18 ordspråk av Sir Tim Rice

GB  Sir Tim Rice

    Sir Tim Rice
Foto: Thecharmschool, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sir Tim Rice föddes den 10 november 1944 - tekstforfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En af de mest berømte passager er muligvis listen over farver til slutningen af Josephs sang om hans kappe. Og den grufulde sandhed er, at jeg ikke skrev de fleste af de farver. Jeg skrev: 'Den var rød og gul og grøn og brun og blå...' Slut på teksten. (12 okt 2023, afslører oprindelsen af teksterne i Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat.)
no En av de mest kjente delene er muligens listen over farger på slutten av Josephs sang om kappen sin. Og den grusomme sannheten er at jeg ikke skrev de fleste av disse fargene. Jeg skrev «Den var rød og gul og grønn og brun og blå ...» Slutt på teksten. (12 okt 2023, avslører opprinnelsen til tekstene i Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de mest kända delarna är möjligen listan över färger i slutet av Josephs sång om sin kappa. Och den hemska sanningen är att jag inte skrev de flesta av those färgerna. Jag skrev 'Den var röd och gul och grön och brun och blå...' Slut på texten. (12 okt 2023, när han avslöjar ursprunget till texterna i Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat.)
en One of the most famous bits is possibly the list of colours at the end of Joseph's song about his coat. And the ghastly truth is I didn't write most of those colours. I wrote 'It was red and yellow and green and brown and blue...' End of lyric. (12 okt 2023, revealing the origin of the lyrics in Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat.)

dk Senere skrev nogen en rosende artikel, hvor der stod, at en af de store ting ved teksten var den liste af farver, Tim Rice havde valgt. Men jeg valgte kun fem af dem — og det var de mindst interessante! (12 okt 2023, i en kommentar til den ros, han modtog for tekster skrevet af børn.)
no Senere skrev noen en rosende artikkel der det sto at en av de store tingene med teksten var listen over farger Tim Rice hadde valgt. Men jeg valgte bare fem av dem — og det var de minst interessante! (12 okt 2023, kommentar til rosen han fikk for tekster skrevet av barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senare skrev någon en hyllningsartikel där det stod att en av de stora styrkorna i texten var listan över färger som Tim Rice valt. Men jag valde bara fem av dem – och det var de minst intressanta! (12 okt 2023, i en kommentar om det beröm han fick för texter skrivna av barn.)
en Later somebody wrote a complimentary piece saying one of the great things about the lyric is that list of colours Tim Rice chose. But I only chose five of them — and they were the least interesting! (12 okt 2023, commenting on the praise he received for lyrics written by children.)

dk Jeg har det virkelig dårligt med det her. Lad være med at sige det til dine venner, men her får du dine penge tilbage. (1 nov 2022, som svar på en teatergængers klage over bandeord.)
no Jeg har virkelig dårlig samvittighet for dette. Ikke si det til vennene dine, men her har du pengene tilbake. (1 nov 2022, som svar på en teatergængers klage over banning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår verkligen dåligt över det här. Berätta inte för dina vänner, men här får du pengarna tillbaka. (1 nov 2022, som svar på en teaterbesökares klagomål om svordomar)
en I feel really bad about this. Don't tell your friends, but here's your money back. (1 nov 2022, responding to a theatre-goer's complaint about swearing.)

dk En kæmpe inden for sit fag. (14 okt 2020, beskrivelse af Kretzmers professionelle status.)
no En kjempe i sitt fag. (14 okt 2020, beskrivelse av Kretzmers faglige status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En jätte inom sitt yrke. (14 okt 2020, beskriver Kretzmers professionella ställning.)
en A giant of his trade. (14 okt 2020, describing Kretzmer's professional standing.)

dk Jeg tænkte, at det var en helt gakgak-idé til et show ... hvis gakgak nu er det rigtige tillægsord for et katte-show. (25 aug 2020, da han mindes sin første reaktion på idéen til musicalen Cats.)
no Jeg tenkte at dette var en helt sprø idé til et show ... hvis sprø er det riktige adjektivet for et katte-show. (25 aug 2020, da han mintes sin første reaksjon på ideen til musikalen Cats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det var en helt galen idé till en show ... om galen är rätt adjektiv för en kattshow. (25 aug 2020, när han minns sin första reaktion på idén till musikalen Cats.)
en I thought this was a barking idea for a show ... if barking is the right adjective for a cat show. (25 aug 2020, recalling his initial reaction to the idea for the musical Cats.)

