10 ordspråk av Joel Simon

Joel Simon

Läs om Joel Simon på Google. Hitta foto...


dk Fængsling af journalister er en brutal taktik og har en enorm politisk pris. Ofte er det en effektiv måde at kvæle kritiske røster, undertrykke debat og spre frygt. (9 dec 2011, kommentar om fængsling af journalister)
no Fengsling av journalister er en brutal taktikk og har en enorm politisk pris. Ofte er det en effektiv måte å kvele kritiske røster, undertrykke debatt og spre frykt. (9 dec 2011, kommentar om fengsling av journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fängslandet av journalister är en brutal taktik och har en enorm politisk pris. Ofta är det ett effektivt sätt att kväva kritiska röster, undertrycka debatt och sprida rädsla. (9 dec 2011, kommentar om fängslandet av journalister)
en Imprisoning journalists is a brutal tactic and carries an enormous political price. Often, it is an effective way to stifle critical voices, suppress debate, and spread fear. (9 dec 2011, comment on the imprisonment of journalists)

dk Nogle gange føles undertrykkelsen så slem, at den ender med folkelige opstande, som vi har set i den arabiske verden i vores tid. (9 dec 2011, kommentar om konsekvenser af undertrykkelse)
no Noen ganger føles undertrykkelsen så ille at den ender med folkeopprør, slik vi har sett i den arabiske verden i vår. (9 dec 2011, kommentar om konsekvenser av undertrykkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några gånger känns undertryckandet så illa att det slutar med folkuppror, som vi har sett i den arabiska världen just nu. (9 dec 2011, kommentar om konsekvenser av undertryckande)
en Sometimes the oppression feels so severe that it ends in popular uprisings, as we have seen in the Arab world in our time. (9 dec 2011, comment on the consequences of oppression)

dk Dette er drab, der gør os vrede. Dette er vores kolleger. (3 maj 2010, på den internationale pressedag, i forbindelse med at fremhæve 10 sager om journalister, der er blevet dræbt, uden at nogen er blevet dømt for forbrydelsen.)
no Dette er drap som gjør oss sinte. Dette er våre kolleger. (3 maj 2010, på den internasjonale pressedagen, i forbindelse med å trekke frem 10 saker om journalister som er drept uten at noen er dømt for forbrytelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mord som gör oss upprörda. Det är våra kollegor. (3 maj 2010, på den internationella pressdagen, i samband med att lyfta fram 10 fall om journalister som har blivit mördade utan att någon har dömts för brottet.)
en These are killings that make us angry. These are our colleagues. (3 maj 2010, on World Press Freedom Day, in connection with highlighting 10 cases of journalists who were killed without anyone being convicted of the crime.)

dk Dette er ti drabssager, hvor gerningsmanden er identificeret, men er sluppet af sted med det. Disse sager er fuldt ud mulige at løse. (3 maj 2010, på den internationale pressedag, i forbindelse med at fremhæve 10 sager om journalister, der er blevet dræbt uden at nogen er blevet dømt for forbrydelsen.)
no Dette er ti drapssaker der gjerningsmannen er identifisert, men har sluppet unna. Disse sakene er fullt mulig å løse. (3 maj 2010, på den internasjonale pressedagen, i forbindelse med å trekke frem 10 saker om journalister som er drept uten at noen er dømt for forbrytelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är tio mordfall där gärningsmannen har identifierats, men har kommit undan. Dessa fall är fullt möjliga att lösa. (3 maj 2010, på den internationella pressdagen, i samband med att lyfta fram 10 fall om journalister som har blivit mördade utan att någon har dömts för brottet.)
en These are ten murder cases where the perpetrator has been identified but has gotten away with it. It is entirely possible to solve these cases. (3 maj 2010, on World Press Freedom Day, in connection with highlighting 10 cases of journalists who were killed without anyone being convicted of the crime.)

dk Gerningsmændene er identificeret. Der findes mistænkte. Det, der mangler, er politisk vilje. (3 maj 2010, i forbindelse med at opfordre myndighederne til at efterforske og opklare drabene på journalister.)
no Gjerningsmennene er identifisert. Det finnes mistenkte. Det som mangler er politisk vilje. (3 maj 2010, i forbindelse med å oppfordre myndighetene til å etterforske og løse drapene på journalister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningsmännen har identifierats. Det finns misstänkta. Det som saknas är politisk vilja. (3 maj 2010, i samband med att uppmana myndigheterna att utreda och lösa mordet på journalister.)
en The perpetrators have been identified. There are suspects. What is missing is political will. (3 maj 2010, in connection with urging the authorities to investigate and solve the murders of journalists.)

