9 ordspråk av Martin Tangen Schmidt

Martin Tangen Schmidt

Martin Tangen Schmidt - klubleder i NRK Østfold
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en proces, vi må finde ud af, når vi ved mere om, hvad der kommer til at ske. (2 aug 2024, om håndteringen af forskellige syn på mellemvagter blandt ansatte.)
no Det er en prosess vi må finne ut av når vi vet mer om hva som kommer til å skje. (2 aug 2024, om håndteringen av ulike syn på mellomvakter blant ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en process vi måste reda ut när vi vet mer om vad som kommer att hända. (2 aug 2024, om hanteringen av olika syn på mellanvakter bland anställda.)
en It is a process we must figure out once we know more about what is going to happen. (2 aug 2024, regarding the handling of differing views on relief shifts among employees.)

dk Dette må ikke blive en nedbemandingssag. Dette skal være noget, der er godt for de ansatte. (2 aug 2024, om vigtigheden af, at ændringerne i aftentimerne ikke fører til besparelser i antallet af ansatte.)
no Dette må ikke bli en nedbemanningsgreie. Dette skal være noe som er bra for de ansatte. (2 aug 2024, om viktigheten av at endringene på kveldstid ikke fører til kutt i antall ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här får inte bli en nedbemanningsgrej. Det här ska vara något som är bra för de anställda. (2 aug 2024, om vikten av att förändringarna på kvällstid inte leder till nedskärningar i antalet anställda.)
en This must not become a downsizing thing. This should be something that is good for the employees. (2 aug 2024, on the importance of ensuring that the changes to evening shifts do not lead to staff cuts.)

dk De har været ret dårligt bemandet længe. Samtidig er det trist for os at miste en journaliststilling; vi er ret tyndt bemandet, som det er i dag. (8 nov 2023, udtaler sig om balancen mellem forståelse for Buskerud og egen situation i Østfold.)
no De har vært ganske dårlig bemannet lenge. Samtidig er det leit for oss å miste en journaliststilling, vi er ganske tynt bemannet slik det er i dag. (8 nov 2023, uttaler seg om balansen mellom forståelse for Buskerud og egen situasjon i Østfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit ganska underbemannade länge. Samtidigt är det tråkigt för oss att förlora en journalisttjänst, vi är ganska tunt bemannade som det är idag. (8 nov 2023, uttalar sig om balansen mellan förståelse för Buskerud och den egna situationen i Østfold.)
en They have been quite understaffed for a long time. At the same time, it is unfortunate for us to lose a journalist position; we are already quite thinly staffed as it is today. (8 nov 2023, commenting on the balance between understanding Buskerud and their own situation in Østfold.)

dk Hvis vi ser, at vores journalistiske slagkraft svækkes efter den tabte stilling, forventer vi, at kravene til leverancerne sættes lidt ned, eller at vi opjusterer antallet af stillinger hos os. (8 nov 2023, forklarer forventningerne, hvis bemandingsnedskæringen går ud over kvaliteten.)
no Dersom vi ser at vår journalistiske slagkraft taper seg, etter den tapte stillingen, forventer vi at krav til leveranser settes noe ned, eller at vi oppjusterer antallet stillinger hos oss. (8 nov 2023, forklarer forventningene dersom bemanningskuttet går ut over kvaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser att vår journalistiska slagkraft minskar till följd av den förlorade tjänsten, förväntar vi oss att kraven på leveranser sänks något, eller att vi ökar antalet tjänster hos oss. (8 nov 2023, förklarar förväntningarna om bemanningsminskningen påverkar kvaliteten.)
en If we see that our journalistic impact diminishes following the loss of the position, we expect that delivery requirements be lowered somewhat, or that the number of positions within our team be increased. (8 nov 2023, explaining the expectations if the staffing cut affects quality.)

dk Men præcis hvor meget og fra hvem, fik vi at vide i efteråret. Vi havde i hvert fald ønsket, at man kunne have set på andre muligheder for at fordele stillinger internt i hele NRK, fremfor at man skulle tage dem fra Østfold eller Stor-Oslo. (8 nov 2023, kommenterer tidspunktet for informationen og ønsket om alternative finansieringskilder til stillingerne.)
no Men akkurat hvor mye og fra hvem fikk vi vite i høst. Vi hadde uansett ønsket at man kunne sett på andre muligheter med å fordele stillinger innad i hele NRK enn at man skulle ta de fra Østfold eller Stor-Oslo. (8 nov 2023, kommenterer tidspunktet for informasjon og ønsket om alternative finansieringskilder for stillingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men exakt hur mycket och från vem fick vi veta i höst. Vi hade i alla fall önskat att man kunde ha sett på andra möjligheter att fördela tjänster inom hela NRK, istället för att man skulle ta dem från Østfold eller Stor-Oslo. (8 nov 2023, kommenterar tidpunkten för informationen och önskemålet om alternativa finansieringskällor för tjänsterna.)
en But exactly how much and from whom, we found out this autumn. In any case, we would have wished that other options for distributing positions within the whole of NRK could have been considered, rather than taking them from Østfold or Greater Oslo. (8 nov 2023, commenting on the timing of the information and the desire for alternative funding sources for the positions.)

