11 ordspråk av Roger Simon
Roger Simon
Roger Simon - læge
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er blevet gjort før, men det er virkelig præget af fordomme; det stiller folk op mod hinanden.
Dette har blitt gjort før, men det er virkelig preget av partiskhet; det setter folk opp mot hverandre.
Detta har gjorts tidigare men det är verkligen partiskt, det ställer en mot en annan.
This has been done before but it really does have a biased to it, it does pit one against another.
Konflikter og kritik
Det vil gå langsommere ... det her vil trække ud.
Det vil gå saktere ... dette vil dra ut i tid.
Det kommer att gå långsammare... det här kommer att dra ut på tiden.
It will be slower ... this will drag on.
Folk var bekymrede for isen i golfen, men det var et rigtig godt år, og kvoterne blev fanget meget hurtigt.
Folk var urolige for isen i gulfen, men det var et veldig godt år og kvotene ble fisket opp svært raskt.
Människor var oroliga för isen i viken, men det var ett mycket bra år och kvoterna fångades mycket snabbt.
People were apprehensive about the ice in the gulf, but it was a very good year and the quotas were caught very fast.
Fiskerierhvervet
Grunden til, at de fleste spiller golf, er for at kunne gå i tøj, som de ellers aldrig ville blive set i
Grunnen til at de fleste spiller golf, er for å kunne gå med klær de ellers ikke ville blitt sett døde i
Anledningen till att de flesta människor spelar golf är för att bära kläder som de annars aldrig skulle vilja bli påkomna i.
The reason most people play golf is to wear clothes they would not be caught dead in otherwise
Golf
Tøj og påklædning
Hvis Gud ville have, at kvinder skulle forstå mænd, var fodbold aldrig blevet opfundet.
Hvis Gud ville at kvinner skulle forstå menn, ville fotball aldri blitt oppfunnet.
Om Gud hade velat att kvinnor skulle förstå män, så hade fotboll aldrig skapats.
If God wanted women to understand men, football would never have been created.
Køn og relationer
Indtil videre har jægerne taget 3.000 til 4.000 sæler. Det er ikke absurd langsomt, men det er heller ikke hurtigt. Det ligger i den lave ende af normalen.
Hittil har jegerne tatt 3 000 til 4 000 seler. Det er ikke ekstremt sakte, men det er heller ikke raskt. Det er i det nedre sjiktet av normalen.
Hittills har jägarna tagit 3 000 till 4 000 sälar. Det är inte löjligt långsamt, men inte snabbt heller. Det ligger i den lägre delen av det normala.
So far the hunters have taken 3,000 to 4,000 seals. That's not ridiculously slow, but it's not fast either. It's the lower edge of the norm.
Jagt og vildtforvaltning
Isen er ikke fyldt med sæler overalt. De er meget spredte.
Isen er ikke full av sel overalt. De er veldig spredt.
Isen är inte full av sälar överallt. De är väldigt utspridda.
The ice is not full of seals all over the place. They are very spread out.
Havdyr
Jeg er klar over, at det er en svær tid for journalistikken og for magasinet.
Jeg innser at dette er en vanskelig tid for journalistikken og for magasinet.
Jag inser att det här är en svår tid för journalistik och för tidningen.
I realize this is a tough time for journalism and for the magazine.
Journalistikkens krise
Meget af isen ... drev ud af Saint Lawrence-bugten.
Mye av isen ... drev ut av St. Lawrence-bukten.
Mycket av isen... flöt ut ur Sankt Lawrencebukten.
A lot of the ice ... floated out of the Gulf of St. Lawrence.
Ulykker og skader
Vi har grund til at tro, at de ikke overholdt den betingelse.
Vi har grunn til å tro at de ikke respekterte det vilkåret.
Vi har anledning att tro att de inte respekterade det villkoret.
We have reason to believe that they did not respect that condition.
Misnøje og kritik
Vi vil undersøge sagen, indhente forklaringer og derefter beslutte, om vi vil rejse tiltale.
Vi skal etterforske, innhente forklaringer og deretter avgjøre om vi skal ta ut tiltale.
Vi kommer att utreda, ta in vittnesmål och sedan avgöra om vi ska väcka åtal mot dem.
We'll investigate, get statements and then decide whether to charge them. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene.
Undersøgelser og tiltag
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roger Simon ordtak
Roger Simon ordspråk
Roger Simon proverb