41 ordspråk av David Simon

US  David Simon

David Simon föddes den 9 februar 1960 - amerikansk forfatter, journalist samt tv-manusforfatter og producent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den fyr kunne ikke ryste Baltimore af sig, selv hvis han prøvede,
no Denne fyren hadde ikke klart å riste av seg Baltimore om han så prøvde,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här killen skulle inte kunna skaka av sig Baltimore även om han försökte.
en This guy couldn't shake Baltimore off him if he tried,

dk Der er en poesi i bandeord,
no Det er en poesi i banning,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en poesi i svordomar.
en There's a poetry to profanity,

dk Det samme gælder for reportere, der rutinemæssigt skriver historier baseret på arkivklip som baggrund, eller som forsøger at indhente en konkurrents reportage og begår den fejl ikke at bekræfte hver eneste detalje uafhængigt. Det samme gælder for enhver klummeskribent, der nogensinde har brugt rapporteret materiale – enten fra sin egen avis eller en andens – som det givne grundlag for sine argumenter. Det ser ud til, at der er mange, der skal fyres.
no Det samme gjelder for reportere som rutinemessig skriver saker basert på utklipp fra arkivet for bakgrunnsinformasjon, eller som forsøker å ta igjen en konkurrents rapportering og gjør feilen ved å ikke bekrefte hver eneste detalj uavhengig. Det samme gjelder for enhver spaltist som noen gang har brukt rapportert materiale – enten fra sin egen avis eller en annen – som det gitte grunnlaget for sine utlegninger. Det virker som om det er mange som burde få sparken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det också för reportrar som rutinmässigt skriver artiklar med gamla klipp som bakgrund, eller som försöker hinna ikapp en konkurrents reportage och misstar sig genom att inte självständigt bekräfta varje enskild detalj. Så är det också för varje kolumnist som någonsin använt rapporterat material – antingen från sin egen tidning eller från en annan – som den givna terrängen att manövrera på. Många människor behöver tydligen bli avskedade.
en So, too, for reporters who routinely write stories using morgue clippings for background, or who work to catch up on a competitor?s reportage and err by not independently confirming every single detail. So, too, for every columnist who ever used reported material -- either his own newspaper?s or that of another -- as the given terrain on which to maneuver. A lot of people need to be fired, apparently.

dk Det slog mig, efter at have skrevet et par værker på 600 sider, at hvis man vil sige noget komplekst om noget så uorganiseret, forvirret og sammenvævet som en amerikansk storby, så må man blive ved den samme historie i en hel sæson,
no Etter å ha skrevet et par bøker på 600 sider, slo det meg at hvis man vil si noe komplekst om noe så uorganisert, forvirrende og sammenvevd som en amerikansk by, så må man bli værende i en hel sesong med én enkelt historie,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slog mig, efter att ha skrivit ett par 600-sidiga böcker, att om man vill säga något komplicerat om något så oorganiserat, förvirrat och sammanlänkat som en amerikansk stad, så vill man stanna kvar under hela säsongen med en enda berättelse.
en It occurred to me, having written a couple of 600-page tomes, that if you want to say something intricate about something as disorganized, confused, and interconnected as an American city, you want to stay for the whole season on a single story,

dk Det ville samle det hele ét sted,
no Dette ville samlet alt på ett sted
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle samla allt på ett ställe.
en This would pull it all together in one place,

dk En af de triste ting ved nutidens journalistik er, at den faktisk betyder meget lidt. Verden er nu næsten blevet hærdet mod journalistikkens magt. Den bedste journalistik ville formå at gøre folk forargede. Og folk er mindre og mindre tilbøjelige til at blive forargede.
no En av de triste tingene med samtidsjournalistikk er at den faktisk betyr svært lite. Verden er nå nesten herdet mot journalistikkens makt. Den beste journalistikken ville klare å vekke harme hos folk. Og folk er mindre og mindre tilbøyelige til å bli harme.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de sorgliga sakerna med samtida journalistik är att den faktiskt betyder väldigt lite. Världen är nu nästan immun mot journalistikens kraft. Den bästa journalistiken skulle lyckas uppröra människor. Och människor är allt mindre benägna att låta sig uppröra.
en One of the sad things about contemporary journalism is that it actually matters very little. The world now is almost inured to the power of journalism. The best journalism would manage to outrage people. And people are less and less inclined to outrage.

