28 ordspråk av Buddy Rice

US  Buddy Rice

    Buddy Rice
Foto: Lutz H at de.wikipedia, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Buddy Rice föddes den 31 januar 1976 - amerikansk racerkører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Banen var virkelig glat og beskidt i morges. Det er derfor, vi kørte med regndæk i den tidlige del af morgen sessionen, men banen fik en god gummibelægning om eftermiddagen. Vi lavede de ændringer på bilen, som jeg ønskede, og det forbedrede virkelig køreegenskaberne. Banen er lidt mere bumpet end sidste år, men det kan vi håndtere. Jeg er lidt ærgerlig, for det, der altid sker på en gadebane, skete på den sidste omgang. Jeg følte, at jeg var på vej mod en omgang på flade 63 sekunder, men så kom det gule flag, og vi fik ikke gennemført omgangen. Det synes at ske ofte på gadebaner. Lige når man har alt på plads til en flyvende omgang, boom, så kommer det gule flag. Det er frustrerende. Men vi bliver bedre på lørdag.
no Banen var veldig glatt og skitten i morges. Det er derfor vi kjørte med regndekk i den første delen av morgenøkten, men banen fikk godt grep utover ettermiddagen. Vi gjorde endringene på bilen som jeg ønsket, og det forbedret kjøreegenskapene betraktelig. Banen er litt mer humpete enn i fjor, men det kan vi håndtere. Jeg er litt oppgitt fordi det som alltid skjer på en gatebane, skjedde på siste runde. Jeg følte at jeg var på vei mot en runde på flate 63 sekunder, men så kom gult flagg og vi fikk ikke fullført runden. Det virker som det skjer ofte på gatebaner. Akkurat når du har alt på plass for en flyvende runde, pang, så kommer gult flagg. Det er frustrerende. Men vi blir bedre på lørdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Banbanan var riktigt hal och smutsig i morse. Det var därför vi körde med regndäck under den tidiga delen av förmiddagspasset, men banan gummiterades bra under eftermiddagen. Vi gjorde de ändringar på bilen som jag ville och det förbättrade hanteringen rejält. Banan är lite guppigare än förra året, men det kan vi hantera. Jag är lite upprörd eftersom det som alltid händer på en gatubana hände på det sista varvet. Jag kände att jag var på ett varv på 63 sekunder och gult kom ut och vi fick inte in varvet. Det verkar hända mycket på gatubanan. Precis när du har allt på plats för ett snabbt varv, pang, kommer gult. Det är frustrerande. Men vi kommer vara bättre på lördag.
en The track was really slick and dirty this morning. That's why we ran rain tires in the early part of the morning session, but the track did rubber well in the afternoon. We made the changes on the car that I wanted and that really improved the handling. The track is a little bumpy than last year, but we can deal with that. I'm a little upset because what always happens on the a street course happened on the last lap. I felt I was on a 63 flat (seconds) lap and the yellow came out and we didn't the lap in. That seems to happen a lot on the street course. Right when you have everything together for a flying lap, boom, the yellow comes out. It is frustrating. But we'll be better on Saturday.

dk Bilen kørte på fuld gas hele vejen rundt, og det var alt, hvad den havde. Det hjælper helt sikkert, at vi testede her i sidste uge, og at teamet var i stand til at indhente nogle yderligere informationer. Jeg synes også, vi har en god racerbil. Det er en lumsk bane, og løbet er altid tætpakket og hektisk gennem alle 200 omgange. Vi har ikke haft det største held i år, men løbet i Sonoma gav selvtilliden tilbage for No. 15 Argent Mortgage/Pioneer-teamet.
no Bilen gikk for full maskin hele veien rundt, og det var alt den hadde. Det hjalp definitivt at vi testet her i forrige uke og at teamet klarte å hente ut noe tilleggsinformasjon. Jeg mener vi har en god racerbil også. Dette er en vrien bane, og løpet er alltid tett og hektisk gjennom alle de 200 rundene. Vi har ikke hatt den beste flaksen i år, men Sonoma-løpet ga selvtilliten et løft for No. 15 Argent Mortgage/Pioneer-teamet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen kördes på full gas hela vägen runt, och det var allt den hade. Det hjälper definitivt att vi testade här förra veckan och att teamet kunde samla på sig ytterligare information. Jag tror att vi har en bra tävlingsbil också. Detta är en lurig bana, och loppet är alltid trångt och hektiskt under de 200 varven. Vi har inte haft bästa turen i år, men racet i Sonoma var en boost för självförtroendet för teamet No. 15 Argent Mortgage/Pioneer.
en The car was flat out all the way around, and that is all it had. It definitely helps that we tested here last week and the team was able to pick up some additional information. I think we have a good racecar, too. This is a trick track, and the race is always crowded and busy throughout the 200 laps. We haven't had the best luck this year, but the Sonoma race was a confidence builder for the No. 15 Argent Mortgage/Pioneer team.