dk Da vi nu bliver Østfold fylke igen, er det naturligt, at vi er organiseret herfra. Det bliver lettere at have et tydeligere fokus på det, der er vigtigt for Østfold, og finde de sager. (5 jun 2023, da han forklarede, hvorfor klubben ønsker, at distriktskontorerne skal følge fylkesstrukturen.)
no Siden vi nå blir Østfold fylke igjen er naturlig at vi er organisert herfra. Det blir lettere å ha tydeligere fokus på det som er viktig for Østfold og finne de sakene. (5 jun 2023, da han forklarte hvorfor klubben ønsker at distriktskontorene skal følge fylkesstrukturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi nu blir Østfold fylke igen är det naturligt att vi är organiserade härifrån. Det blir lättare att ha ett tydligare fokus på det som är viktigt för Østfold och att identifiera dessa frågor. (5 jun 2023, när han förklarade varför klubben vill att distriktskontoren ska följa fylkesstrukturen.)
en Since we are becoming Østfold county again, it is only natural that we are organized from here. It will make it easier to maintain a clearer focus on what is important for Østfold and to identify those issues. (5 jun 2023, when explaining why the club wants the district offices to follow the county structure.)

dk Det er vigtigt, at man finder noget, som publikum ønsker. Der er varslet en planproces fremadrettet, men vi ved for lidt lige nu. Men vi er spændte på den videre proces. (5 jun 2023, da han blev spurgt om, at den fælles TV-udsendelse skal bestå på trods af opsplitningen.)
no Det er viktig at man finner noe som publikum ønsker. Det er varslet en planprosess videre, men vi vet for lite akkurat nå. Men vi er spent på den videre prosessen. (5 jun 2023, da han ble spurt om at den felles TV-sendingen skal bestå til tross for oppsplittingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man hittar något som publiken vill ha. Det har varslats om en fortsättning av planprocessen, men vi vet för lite just nu. Men vi är spända på den fortsatta processen. (5 jun 2023, när han blev tillfrågad om att den gemensamma TV-sändningen ska bestå trots uppsplittringen.)
en It is important to find something that the audience wants. A further planning process has been announced, but we know too little right now. However, we are excited about the process moving forward. (5 jun 2023, when asked whether the joint TV broadcast will continue despite the split.)

dk Det har været en proces, hvor alle trækker i samme retning og gør det bedste ud af udgangspunktet. (5 jun 2023, da han beskrev samarbejdet med de to andre afdelinger.)
no Det har vært en prosess hvor alle drar i samme retning og gjør det beste ut av utgangspunktet. (5 jun 2023, da han beskrev samarbeidet med de to andre avdelingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en process där alla drar åt samma håll och gör det bästa av förutsättningarna. (5 jun 2023, när han beskrev samarbetet med de två andra avdelningarna.)
en It has been a process where everyone is pulling in the same direction and making the best of the starting point. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (5 jun 2023, when describing the collaboration with the two other departments.)

dk Men det er godt at få det bekræftet og vedtaget. Vi er tilfredse med forslaget. (5 jun 2023, da han kommenterede beslutningen om, at NRK Oslo og Viken-kontoret opløses.)
no Men det er godt å få det bekreftet og vedtatt. Vi er fornøyde med forslaget. (5 jun 2023, da han kommenterte vedtaket om at NRK Oslo og Viken-kontoret oppløses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är skönt att få det bekräftat och beslutat. Vi är nöjda med förslaget. (5 jun 2023, när han kommenterade beslutet om att NRK Oslo och Viken-kontoret upplöses.)
en But it is good to have it confirmed and decided. We are satisfied with the proposal. (5 jun 2023, commenting on the decision to dissolve the NRK Oslo and Viken office.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Tangen Schmidt ordtak
se Martin Tangen Schmidt ordspråk
en Martin Tangen Schmidt proverb