285 ordspråk av Condoleezza Rice

US  Condoleezza Rice

    Condoleezza Rice
Foto: Department of State, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Condoleezza Rice föddes den 14 november 1954 - amerikansk diplomat og statskundskaber (født 1954)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu er det nok. Donald Trump bør ikke være præsident. Han bør trække sig. Som republikaner håber jeg at kunne støtte en person, der har værdighed og statur til at bestride den højeste stilling i det bedste demokrati i verden. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook efter offentliggørelsen af en video med Trump)
no Nå er det nok. Donald Trump bør ikke være president. Han bør trekke seg. Som republikaner håper jeg at kunne støtte en person som har verdighet og statur til å inneha den høyeste stillingen i det beste demokratiet i verden. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook etter offentliggjøringen av en video med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu räcker det. Donald Trump bör inte vara president. Han bör dra sig tillbaka. Som republikan hoppas jag att kunna stödja en person som har värdigheten och staturen för att inneha det högsta ämbetet i världens bästa demokrati. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook efter publiceringen av en video med Trump)
en Enough is enough. Donald Trump should not be president. He should step aside. As a Republican, I hope to be able to support a person who possesses the dignity and stature to hold the highest office in the best democracy in the world. (29 jul 2026, in a Facebook post following the release of a video featuring Trump)

dk Det Nationale Sikkerhedsråd fik rimelig hurtigt fat på ham (Baker, red.) og forklaret, at formuleringen kunne misforstås. (10 jan 2022, i forbindelse med en biografi om James Baker)
no Det nasjonale sikkerhetsrådet fikk rimelig raskt tak i ham (Baker, red.) og forklart at formuleringen kunne misforstås. (10 jan 2022, i forbindelse med en biografi om James Baker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nationella säkerhetsrådet fick ganska snabbt tag på honom (Baker, red.) och förklarade att formuleringen kunde missuppfattas. (10 jan 2022, i samband med en biografi om James Baker)
en The National Security Council got hold of him (Baker, ed.) fairly quickly and explained that the wording could be misunderstood. (10 jan 2022, in connection with a biography of James Baker)

dk (Intet direkte citat, men opfordrede Trump til at trække sig via Facebook). (10 okt 2016, efter at videoen, hvor Trump kommer med nedsættende kommentarer om kvinder, blev kendt.)
no (Ingen direkte sitat, men oppfordret Trump til å trekke seg via Facebook). (10 okt 2016, etter at videoen der Trump kommer med nedsettende kommentarer om kvinner ble kjent.")
Mer information om detta ordspråk och citat! (Inget direkt citat, men uppmanade Trump att dra sig tillbaka via Facebook). (10 okt 2016, efter att videon där Trump kommer med nedlåtande kommentarer om kvinnor blev känd.)
en (No direct quote, but urged Trump to withdraw via Facebook). (10 okt 2016, after the video in which Trump makes derogatory comments about women became known.)

dk Da jeg kom derhen, tænkte jeg 'bare kom igennem det, du skal. Bare vær diplomatisk og kom væk. Alt gik fint og så pludselig sagde han: 'Jeg har en video til dig' og jeg tænkte: 'Åh nej, hvad er det? (3 nov 2011, i et interview i talkshowet The Daily Show med Jon Stewart)
no Da jeg kom dit, tenkte jeg 'bare kom deg gjennom det, det må du. Bare vær diplomatisk og kom deg vekk'. Alt gikk fint, og så plutselig sa han: 'Jeg har en video til deg', og jeg tenkte: 'Å nei, hva er det?' (3 nov 2011, i et intervju i talkshowet The Daily Show med Jon Stewart)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom dit tänkte jag 'bara ta dig igenom det här, det måste du. Var bara diplomatisk och kom därifrån'. Allt gick bra och så plötsligt sa han: 'Jag har en video till dig' och jag tänkte: 'Åh nej, vad är det här?' (3 nov 2011, i en intervju i talkshowen The Daily Show med Jon Stewart)
en When I got there, I thought 'just get through it, you have to. Just be diplomatic and get out. Everything was going fine and then suddenly he said: 'I have a video for you' and I thought: 'Oh no, what is it?' (3 nov 2011, in an interview on the talk show The Daily Show with Jon Stewart)

dk Ikke opgivet. (20 jan 2011, i et fortroligt diplomatisk telegram, hvor USA udtrykker bekymring over et svensk-ejet firmas samarbejde med Iran om kernekraftreaktorer.)
no Ikke oppgitt. (20 jan 2011, i et hemmeligstemplet diplomatisk telegram hvor USA uttrykker bekymring over et svensk-eid firmas samarbeid med Iran om kjernefysiske reaktorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte uppgiven. (20 jan 2011, i ett hemligstämplat diplomatiskt telegram där USA uttrycker oro över ett svenskägt företags samarbete med Iran om kärnkraftsreaktorer.)
en Not discouraged. (20 jan 2011, in a classified diplomatic telegram where the USA expresses concern over a Swedish-owned company's cooperation with Iran regarding nuclear reactors.)