dk Dario havde den mest dominerende bil, men de begik en fejl i pitten, og han vandt det ikke. Danny havde den mest stabile dag og endte med at vinde det.
no Dario hadde den mest dominante bilen, men de gjorde en feil i pitstoppen og han vant ikke. Danny hadde den mest stabile dagen og endte opp med å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dario hade den mest dominerande bilen, men de gjorde ett misstag i depån och han vann inte. Danny hade den mest stabila dagen och slutade med att vinna.
en Dario had the most dominant car, but they made a mistake in the pits and he didn't win it. Danny had the most consistent day and ended up winning it.

dk De går igennem en svær tid, men det bliver bedre for dem næste år.
no De har det tøft nå, men det blir bedre neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har det jobbigt just nu, men de kommer att bli bättre nästa år.
en They're having a rough time, but they'll get better next year.

dk Den fyr satsede alt på at blive racerkører.
no Den fyren satset alt han hadde på å bli racerbilfører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den killen lade allt han hade på att bli racerförare.
en That guy put everything he had into becoming a race car driver. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber.

dk Der var ingen i paddocken, der var mere glad for, at sidste sæson sluttede, end jeg var. Jeg har arbejdet hårdt i denne off-season, og jeg ser virkelig frem til 2006. Jeg er optimistisk med hensyn til, at det bliver et stort år for os. Der er mange ligheder mellem i år og 2004, i den forstand at mange overser os op til sæsonstart. Jeg tror, vi vil overraske et par af de såkaldte eksperter.
no Ingen i paddocken var gladere for at forrige sesong var over enn meg. Jeg har jobbet hardt i denne off-seasonen, og jeg ser virkelig frem til 2006. Jeg er optimistisk med tanke på at dette kommer til å bli et stort år for oss. Det er mange likhetstrekk mellom i år og 2004, i den forstand at mange overser oss når vi går inn i sesongen. Jeg tror vi kommer til å overraske noen av de såkalte ekspertene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen i depån var gladare än jag över att förra säsongen var över. Jag har jobbat hårt under uppehållet och ser verkligen fram emot 2006. Jag är optimistisk om att detta kommer att bli ett stort år för oss. Det finns många likheter mellan i år och 2004, i den bemärkelsen att många underskattar oss inför säsongen. Jag tror att vi kommer att överraska några av de så kallade experterna.
en Nobody in the paddock was happier to see last season end than I. I worked hard this off season and I am really looking forward to 2006. I am optimistic that this is going to be a big year for us. There is a lot of similarity between this year and 2004 in that a lot of people are overlooking us heading into the season. I think we will surprise a few of the so called experts.

