24 ordspråk av Jan Lund

SE  Jan Lund

Jan Lund - vidne og filmer af hændelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er usædvanligt, at de bliver aggressive. Man skal egentlig ikke være bange for elgen, men derimod have respekt og holde afstand. (21 dec 2022, efter hændelser med angribende elge i Karlskoga kommune.)
no Det er uvanlig at de blir aggressive. Man skal egentlig ikke være redd for elgen, men derimot ha respekt og holde avstand. (21 dec 2022, etter hendelser med angripende elger i Karlskoga kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt att de blir aggressiva. Man ska egentligen inte vara rädd för älgen, men däremot ha respekt och hålla avstånd. (21 dec 2022, efter incidenter med attackerande älgar i Karlskoga kommun.)
en It is unusual for them to become aggressive. You shouldn't actually be afraid of the moose, but you should have respect and keep your distance. (21 dec 2022, following incidents with attacking moose in Karlskoga municipality.)

dk Faldfrugt er som et dækket smørrebrørsbord for elgen. (21 dec 2022, da han diskuterede, hvorfor elgen vendte tilbage til byen.)
no Fallfrukt er som et dekket smørgåsbord for elgen. (21 dec 2022, da han diskuterte hvorfor elgen vendte tilbake til byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fallfrukt är som ett dukat smörgåsbord för älgen. (21 dec 2022, när han diskuterade varför älgen återkom till staden.)
en Windfall fruit is like a laid-out buffet for the moose. (21 dec 2022, when discussing why the moose returned to the city.)

dk Han blev angrebet bagfra af en elg oppe ved lasarettområdet og bemærkede ikke, at den var bag hende. Hun blev kvæstet i hovedet, fik et brud på en nakkehvirvel og blev skadet i skulderen. Hun blev indlagt på hospitalet i en uge. (21 dec 2022, da han beskrev det første tilfælde i løbet af efteråret og vinteren, hvor elge gik til angreb på hunde og mennesker.)
no Han ble angrepet bakfra av en elg oppe ved sykehusområdet og merket ikke at den var bak henne. Hun ble skadet i hodet, fikk brudd i en nakkevirvel og ble skadet i skulderen. Hun ble lagt inn på sykehus i en uke. (21 dec 2022, da han beskrev det første tilfellet i løpet av høsten og vinteren der elger gikk til angrep på hunder og mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev attackerad bakifrån av en älg uppe vid lasarettsområdet och märkte inte att den var bakom henne. Hon skadades i huvudet, fick fraktur i en nackkota och skadades i axeln. Hon blev inlagd på sjukhus i en vecka. (21 dec 2022, när han beskrev det första fallet under hösten och vintern där älgar gjorde utfall mot hundar och människor.)
en He was attacked from behind by a moose up by the hospital area and didn't notice it was behind her. She suffered head injuries, a fractured cervical vertebra, and an injured shoulder. She was hospitalized for a week. (21 dec 2022, when he described the first case during the autumn and winter where moose attacked dogs and people.)

dk Jeg lykkedes med at fælde den elg, som tidligere havde gået til angreb på en mand, der fik ødelagt sit tøj. Lige før han skød elgen, overværede han selv, hvordan den gik til angreb på en kvinde med hund. Selv elgkoen, som Anja mødte på, blev fældet efter et par uger. (21 dec 2022, da han fortalte om, hvordan han lykkedes med at fælde den elg, som gik til angreb på mennesker og hunde.)
no Jeg lyktes i å felle den elgen som tidligere hadde gått til angrep på en mann som fikk klærne sine ødelagt. Like før han skjøt elgen, var han selv vitne til hvordan den gikk til angrep på en kvinne med hund. Selv elgkua som Anja kom over, ble felt etter noen uker. (21 dec 2022, da han fortalte om hvordan han lyktes i å felle elgen som gikk til angrep på mennesker og hunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyckades fälla den älgen, som tidigare gjort utfall mot en man som fick sina kläder förstörda. Strax innan han sköt älgen bevittnade han själv hur den gjorde utfall mot en kvinna med hund. Även älgkon som Anja råkade på fälldes efter någon vecka. (21 dec 2022, när han berättade om hur han lyckades fälla den älgen som gjorde utfall mot människor och hundar.)
en I managed to take down that moose, which had previously charged a man and destroyed his clothes. Just before he shot the moose, he witnessed it charging a woman with a dog. The cow moose that Anja encountered was also taken down a few weeks later. (21 dec 2022, when he recounted how he managed to take down the moose that had charged people and dogs.)