dk Men mere relevant for min situation var, at dette projekt ikke havde brug for en tekstforfatter, da ordene allerede var skrevet af T. S. Eliot. En fuldstændig vanvittig idé til en musical, tænkte jeg. Hvor meget kan man egentlig tage fejl? (25 aug 2020, om produktionen af musicalen Cats.)
no Men mer relevant for min situasjon var at dette prosjektet ikke trengte en tekstforfatter, ettersom ordene allerede var skrevet av T. S. Eliot. En helt absurd idé for en musikal, tenkte jeg. Hvor feil kan man egentlig ta? (25 aug 2020, om produksjonen av musikalen Cats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men mer relevant för min situation var att det här projektet inte behövde någon textförfattare, eftersom orden redan var skrivna av T. S. Eliot. Uppenbarligen en vansinnig idé för en musikal, tänkte jag. Hur fel kan man ha? (25 aug 2020, i ett samtal om produktionen av musikalen Cats.)
en But more relevant to my situation was that this project did not need a lyricist, as the words were already written by T. S. Eliot. Clearly an insane idea for a musical, I thought. How wrong can you be? (25 aug 2020, discussing the production of the musical Cats.)

dk Jeg venter på nyheder om, hvem der skal spille mig. Jeg har foreslået Daniel Craig [James Bond-skuespilleren] eller ham fra Poldark, men jeg tror, at Christopher Biggins er den nuværende favorit. (31 okt 2018, i en diskussion om castingen til hans rolle i en biografisk film om Andrew Lloyd Webber.)
no Venter på nyheter om hvem som skal spille meg. Jeg har foreslått [James Bond-skuespilleren] Daniel Craig eller han fyren i Poldark, men jeg tror Christopher Biggins er den store favoritten akkurat nå. (31 okt 2018, om castingen av hans rolle i en biografisk film om Andrew Lloyd Webber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väntar på besked om vem som ska spela mig. Jag har föreslagit Daniel Craig eller killen i Poldark, men jag tror att Christopher Biggins är den nuvarande favoriten. (31 okt 2018, i ett samtal om rollbesättningen för hans roll i en biografisk film om Andrew Lloyd Webber.)
en Waiting for news regarding who will play me. I have suggested [James Bond actor] Daniel Craig or the bloke in Poldark, but I think Christopher Biggins is current hot favourite. (31 okt 2018, discussing the casting of his role in a biopic about Andrew Lloyd Webber.)

dk Det er en drøm. Han lukker øjnene og trækker gardinet fra for at afsløre en fantasiverden. Det er helt uklart. Men jeg var meget ung, da jeg skrev det. Det har kun været nedadbakke siden. (24 nov 2017, forklarer betydningen af sine tekster til Any Dream Will Do til en fan)
no Det er en drøm. Han lukker øynene og trekker fra gardinen for å avdekke en innbilt verden. Helt uklart. Men jeg var veldig ung da jeg skrev det. Det har bare gått nedover siden. (24 nov 2017, forklarer betydningen av tekstene i Any Dream Will Do til en fan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dröm. Han sluter ögonen och drar ifrån ridån för att avslöja en imaginär värld. Klart som sira. Men jag var väldigt ung när jag skrev det. Det har bara gått utför sedan dess. (24 nov 2017, när han förklarar betydelsen av sina texter till Any Dream Will Do för ett fan)
en It’s a dream. He closes his eyes and draws back the curtain to reveal an imaginary world. Clear as mud. But I was very young when I wrote it. All downhill since. (24 nov 2017, explaining the meaning of his lyrics to Any Dream Will Do to a fan)

dk “I see a little silhouetto of a man” – det er ham, der stadig hjemsøges af det, han har gjort, og det, han er. (24 okt 2015, analyse af specifikke tekster fra Bohemian Rhapsody.)
no «I see a little silhouetto of a man» – det er ham, fremdeles hjemsøkt av det han har gjort, og den han er. (24 okt 2015, analyse av spesifikke tekstlinjer fra Bohemian Rhapsody.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”I see a little silhouetto of a man” – det är han, fortfarande hemsökt av vad han har gjort och vad han är. (24 okt 2015, i en analys av specifika texter från Bohemian Rhapsody.)
en “I see a little silhouetto of a man” – that’s him, still being haunted by what he’s done, and what he is. (24 okt 2015, analyzing specific lyrics from Bohemian Rhapsody.)

dk Der er et meget tydeligt budskab i det. Det her er Freddie, der indrømmer, at han er homoseksuel. (24 okt 2015, i en diskussion om hans fortolkning af sangens skjulte betydning.)
no Det er et veldig tydelig budskap i det. Dette er Freddie som innrømmer at han er homofil. (24 okt 2015, i en diskusjon om hans tolkning av sangens skjulte mening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett väldigt tydligt budskap i det. Det här är Freddie som erkänner att han är gay. (24 okt 2015, i en diskussion om hans tolkning av låtens dolda betydelse)
en There is a very clear message in it. This is Freddie admitting that he is gay. (24 okt 2015, discussing his interpretation of the song's hidden meaning.)