dk Det er fantastisk endelig at have en gennemført solid weekend. Pitstoppene var fremragende som altid. Bilen kørte godt. (Ingeniøren) Tim (Reiter) og jeg klikkede med hinanden hele weekenden. Vi har ramt plet og har næsten ikke foretaget nogen ændringer. Honda-motoren var fantastisk i denne weekend.
no Det er fantastisk å endelig ha en skikkelig solid helg. Pitstoppene var utmerkede, som alltid. Bilen var god. (Ingeniøren) Tim (Reiter) og jeg hadde god kjemi hele helgen. Vi har truffet blink og trengte nesten ikke gjøre noen endringer. Honda-motoren var helt rå denne helgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att äntligen ha en fullständig och bra helg. Depåstoppen var utmärkta som alltid. Bilen var bra. (Ingenjör) Tim (Reiter) och jag hade bra kemi under hela helgen. Vi hade rätt från början, behövde knappt göra några ändringar. Hondas kraft var fantastisk den här helgen.
en It's great to finally have a full-blown solid weekend. The pit stops were excellent like always. The car was good. (Engineer) Tim (Reiter) and I hit it off all weekend. We've been spot on, didn't make hardly any changes. The Honda power was awesome this weekend.

dk Det er fantastisk endelig at have en gennemført solid weekend. Pitstrategien var det vigtigste, præcis som alle havde forventet.
no Det er fantastisk å endelig ha en skikkelig solid helg. Pitstrategien var det viktigste, akkurat som alle forventet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att äntligen ha en fullständig och stabil helg. Depåstrategin var det viktigaste, precis som alla förutspått.
en It's great to finally have a full-blown solid weekend. Pit strategy was the main thing, just like everybody anticipated.

dk Det er nødvendigt, at det sker. Selvom vi er den dominerende part lige nu, kan det vende i enhver retning. Vi kommer aldrig tilbage til det, vi var, så længe der er en splittelse. Hvis der er to serier, kommer vi aldrig tilbage til det. Det ved alle. Det er bare et spørgsmål om, hvorvidt de gør det eller ej.
no Det må skje. Selv om vi er den dominerende parten akkurat nå, kan det snu i hvilken som helst retning. Vi kommer aldri tilbake til slik det var så lenge det er en splittelse. Hvis det er to serier, kommer vi aldri tilbake til det. Alle vet det. Det er bare et spørsmål om hvorvidt de kommer til å gjøre det eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste hända. Även om vi är de dominerande just nu, kan det skifta tillbaka åt vilket håll som helst. Vi kommer aldrig återgå till hur det var så länge det finns en splittring. Om det finns två serier, kommer vi aldrig komma tillbaka till det. Alla vet det. Det är bara (en fråga om) huruvida de kommer att göra det eller inte.
en It needs to happen. Even if we are the dominant one right now, it can switch back in any direction. We'll never get back to the way we were as long as there's a split. If there's two series, we'll never get back to that. Everybody knows that. It's just (a question of) whether they'll do it or not.

dk Det føles godt at være tilbage på en vejbane. Jeg har kørt her før i mindre serier, men dette sted er meget fysisk krævende for køreren. Vi arbejdede godt om morgenen og lærte en hel del ting. Der var ikke meget greb på banen, så vi holdt pause i dele af sessionen, mens der kom mere gummi på asfalten. Om eftermiddagen prøvede vi mange flere ting af på bilen, og det fungerede bare ikke særlig godt. Så vi vender tilbage til det, vi brugte om morgenen. Jeg tror, vi alle blev lidt for begejstrede for at køre vejrace igen. Jeg ved, at jeg til tider pressede bilen for hårdt. Vi har ikke haft et vejrace siden april i St. Pete, og vi nyder alle denne form for kørsel. Jeg føler, at vi har lært meget i dag, og at vi bør være meget bedre på lørdag.
no Det føles godt å være tilbake på en vegbaneløype. Jeg har kjørt her før i mindre serier, men dette stedet er veldig fysisk krevende for føreren. Vi jobbet godt i morges og lærte en god del ting. Banen hadde ikke mye grep, så vi sto over deler av økten mens det ble lagt mer gummi på asfalten. På ettermiddagen prøvde vi ut mange flere ting på bilen, men det fungerte rett og slett ikke så bra. Så vi går tilbake til det vi brukte i morges. Jeg tror vi alle ble litt for ivrige etter å kjøre vegbaneløp igjen. Jeg vet at jeg kjørte bilen for hardt til tider. Vi har ikke hatt et vegbaneløp siden april i St. Pete, og vi nyter alle denne typen kjøring. Jeg føler vi lærte mye i dag og bør bli mye bedre på lørdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns bra att vara tillbaka på en vägbana. Jag har tävlat här tidigare i mindre serier, men denna plats är mycket krävande för föraren. Vi jobbade bra på morgonen och lärde oss en hel del saker. Banan hade inte mycket grepp så vi ställde in en del av sessionen när banan fick mer gummi. På eftermiddagen provade vi många fler saker på bilen men de fungerade inte så bra. Så vi kommer att gå tillbaka till vad vi använde på morgonen. Jag tror att vi alla blev lite entusiastiska över att köra vägtävling igen. Jag vet att jag körde bilen för mycket vid vissa tillfällen. Vi har inte haft någon vägtävlingshändelse sedan april i St. Pete och vi gillar alla denna typ av körning. Jag känner att vi lärde oss mycket idag och borde vara mycket bättre på lördagen.
en It feels good to be back on a road circuit. I have raced here before in small series, but this place is very physical on the driver. We worked well in the morning and learned quite a number of things. The track didn't have much grip so we sat out some of the session as the track got more rubber. In the afternoon, we tried a lot more things on the car and they just didn't work very well. So we'll go back to what we used in the morning. I think we all got a little excited to road race again. I know I was over driving the car too much at times. We haven't had a road racing event since April at St. Pete and we all enjoy this kind of driving. I feel we learned a lot today and should be much better on Saturday.

