285 ordspråk av Condoleezza Rice

US  Condoleezza Rice

    Condoleezza Rice
Foto: Department of State, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Condoleezza Rice föddes den 14 november 1954 - amerikansk diplomat og statskundskaber (født 1954)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes intet amerikansk-europæisk forslag til iranerne. Det vil jeg sige kategorisk,
no Det foreligger ikke noe amerikansk-europeisk forslag til iranerne. Det vil jeg si kategorisk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget amerikanskt-europeiskt förslag till iranierna. Jag vill säga det kategoriskt.
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. There is no U.S.-European proposal to the Iranians. I want to say that categorically,

dk Der gøres meget for at indføre yderligere beskyttelsesforanstaltninger, især ved de kritiske infrastruktursteder rundt om i USA, ... Der er et meget aktivt ... koordineringsprogram i denne specifikke periode med både offentlige og private enheder og på føderalt, statsligt og lokalt niveau.
no Det gjøres mye for å innføre ytterligere beskyttelsestiltak, særlig ved kritiske infrastrukturanlegg rundt om i USA, ... Det pågår et svært aktivt ... koordineringsprogram i denne spesielle perioden, både med offentlige og private aktører, og på føderalt, statlig og lokalt nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket görs för att införa ytterligare skyddsåtgärder, särskilt på kritiska infrastrukturlägen runt om i USA... Det finns ett mycket aktivt... samordningsprogram under denna specifika period med både offentliga och privata aktörer och på federal, delstats- och lokal nivå.
en A lot is being done to bring additional protective measures, particularly the critical infrastructure locations around the United States, ... There is a very active ... program of coordination on this particular period of time with both public and private entities and at the federal, state and local levels.

dk Der kan ikke være nogen tøven.
no Det kan ikke være noen utsettelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte finnas några förseningar.
en There can't be any stalling.

dk der kommer ikke til at være nogen fripas til det palæstinensiske lederskab i kampen mod terror.
no det kommer ikke til å bli gitt noen fripass til det palestinske lederskapet når det gjelder kampen mot terrorisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att finnas någon tolerans för palestinskt ledarskap i kampen mot terrorism.
en there is not going to be any pass for Palestinian leadership in fighting terror.

dk Der vil komme en vej til demokrati i Belarus, ... det sidste diktatur i centrum af Europa.
no Det vil finnes en vei til demokrati i Hviterussland, ... det siste diktaturet i sentrum av Europa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas en väg till demokrati i Belarus... den sista diktaturen i hjärtat av Europa.
en There will be a road to democracy in Belarus, ... the last dictatorship in the center of Europe.

dk Desværre kom det frem på det forkerte tidspunkt. Det er indlysende, at jeg har meget travlt som udenrigsminister, og jeg har til hensigt at fortsætte som udenrigsminister, så længe USA's præsident ønsker mig i stillingen.
no Dessverre skjedde det på feil tidspunkt. Det er åpenbart at jeg har det svært travelt som utenriksminister, og jeg har til hensikt å fortsette som utenriksminister så lenge USAs president ønsker meg i stillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr öppnade det sig vid fel tidpunkt. Uppenbarligen är jag väldigt upptagen som utrikesminister, och jag har för avsikt att fortsätta vara utrikesminister så länge USA:s president vill ha mig.
en Unfortunately, it came open at the wrong time. Obviously, I'm very busy as secretary of state, and I intend to continue to be secretary of state as long as the president of the United States will have me.

dk desværre på en vej lige nu, hvor relationerne ikke forbedres, men tværtimod forværres.
no dessverre på en vei akkurat nå hvor relasjonene ikke forbedres, men forverres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är vi för närvarande på en väg där relationerna inte förbättras, utan försämras.
en unfortunately on a path right now where relations are not improving, but are worsening.

dk Det eneste formål med denne rejse er at udtrykke støtte til det libanesiske folk og den libanesiske regering, mens de forsøger at genvinde deres fulde suverænitet og fortsætter deres reformbestræbelser.
no Det eneste formålet med denne reisen er å uttrykke støtte til det libanesiske folk og den libanesiske regjeringen mens de forsøker å gjenvinne sin fulle suverenitet og fortsetter sitt arbeid med reformer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med denna resa är uteslutande att uttrycka stöd för det libanesiska folket och för den libanesiska regeringen i deras försök att fullt ut återta sin suveränitet och fortsätta sina ansträngningar för reformer.
en The sole purpose of this trip is to express support for the Lebanese people and for the Lebanese government as they try to recover fully their sovereignty and they continue their efforts to reform.

