blandt forældrene omkring situationen.
no Jeg håper dette bidrar til å øke foreldrenes bevissthet rundt situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att detta väcker föräldrars medvetenhet om situationen.
en I'm hoping this brings parental awareness to the situation.

dk Jeg tror, hendes stemme kan føre hende mod en professionel sangerkarriere, fordi den er så anderledes – noget man ikke hører hver dag. Det er netop den slags mennesker, der slår igennem.
no Jeg tror stemmen hennes kan føre henne til en profesjonell sangkarriere fordi den er så annerledes – noe man ikke hører hver dag. Det er slike mennesker som lykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hennes röst kan leda henne till en professionell sångkarriär eftersom den är så annorlunda – något man inte hör varje dag. Det är de personerna som lyckas.
en I think her voice can lead her into a professional singing career because it's so different ? something you don't hear every day. Those are the people who make it.

dk Josh og Lucas begyndte i de sidste par uger at bryde, som da de startede sæsonen. Det var enormt, for det giver et stort selvtillidsboost op til statsmesterskaberne.
no Josh og Lucas begynte å bryte de siste par ukene slik de startet denne sesongen. Dette var enormt, fordi det gir et stort løft i selvtilliten før statsmesterskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Josh och Lucas började brottas som de gjorde i början av säsongen under de senaste veckorna. Det här var jättestort eftersom det ger ett stort självförtroende inför delstatstävlingarna.
en Josh and Lucas, these last couple weeks started to wrestle like they started this season. This was huge because it's a big confidence booster going into state.

dk Min førsteprioritet er at gennemgå alle kontrakter og alle økonomiske dispositioner og sikre, at vi opfører skolerne med største omhu, da der er tale om skatteborgernes penge.
no Min førsteprioritet er å gå gjennom alle kontrakter og alle økonomiske transaksjoner, og sørge for at vi bygger skoler med grundighet siden det er snakk om skattebetalernes penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prioritet nummer ett för mig är att granska alla kontrakt och alla ekonomiska transaktioner och se till att vi bygger skolor med omsorg då det handlar om skattemedel.
en The No. 1 priority for me is to review all contracts and all financial dealings and make sure we are constructing schools with diligence since taxpayer money is involved.

dk Vi fandt ud af, at det samlede årlige beløb af bagerivarer doneret til velgørenhed var svimlende 750.000 pund. Og dette estimat er faktisk meget lavt, fordi mange af medlemmerne ikke var tilgængelige for undersøgelsen.
no Vi fant ut at det årlige totalbeløpet av bakerivarer donert til veldedighet var utrolige 750 000 pund. Og dette estimatet er faktisk svært lavt, fordi mange av medlemmene ikke var tilgjengelige for undersøkelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upptäckte att den totala årliga mängden bröd och bakverk som donerats till välgörenhet var hela 750 000 pund. Och denna uppskattning är faktiskt väldigt låg eftersom många av medlemmarna inte kunde delta i undersökningen.
en We found that the combined annual total of bakery food donated to charity was an astonishing 750,000 pounds. And this estimate is actually very low because a lot of the members were unavailable for the survey.

dk Vi satte nogle store skud i fjerde quarter. Men vi missede mange straffekast, hvilket holdt kampen tæt. Hvis vi havde sat de straffekast, ville det ikke have været så tæt, men vi fik sejren, og det var det, vi ville have.
no Vi satte noen store skudd i fjerde periode. Men vi bommet på mange straffekast, noe som holdt kampen jevn. Hadde vi satt de straffekastene, ville det ikke vært så jevnt, men vi fikk seieren, og det var det vi ville.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satte några viktiga skott i fjärde kvarten. Men vi missade många frikast vilket höll matchen jämn. Hade vi satt de frikasten hade det inte varit lika jämnt, men vi fick vinsten och det var det vi ville.
en We hit some big shots in the fourth quarter. But we missed a lot of free throws which kept the game close. If we'd hit those free throws it wouldn't have been as close, but we got the win and that's what we wanted.

dk Vi var tæt på at gå helt tomme i april. Jeg husker aftenen før, hvor Frank Robinson talte med Mark Williamson og mig og sagde, at Mark skulle starte kampen og kaste i seks omgange, og at jeg skulle kaste efter ham i tre, så vi kunne få det her vrøvl overstået. Og det var præcis sådan, det gik for sig.
no Vi var i ferd med å gå tomme for seire i april. Jeg husker kvelden før, da Frank Robinson snakket med Mark Williamson og meg, og sa at Mark skulle starte kampen og kaste i seks omganger, og at jeg skulle kaste etter ham i tre for å få dette tullet overstått. Og slik gikk det faktisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var på väg att gå noll mot april. Jag minns kvällen innan, Frank Robinson pratade med Mark Williamson och mig och sa att Mark skulle starta matchen och pitcha sex innings och jag skulle pitcha efter honom i tre och få detta nonsens ur vägen. Och det var precis så det gick.
en We were about to go oh-for-April. I remember the night before, Frank Robinson talking to Mark Williamson and I and saying Mark was going to start the game and pitch six and I was going to pitch after him for three and get this nonsense over with. And that's the way it went.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dave Schmidt ordtak
se Dave Schmidt ordspråk
en Dave Schmidt proverb