dk HBO er meget klogere end NBC. De har råd til det. De er ligeglade med, om du ser alle programmerne på HBO. Hvis du er abonnent og kun ser to ud af ti serier, har de stadig dine 17,95 dollars. Og det er netop dér, hele forskellen ligger.
no HBO er mye smartere enn NBC. De har råd til det. De bryr seg ikke om du ser på hvert eneste program på HBO. Hvis du er abonnent og bare ser to av ti serier, så har de fortsatt fått dine 17,95 dollar. Og det er nettopp der hele forskjellen ligger.
Mer information om detta ordspråk och citat! HBO är mycket smartare än NBC. De har råd att vara det. De bryr sig inte om att du tittar på varenda program på HBO. Om du är prenumerant och bara tittar på två av tio program, har de ändå dina 17,95 dollar. Och det är där hela skillnaden ligger.
en HBO's a lot smarter than NBC. They can afford to be. They don't care if you're watching every show on HBO. If you're a subscriber and you're only getting it for two shows out of 10, they've still got your $17.95. And therein lies all the difference.

dk Hvilken forfatter ønsker at gå på kompromis med historien? Historien er den eneste grund til, at man gør det.
no Hvilken forfatter ønsker å inngå kompromisser med historien? Historien er den eneste grunnen til at du holder på med dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken författare vill göra kompromisser med berättelsen? Berättelsen är den enda anledningen till att du håller på med det här.
en What writer wants to make compromises with story? Story is the only reason you're in it.

dk Hvis jeg lod dem, ville de trække det her ud i 20 år endnu, ... De sparker og skriger måske, men de kommer til at rydde det område op, og det bliver før snarere end siden.
no Hvis jeg lot dem, ville de ha dratt dette ut i 20 år til, ... De kan så gjerne kjempe imot og skrike, men de skal rydde opp på det området, og det kommer til å skje før eller siden, og helst før enn siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag lät dem skulle de dra ut på det här i ytterligare 20 år, ... De kan sparka och skrika, men de kommer att städa upp den platsen och det kommer att ske snarare än senare.
en If I let them, they would drag this out for another 20 years, ... They may be kicking and screaming, but they're going to clean that site up and it's going to be sooner rather than later.

dk Jeg dækkede alt. Generelle nyheder fra byen, kriminalitet, politik, alt muligt. Jeg arbejdede i en periode med redigering, fordi jeg var hurtig og præcis. Mit primære fokus var kriminalitet i byen og især narkotikakulturen. Uanset emnet kunne jeg levere en knivskarp artikel på en halv side på tyve minutter under tidspres.
no Jeg dekket alt. Generelle bynyheter, kriminalitet, politikk, hva som helst. Jeg jobbet på omskrivingsbordet en stund fordi jeg var rask og presis. Brød og smør var bykriminalitet, og spesielt narkotikakulturen. Bare å si hva det gjaldt, så kunne jeg levere atten tommer med ren tekst på tjue minutter før fristen gikk ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bevakade allt. Stadens allmänreportage, brott, politik, vad som helst. Jag arbetade ett tag på omskrivningsredaktionen för att jag var snabb och noggrann. Min huvudsakliga inkomst kom från lokalbrottslighet och speciellt från drogkulturen. Säg vad som helst, jag kunde leverera arton centimeter ren text på tjugo minuter under deadline.
en I covered everything. City general assignment, crime, politics, whatever. I worked on the rewrite desk for a time because I was quick and clean. My bread and butter was city crime and the drug culture in particular. You name it, I could give you eighteen inches of clean copy in twenty minutes on deadline.