dk Det er dejligt at se dig.
no Det er herlig å se deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är underbart att träffa dig.
en It's wonderful to see you.

dk Det er endnu en grund til, at man har brug for en ledelse på de palæstinensiske områder, som er villig til at bekæmpe ikke blot lokal terrorisme, men også infiltrationen fra en organisation som Hezbollah og iransk indflydelse.
no Det er nok en grunn til at dere trenger et lederskap på de palestinske områdene som er villig til å bekjempe ikke bare lokal terrorisme, men også infiltrasjonen fra en organisasjon som Hizbollah og iransk innflytelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ytterligare en anledning till att man behöver ett ledarskap i de palestinska områdena som är villigt att bekämpa inte bara lokalt terrorism, utan även infiltrationen av en organisation som Hizbollah och iranskt inflytande.
en It is another reason that you need a leadership in the Palestinian territories who is willing to fight not just local terrorism, but the infiltration of an organization like Hezbollah and Iranian influence.

dk det er noget, der vedrører alle.
no det er av interesse for alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berör oss alla.
en it is of concern to everyone.

dk Det er tid til, at det her slutter.
no Det er på tide at dette tar slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för detta att ta slut.
en It is time for this to end.

dk Det er vigtigt, at Rusland gør det klart for verden, at landet har til hensigt at styrke retsstaten, styrke rollen for et uafhængigt retsvæsen og give en fri og uafhængig presse mulighed for at blomstre,
no Det er viktig at Russland gjør det klart for verden at de har til hensikt å styrke rettsstaten, styrke rollen til et uavhengig rettsvesen, og tillate at en fri og uavhengig presse kan blomstre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att Ryssland tydligt visar världen att det har för avsikt att stärka rättsstaten, stärka en oberoende rättsväsendes roll och tillåta en fri och oberoende press att blomstra.
en It is important that Russia make clear to the world that it is intent on strengthening the rule of law, strengthening the role of an independent judiciary, permitting a free and independent press to flourish,

dk Det faktum, at vi tager ud for at føre disse drøftelser med den irakiske ledelse, er et tegn på den presserende nødvendighed, vi tillægger behovet for en national samlingsregering.
no Det faktum at vi går ut for å ha disse diskusjonene med den irakiske ledelsen, er et tegn på hvor presserende vi anser behovet for en nasjonal samlingsregjering å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att vi kommer att träffa det irakiska ledarskapet för att ha dessa diskussioner är ett tecken på den brådska vi lägger vid behovet av en samlingsregering.
en The fact that we're going out to have these discussions with the Iraqi leadership is a sign of the urgency which we attach to a need for a government of national unity.

dk Det handler ikke om at holde foredrag for Rusland, men om at USA og Rusland har et dybt og bredt forhold. Vi vil gerne have, at det bliver endnu dybere og bredere. Og spørgsmålet om fælles værdier og udviklingen af det russiske demokrati er et af punkterne på dagsordenen.
no Dette handler ikke om å holde foredrag for Russland, men om at USA og Russland har et dypt og bredt forhold. Vi ønsker at det skal bli enda dypere og bredere. Og spørsmålet om felles verdier og hvordan Russlands demokrati utvikler seg, er et av punktene på agendaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att förmana Ryssland, utan om att USA och Ryssland har en djup och bred relation. Vi skulle vilja att den blir djupare och bredare. Och frågan om gemensamma värderingar och hur Rysslands demokrati utvecklas är en av frågorna på dagordningen.
en This is not an issue of lecturing Russia, it is that the United States and Russia have a deep and broad relationship. We'd like it to get deeper and broader. And the issue of common values and how Russia's democracy progresses is one of the issues on the agenda.


Sidan 7 av 19
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Condoleezza Rice ordtak
se Condoleezza Rice ordspråk
en Condoleezza Rice proverb