dk Kriminelle, narkotikasmuglere, militære grupper og voldelige grupperinger benytter sig af censur. De bruger vold for at sikre sig, at historier med relevans for folk i disse samfund, og måske i resten af verden, ikke bliver fortalt. (3 maj 2010, i forbindelse med at opfordre myndighederne til at efterforske og opklare drabene på journalister.)
no Kriminelle, narkotikasmuglere, militære grupper og voldelige grupperinger tar i bruk sensur. De bruker vold for å forsikre seg om at historier av relevanse for folk i disse samfunn og kanskje i resten av verden ikke blir fortalt. (3 maj 2010, i forbindelse med å oppfordre myndighetene til å etterforske og løse drapene på journalister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brottslingar, narkotikasmugglare, militära grupper och våldsamma grupperingar använder censur. De använder våld för att försäkra sig om att berättelser av relevans för människor i dessa samhällen och kanske i resten av världen inte berättas. (3 maj 2010, i samband med att uppmana myndigheterna att utreda och lösa mordet på journalister.)
en Criminals, drug smugglers, military groups, and violent factions employ censorship. They use violence to ensure that stories of relevance to people in these societies, and perhaps to the rest of the world, remain untold. (3 maj 2010, in connection with urging the authorities to investigate and solve the murders of journalists.)

dk Vi vil have retfærdighed i alle disse sager. Vi vil have myndighederne til at anerkende, at de ikke kan stå på sidelinjen og se på, når journalister bliver dræbt. (3 maj 2010, i forbindelse med at opfordre myndighederne til at efterforske og opklare drabene på journalister.)
no Vi vil ha rettferdighet i alle disse sakene. Vi vil at myndighetene skal anerkjenne at de ikke kan stå på siden å se på når journalister bli drept. (3 maj 2010, i forbindelse med å oppfordre myndighetene til å etterforske og løse drapene på journalister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha rättvisa i alla dessa fall. Vi vill att myndigheterna ska erkänna att de inte kan stå vid sidan och se när journalister blir dödade. (3 maj 2010, i samband med att uppmana myndigheterna att utreda och lösa mordet på journalister.)
en We want justice in all these cases. We want the authorities to acknowledge that they cannot stand by and watch while journalists are being killed. (3 maj 2010, in connection with urging the authorities to investigate and solve the murders of journalists.)

dk Det er en hidtil uset bølge af vold mod journalister. Det er den farligste konflikt, siden vi begyndte systematisk at dokumentere denne type overtrædelser.
no Det er en enestående bølge av vold mot journalister. Det er den farligste konflikten siden vi begynte å dokumentere denne typen brudd systematisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oerhörd våg av våld mot journalister. Det är den farligaste konflikten sedan vi började systematiskt dokumentera dessa typerna av övergrepp.
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. It's an unprecedented wave of violence against journalists. It's the most dangerous conflict since we began systematically documenting these kinds of violations.

dk Det er et meget alarmerende tal. Situationen er meget sammenlignelig med Colombia, når det kommer til selvcensur og voldsniveauet. {br} Joel Simon
no Det er et svært urovekkende tall. Situasjonen er svært sammenlignbar med Colombia når det gjelder selvsensur og voldsnivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket oroande antal. Situationen är mycket jämförbar med Colombia vad gäller självcensur och våldsnivån.
en That's a very alarming number. The situation is very comparable to Colombia in terms of self-censorship and the level of violence.

dk Vores opfattelse er, at bagvaskelse aldrig bør være en strafbar handling. Det er ikke en forbrydelse. Hvis man i udøvelsen af ytringsfriheden krænker eller bagvasker nogen . . . så er det et civilt anliggende mellem journalisten og den person, der angiveligt er blevet bagvasket.
no Vårt syn er at ærekrenkelser aldri bør være en straffbar handling. Det er ikke en kriminell handling. Hvis du i utøvelsen av ytringsfriheten fornærmer eller ærekrenker noen . . . så er det et sivilrettslig anliggende mellom journalisten og personen som angivelig ble ærekrenket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppfattning är att förtal aldrig bör vara ett brottsligt överträdelse. Det är inte ett brott. Om man i utövandet av yttrandefriheten kränker någon eller förtalar någon... så är det en civil angelägenhet mellan journalisten och den person som påstås ha blivit förtalad.
en Our view is that defamation should never be a criminal offense. It's not a crime. If in the exercise of free speech you offend someone or defame someone . . . it's a civil matter between the journalist and the person who was allegedly defamed.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joel Simon ordtak
se Joel Simon ordspråk
en Joel Simon proverb