dk Der var så mange mennesker i bunkeren, at iltniveauet begyndte at falde. Så sagde secret service, at nogle folk skulle ud. De gik bogstaveligt taget rundt og sagde til folk, at de ikke var essentielle, og at de var nødt til at gå. (6 sep 2010, i et britisk tv-program om forholdene i bunkeren under Det Hvide Hus den 11. september 2001)
no Det var så mange mennesker i bunkeren at oksygennivået begynte å falle. Så sa Secret Service at noen folk måtte ut. De gikk bokstavelig talt rundt og sa til folk at de ikke var essensielle, og at de var nødt til å gå. (6 sep 2010, i et britisk tv-program om forholdene i bunkeren under Det hvite hus den 11. september 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så många människor i bunkern att syrenivån började sjunka. Då sa Secret Service att vissa personer var tvungna att gå ut. De gick bokstavligen runt och sa till folk att de inte var essentiella och att de var tvungna att lämna platsen. (6 sep 2010, i ett brittiskt tv-program om förhållandena i bunkern under Vita huset den 11 september 2001)
en There were so many people in the bunker that the oxygen levels began to drop. So the Secret Service said that some people had to leave. They literally went around telling people that they weren't essential and that they had to go. (6 sep 2010, in a British TV program about the conditions in the bunker under the White House on September 11, 2001)

dk Det kan du ikke. (6 sep 2010, under en telefonsamtale med George W. Bush den 11. september 2001)
no Det kan du ikke. (6 sep 2010, under en telefonsamtale med George W. Bush den 11. september 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan du inte. (6 sep 2010, under ett telefonsamtal med George W. Bush den 11 september 2001)
en You can't. (6 sep 2010, during a phone call with George W. Bush on September 11, 2001)

dk Det var virkelig farligt, for hvis terroristerne aflyttede vores kommunikation, så kunne de have hørt masser af mobilsamtaler. (6 sep 2010, i et britisk tv-program om brugen af usikrede mobiltelefoner under terrorangrebet)
no Det var virkelig farligt, for hvis terroristene avlyttet kommunikasjonen vår, så kunne de ha hørt mange mobilsamtaler. (6 sep 2010, i et britisk tv-program om bruken av usikrede mobiltelefoner under terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen farligt, för om terroristerna avlyssnade vår kommunikation så kunde de ha hört massor av mobilsamtal. (6 sep 2010, i ett brittiskt tv-program om användningen av osäkrade mobiltelefoner under terrorattacken)
en It was truly dangerous, because if the terrorists were intercepting our communications, they could have overheard many mobile phone calls. (6 sep 2010, in a British TV program about the use of unsecured mobile phones during the terrorist attack)

dk Du kan ikke komme her tilbage. USA er under angreb, du må gå i sikkerhed. Vi ved ikke, hvad der sker. (6 sep 2010, under en telefonsamtale med George W. Bush den 11. september 2001)
no Du kan ikke komme tilbake hit. USA er under angrep, du må gå i sikkerhet. Vi vet ikke hva som skjer. (6 sep 2010, under en telefonsamtale med George W. Bush den 11. september 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte komma tillbaka hit. USA är under attack, du måste ta dig i säkerhet. Vi vet inte vad som händer. (6 sep 2010, under ett telefonsamtal med George W. Bush den 11 september 2001)
en You cannot come back here. The US is under attack, you must get to safety. We don't know what is happening. (6 sep 2010, during a phone call with George W. Bush on September 11, 2001)