dk Det har været længe undervejs, men nu har vi endelig nogle gode faciliteter til vores beredskabspersonale.
no Det har tatt lang tid, men nå har vi et flott anlegg for utrykningspersonell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagit lång tid, men nu har vi en utmärkt anläggning för första insatsstyrkorna.
en It's been a long time coming, but now we have a fine facility for first responders.

dk Det held, vi har haft, har været nærmest uforklarligt, men det her var et godt comeback for os.
no Flaksen vi har hatt har vært nærmest uforklarlig, men dette var en god comeback for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckan vi har haft har varit lite svår att förklara, men det här var en bra återkomst för oss.
en The luck we've had has been kind of unexplainable, but this was a good rebound for us.

dk Det var kortvarigt, men han fik gjort det, han ville, og han nåede helt til tops. Det er en del af vores job. Det følger med i pakken, og sådan er det bare.
no Det var kort, men han fikk gjort det han ønsket, og han nådde det øverste nivået. Det er en del av jobben vår. Det følger med i pakken, og det er bare slik det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kort, men han fick göra det han ville och han nådde toppen. Det är en del av vårt jobb. Det kommer bara med yrket och det är så det kommer att vara.
en It was short but he got to do what he wanted to do and he made it to the top level. That's a part of our job. It just comes with the territory and its just how its going to be.

dk For mange af os er der helt sikkert en stor spænding ved at komme væk fra ovalerne og op på roadcoursen. Alle glæder sig virkelig til det.
no For mange av oss er det definitivt veldig spennende å komme seg bort fra ovalene og over på landeveibanen. Alle gleder seg virkelig til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! För många av oss är det verkligen spännande att lämna ovalbanorna och köra på en landsväg. Alla ser verkligen fram emot det.
en For a lot of us, to get off the ovals, and get on up to the road course, there's definitely a lot of excitement. Everybody's really looking forward to it.

dk Hun vil aldrig opleve en tættere gruppe, end hun vil gøre her. Og det er om natten, så det kan være lidt anderledes. Der er en stejl læringskurve.
no Hun vil aldri se en tettere formasjon enn den hun ser her. Og det er om natten, så det kan være litt annerledes. Det er en bratt læringskurve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kommer aldrig att se ett starkare sammanhang än det hon kommer att se här. Och det är på natten, så det kan vara lite annorlunda. Det är en brant inlärningskurva.
en She'll never see a pack tighter than what she'll see here. And it's at night, so it might be a little different. There's a steep learning curve.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Buddy Rice ordtak
se Buddy Rice ordspråk
en Buddy Rice proverb