dk Det er ret åbenlyst for mig, at det her var Freddies coming-out-sang. (24 okt 2015, i en diskussion om hans fortolkning af sangens skjulte betydning.)
no Det er ganske åpenbart for meg at dette var Freddies coming-out-sang. (24 okt 2015, i en diskusjon om hans tolkning av sangens skjulte mening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska uppenbart för mig att det här var Freddies coming-out-låt. (24 okt 2015, i en diskussion om hans tolkning av låtens dolda betydelse)
en It’s fairly obvious to me this was Freddie’s coming-out song. (24 okt 2015, discussing his interpretation of the song's hidden meaning.)

dk Freddie var en exceptionel tekstforfatter, og Bohemian Rhapsody er et af det 20. århundredes store musikværker. (24 okt 2015, i en kommentar til Freddie Mercurys talent og sangens eftermæle.)
no Freddie var en eksepsjonell tekstforfatter, og Bohemian Rhapsody er et av de store musikkverkene fra det 20. århundre. (24 okt 2015, i en kommentar om Freddie Mercurys talent og sangens ettermæle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Freddie var en exceptionell textförfattare, och Bohemian Rhapsody är ett av 1900-talets stora musikverk. (24 okt 2015, i en kommentar om Freddie Mercurys talang och låtens arv.)
en Freddie was an exceptional lyricist, and Bohemian Rhapsody is one of the great pieces of music of the 20th Century. (24 okt 2015, commenting on Freddie Mercury's talent and the song's legacy.)

dk Hver gang jeg hører sangen, tænker jeg på, hvordan han forsøgte at ryste den ene Freddie af sig og omfavne en anden – selv efter alle disse år. Tror jeg, han lykkedes med det? Jeg tror, han var i gang med at gøre det ret godt. (24 okt 2015, refleksion over Freddie Mercurys personlige rejse gennem sangen.)
no Hver gang jeg hører sangen, tenker jeg på hvordan han prøvde å riste av seg én Freddie og omfavne en annen – selv etter alle disse årene. Tror jeg at han klarte det? Jeg tror han var i ferd med å klare det ganske bra. (24 okt 2015, refleksjoner rundt Freddie Mercurys personlige reise gjennom sangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag hör låten tänker jag på hur han försökte skaka av sig en Freddie och omfamna en annan – även efter alla dessa år. Tror jag att han lyckades? Jag tror att han var på god väg att lyckas. (24 okt 2015, i en reflektion över Freddie Mercurys personliga resa genom låten.)
en Every time I hear the song I think of him trying to shake off one Freddie and embracing another – even all these years. Do I think he managed it? I think he was in the process of managing it rather well. (24 okt 2015, reflecting on Freddie Mercury's personal journey through the song.)

dk I linjen “Mama, I just killed a man” har han dræbt den gamle Freddie, hans tidligere image. (24 okt 2015, analyse af specifikke tekster fra Bohemian Rhapsody.)
no I linjen «Mama, I just killed a man» har han drept den gamle Freddie, sitt tidligere image. (24 okt 2015, analyse av spesifikke tekstlinjer fra Bohemian Rhapsody.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I raden ”Mama, I just killed a man” har han dödat den gamle Freddie, sin tidigare image. (24 okt 2015, i en analys av specifika texter från Bohemian Rhapsody.)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. In the line “Mama, I just killed a man” he’s killed the old Freddie, his former image. (24 okt 2015, analyzing specific lyrics from Bohemian Rhapsody.)

dk Med “Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead” er han død, den korrekte person, han oprindeligt var. Han har ødelagt den mand, han forsøgte at være, og nu er det her ham, der forsøger at leve med den nye Freddie. (24 okt 2015, analyse af specifikke tekster fra Bohemian Rhapsody.)
no Med «Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead» er han død, den rettskafne personen han opprinnelig var. Han har ødelagt mannen han prøvde å være, og nå er dette ham, som prøver å leve med den nye Freddie. (24 okt 2015, analyse av spesifikke tekstlinjer fra Bohemian Rhapsody.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ”Sätt en pistol mot hans huvud, tryck av avtryckaren, nu är han död” är han död, den rätlinjiga person han ursprungligen var. Han har förstört den man han försökte vara, och nu är det här han, som försöker leva med den nya Freddie. (24 okt 2015, i en analys av specifika texter från Bohemian Rhapsody.)
en With “Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead” he’s dead, the straight person he was originally. He’s destroyed the man he was trying to be, and now this is him, trying to live with the new Freddie. (24 okt 2015, analyzing specific lyrics from Bohemian Rhapsody.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sir Tim Rice ordtak
se Sir Tim Rice ordspråk
en Sir Tim Rice proverb