dk Jeg har en tendens til at mistænke, at mine kvindelige karakterer er – for at citere en berømt kritik af Hemingway – mænd med bryster. Jeg tror, det er en af mine svagheder, og jeg arbejder hårdere på de scener, tror jeg, fordi jeg føler mig sårbar.
no Jeg har en tendens til å mistenke at mine kvinnelige karakterer er, for å sitere en kjent kritikk av Hemingway, menn med bryster. Jeg tror det er en av mine svakheter, og jeg tror jeg jobber hardere med disse scenene fordi jeg føler meg sårbar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar misstänka att mina kvinnliga karaktärer är, för att citera en berömd kritik av Hemingway, män med bröst. Jag tror att det är en av mina svagheter och jag arbetar hårdare med de scenerna, tror jag, eftersom jag känner mig sårbar.
en I tend to suspect that my female characters are, to quote a famous criticism of Hemingway, men with tits. I think it is among my weaknesses and I work harder on those scenes, I think, because I feel vulnerable.

dk Jeg mener, at vores serie er den mest gennemarbejdede i forhold til, hvad den forsøger at sige om den amerikanske storby. Jeg er stolt af det, vi forsøger at belyse.
no Jeg mener at serien vår er den mest omfattende når det gjelder hva den forsøker å si om den amerikanske storbyen. Jeg er stolt over det vi prøver å belyse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vår serie är den mest utarbetade när det gäller vad den försöker säga om den amerikanska staden. Jag är stolt över vad vi försöker ta upp.
en I think our show is the most elaborate in terms of what it is trying to say about the American city. I'm proud of what we're trying to address.

dk Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at journalistikken ikke afspejler mine egne valg som reporter og skribent: hvad der skal siges, hvad der skal betones, hvordan det skal siges, og hvad der er sandt eller usandt.
no Jeg ville løyet om jeg sa at journalistikken ikke gjenspeiler mine egne valg som reporter og skribent: hva som skal sies, hva som skal vektlegges, hvordan det skal sies, og hva som er sant eller usant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ljuga om jag sa att journalistiken inte speglar mina egna val som reporter och författare: vad jag ska säga, vad jag ska betona, hur jag ska säga det, vad som är sant eller falskt.
en I would be lying if I said the journalism doesn't reflect my own choices as a reporter and a writer: what to say, what to emphasize, how to say it, what is true or untrue. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder.

dk Kan man gøre det? Tja, sandsynligvis ikke på en [almindelig] tv-station. Men HBO viser deres dramaer fire gange om ugen. ... Jeg tror, at 3 til 4 millioner mennesker ser os om søndagen, men ved ugens udgang kan det meget vel være op mod 8 eller 9 [millioner] med genudsendelserne.
no Kan man gjøre det? Vel, sannsynligvis ikke på en [lineær] TV-kanal. Men HBO viser dramaene sine fire ganger i uken. ... Jeg tror 3 til 4 millioner mennesker ser oss på søndag, men innen ukens slutt kan det fort være opp mot 8 eller 9 [millioner] med reprisene inkludert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du det? Tja, förmodligen inte på [en traditionell] kanal. Men HBO visar sina dramaserier fyra gånger i veckan. ... Jag tror att 3 till 4 miljoner människor kan se oss på söndag, men i slutet av veckan kan det mycket väl vara upp till 8 eller 9 [miljoner] med repriserna.
en Can you do that? Well, probably not on [a broadcast] network. But HBO shows their dramas four times a week. ... I think 3 to 4 million people may see us on Sunday, but by the end of the week it may well be up to 8 or 9 [million] with the repeats.

dk Min søn Ethan dikterer betingelserne og tager alt min tid. Det er helt perfekt, når jeg har muligheden for at lade det ske.
no Sønnen min Ethan dikterer vilkårene og tar all min tid. Det er helt perfekt når jeg har muligheten til å la det skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min son Ethan bestämmer och tar all min tid. Det är ganska perfekt när jag har möjlighet att låta det ske.
en My son Ethan dictates terms and takes all my time. That's pretty perfect when I have the chance to let it occur.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Simon ordtak
se David Simon ordspråk
en David Simon proverb