dk Det føles så meningsløst med sådan en mangel på empati for dyrene, og jeg bliver virkelig depressiv. (9 aug 2022, da han udtrykker sin frustration over den manglende empati for de dyr, der plages.)
no Det føles så meningsløst med slik mangel på empati for dyrene, og jeg blir skikkelig deprimert. (9 aug 2022, når han uttrykker sin frustrasjon over den manglende empatien for dyrene som pines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns så meningslöst med sådan brist på empati för djuren och jag blir riktigt deppig. (9 aug 2022, när han uttrycker sin frustration över den saknade empatin för djuren som plågas.)
en It feels so pointless with such a lack of empathy for animals, and it makes me really depressed. (9 aug 2022, when expressing his frustration over the lack of empathy for animals that are suffering.)

dk Senest i går måtte jeg aflive en fugl med brud på ben og vinge. Der er ikke noget, man kan gøre. (9 aug 2022, efter at være blevet kontaktet af personer, der har været vidne til, hvordan smådyr er blevet pint, skadet og brugt som fodbolde.)
no Senest i går måtte jeg avlive en fugl med ben- og vingbrudd. Det er ingenting man kan gjøre med det. (9 aug 2022, etter å ha blitt kontaktet av personer som har vært vitne til hvordan smådyr har blitt pint, skadet og brukt som fotballer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast igår fick jag avliva en fågel med ben- och vingbrott. Det går inte att göra någonting åt. (9 aug 2022, efter att ha blivit kontaktad av personer som bevittnat hur smådjur plågats, skadats och använts som fotbollar.)
en Just yesterday, I had to put down a bird with broken legs and wings. There was nothing that could be done. (9 aug 2022, after being contacted by people who witnessed small animals being tortured, injured, and used as footballs.)

dk Det var et enkelt valg for os. Rønneberg har betydet meget for foreningen og veteraner generelt i forsvaret. Han var en stor motivator og til stor inspiration for mange, både under og efter krigen. Rønneberg var en klog mand. (23 okt 2018, efter Joachim Rønnebergs bortgang)
no Det var eit enkelt val for oss. Rønneberg har betydd mykje for foreininga og veteranar generelt i forsvaret. Han var ein stor motivator og til stor inspirasjon for mange, både under og etter krigen. Rønneberg var ein klok mann. (23 okt 2018, etter bortgangen til Joachim Rønneberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett enkelt val för oss. Rønneberg har betytt mycket för föreningen och veteraner generellt i försvaret. Han var en stor motivator och till stor inspiration för många, både under och efter kriget. Rønneberg var en klok man. (23 okt 2018, efter Joakim Rønnebergs bortgång)
en It was a simple choice for us. Rønneberg meant a great deal to the association and to veterans in the defense forces in general. He was a great motivator and a source of great inspiration for many, both during and after the war. Rønneberg was a wise man. (23 okt 2018, following the passing of Joachim Rønneberg)

no Krigane i Ukraina og Midtausten gjer sjølvsagt noko med oss veteranar. I oppdraga har vi ofte stått i vanskelege situasjonar, og nokre blir lamslegne av det dei ser gjennom media. Hos andre vekker krigsscener kraftige minne frå eigne opplevingar. (8 maj 2024, om hvordan nåværende kriger påvirker veteraner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krigen i Ukraina och Mellanöstern påverkar naturligtvis oss veteraner. Under våra uppdrag har vi ofta befunnit oss i svåra situationer, och vissa blir lamslagna av det de ser genom media. Hos andra väcker krigsscener starka minnen från egna upplevelser. (8 maj 2024, om hur nuvarande krig påverkar veteraner)
en The wars in Ukraine and the Middle East naturally take a toll on us veterans. During our missions, we often faced difficult situations, and some are paralyzed by what they see in the media. For others, war scenes trigger powerful memories of their own experiences. (8 maj 2024, on how current wars affect veterans)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Veteranar frå Libanon på 1980-talet fekk ikkje god nok støtte og oppfølging. Ei heller av det lokale helsevesenet etter at dei kom tilbake til heimstadane sine. I den seinare tid har det heldigvis betra seg mykje. Forsvaret har no stort fokus på dette. (8 maj 2024, om utviklingen i oppfølgingen av veteraner over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veteraner från Libanon på 1980-talet fick inte tillräckligt med stöd och uppföljning. Inte heller av den lokala hälso- och sjukvården efter att de återvänt till sina hemorter. Under den senare tiden har det lyckligtvis blivit mycket bättre. Försvaret har nu ett stort fokus på detta. (8 maj 2024, om utvecklingen i uppföljningen av veteraner över tid)
en Veterans from Lebanon in the 1980s did not receive adequate support and follow-up. Nor did they receive it from the local healthcare system after returning to their hometowns. Fortunately, much has improved in recent times. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. The Armed Forces now have a strong focus on this. (8 maj 2024, on the development of veteran follow-up over time)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Lund ordtak
se Jan Lund ordspråk
en Jan Lund proverb