dk Jeg hævede min stemme, og det havde jeg aldrig før gjort over for præsidenten. Jeg sagde: "Du kan ikke komme tilbage hertil", og så lagde jeg på. Præsidenten var irriteret på mig for at sige det pænt. (6 sep 2010, i et britisk tv-program om terrorangrebet den 11. september 2001)
no Jeg hevet stemmen, og det hadde jeg aldri gjort før overfor presidenten. Jeg sa: "Du kan ikke komme tilbake hit", og så la jeg på. Presidenten var irritert på meg, for å si det pent. (6 sep 2010, i et britisk tv-program om terrorangrepet 11. september 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag höjde rösten, vilket jag aldrig hade gjort tidigare mot presidenten. Jag sa: "Du kan inte komma tillbaka hit", och sedan lade jag på. Presidenten var irriterad på mig, för att uttrycka det milt. (6 sep 2010, i ett brittiskt tv-program om terrorattackerna den 11 september 2001)
en I raised my voice, and I had never done that before with the president. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. I said, "You cannot come back here," and then I hung up. The president was annoyed with me, to put it mildly. (6 sep 2010, in a British TV program about the September 11, 2001 terrorist attacks)

dk Trods alt det sofistikerede kontrol- og kommmandoudstyr, vi havde, så virkede meget af det på det tidspunkt ikke godt, og folk gjorde i stedet, hvad de kunne, for at få beskeder igennem. (6 sep 2010, i et britisk tv-program om kommunikationssvigtet under terrorangrebet)
no Til tross for alt det sofistikerte kontroll- og kommandoutstyret vi hadde, fungerte mye av det ikke godt på det tidspunktet, og folk gjorde i stedet det de kunne for å få beskjeder gjennom. (6 sep 2010, i et britisk tv-program om kommunikasjonssvikten under terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots all den sofistikerade kontroll- och ledningsutrustning vi hade, så fungerade mycket av den inte särskilt bra vid det tillfället, och folk gjorde istället vad de kunde för att få fram meddelanden. (6 sep 2010, i ett brittiskt tv-program om kommunikationssvikten under terrorattacken)
en Despite all the sophisticated command and control equipment we had, much of it didn't work well at the time, and people instead did what they could to get messages through. (6 sep 2010, in a British TV program about the communication failure during the terrorist attacks)

dk Rock n’ Roll All Night. (14 maj 2010, 2008, under et topmøde i Stockholm)
no Rock n’ Roll All Night. (14 maj 2010, 2008, under et toppmøte i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rock n’ Roll hela natten. (14 maj 2010, 2008, under ett toppmöte i Stockholm)
en Rock n’ Roll All Night. (14 maj 2010, 2008, during a summit in Stockholm)

dk Jeg tror, at generationerne snart vil takke præsidenten for, hvad han har udrettet. Det vil denne generation i hvert fald. (28 dec 2008, i en udtalelse til støtte for præsident Bush)
no Jeg tror at generasjonene snart vil takke presidenten for det han har utrettet. Denne generasjonen vil i hvert fall gjøre det. (28 dec 2008, i en uttalelse til støtte for president Bush)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att generationerna snart kommer att tacka presidenten för vad han har åstadkommit. Denna generation kommer i alla fall att göra det. (28 dec 2008, i ett uttalande till stöd för president Bush)
en I believe that generations will soon thank the president for what he has achieved. This generation, at least, will. (28 dec 2008, in a statement in support of President Bush)

dk Ikke-statslige aktører. (8 dec 2008, i en opfordring til Pakistan om at slå ned på grupper med forbindelse til Mumbai-angrebene.)
no Ikke-statlige aktører. (8 dec 2008, i en oppfordring til Pakistan om å slå ned på grupper med forbindelse til Mumbai-angrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Icke-statliga aktörer. (8 dec 2008, i en uppmaning till Pakistan att slå ner på grupper med koppling till attackerna i Mumbai.)
en Non-state actors. (8 dec 2008, in a call for Pakistan to crack down on groups linked to the Mumbai attacks.)

dk Danmark har været en strålende allieret i krigen i Afghanistan. Intet kan erstatte en soldats liv. Det er det ultimative offer. (4 dec 2008, under et møde med den danske udenrigsminister i Tivoli i København)
no Danmark har vært en strålende alliert i krigen i Afghanistan. Ingenting kan erstatte livet til en soldat. Det er det ultimate offeret. (4 dec 2008, under et møte med den danske utenriksministeren i Tivoli i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark har varit en strålande allierad i kriget i Afghanistan. Ingenting kan ersätta en soldats liv. Det är det ultimata offret. (4 dec 2008, under ett möte med den danske utrikesministern i Tivoli i Köpenhamn)
en Denmark has been a brilliant ally in the war in Afghanistan. Nothing can replace the life of a soldier. It is the ultimate sacrifice. (4 dec 2008, during a meeting with the Danish Foreign Minister in Tivoli, Copenhagen)


Sidan 1 av 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Condoleezza Rice ordtak
se Condoleezza Rice ordspråk
en Condoleezza Rice proverb