439 ordspråk av Claus Mathiesen

DK  Claus Mathiesen

Claus Mathiesen föddes den 2 september 1955 - Lektor ved Forsvarsakademiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ikke fantasi til, at det her vil knække ukrainerne. (2 nov 2022, i en vurdering af, om terrorbombardementerne kan knække den ukrainske modstand)
no Jeg har ikke fantasi til at tro at dette vil knekke ukrainerne. (2 nov 2022, i en vurdering av om terrorbombardementene kan knekke den ukrainske motstanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig att det här skulle knäcka ukrainarna. (2 nov 2022, i en bedömning av om terrorbombardemangen kan knäcka det ukrainska motståndet)
en I cannot imagine that this will break the Ukrainians. (2 nov 2022, in an assessment of whether the terror bombings can break the Ukrainian resistance)

dk Rusland ser det både som en trussel mod sammenholdet i CSTO og mod sin egen position i Centralasien og Kaukasus. I Kaukasus er Georgiens om end forsigtige søgen mod USA, EU og Nato allerede et problem for Rusland. (23 okt 2022, forklarede hvordan flygtningestrømmen og politisk afstand påvirker Ruslands regionale magt.)
no Russland ser det både som en trussel mot samholdet i CSTO og mot sin egen posisjon i Sentral-Asia og Kaukasus. I Kaukasus er Georgias om enn forsiktige søken mot USA, EU og Nato allerede et problem for Russland. (23 okt 2022, forklarte hvordan flyktningstrømmen og politisk avstand påvirker Russlands regionale makt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland ser det både som ett hot mot sammanhållningen inom CSTO och mot sin egen position i Centralasien och Kaukasus. I Kaukasus är Georgiens, om än försiktiga, strävan mot USA, EU och Nato redan ett problem för Ryssland. (23 okt 2022, förklarade hur flyktingströmmen och det politiska avståndet påverkar Rysslands regionala makt.)
en Russia views it as a threat both to the cohesion of the CSTO and to its own position in Central Asia and the Caucasus. In the Caucasus, Georgia's pursuit of the US, EU, and NATO, however cautious, is already a problem for Russia. (23 okt 2022, explained how the flow of refugees and political distance affect Russia's regional power.)

dk Rusland ser meget negativt på det og betragter det som en form for forræderi, både mod sig selv og sammenholdet i CSTO. (23 okt 2022, kommenterede Ruslands syn på, at allierede lande ikke støtter krigen og åbner grænserne for flygtninge.)
no Russland ser svært negativt på det, og betrakter det som en form for forræderi både mot seg og samholdet i CSTO. (23 okt 2022, kommenterte Russlands syn på at allierte land ikke støtter krigen og åpner grensene for flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland ser mycket negativt på det, och betraktar det som en form av förräderi både mot dem själva och sammanhållningen inom CSTO. (23 okt 2022, kommenterade Rysslands syn på att allierade länder inte stöder kriget och öppnar gränserna för flyktingar.)
en Russia views this very negatively and considers it a form of betrayal, both toward themselves and the cohesion of the CSTO. (23 okt 2022, commenting on Russia's view that allied countries are not supporting the war and are opening their borders to refugees.)

dk Sådan som jeg ser det, er dette et tydeligt signal om, at disse lande ønsker at tage afstand fra invasionen i Ukraine. På grund af landenes allianceforhold har man dog ikke ønsket at stemme direkte for at fordømme krigen. Man har i stedet ønsket at balancere. (23 okt 2022, analyserede hvorfor flere postsovjetiske lande undlod at stemme i FN.)
no Slik jeg ser det, er dette et tydelig signal om at disse landene ønsker å ta avstand fra invasjonen i Ukraina. På grunn av landenes allianserelasjoner har man imidlertid ikke villet stemme direkte for å fordømme krigen. Man har i stedet ønsket å balansere. (23 okt 2022, analyserte hvorfor flere postsovjetiske land avsto fra å stemme i FN.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som jag ser det är detta en tydlig signal om att dessa länder vill ta avstånd från invasionen i Ukraina. På grund av ländernas alliansrelationer har man dock inte velat rösta direkt för att fördöma kriget. Man har istället velat balansera. (23 okt 2022, analyserade varför flera postsovjetiska länder avstod från att rösta i FN.)
en As I see it, this is a clear signal that these countries wish to distance themselves from the invasion of Ukraine. However, due to their alliance relations, they have been unwilling to vote directly to condemn the war. Instead, they have sought to strike a balance. (23 okt 2022, analyzed why several post-Soviet countries abstained from voting in the UN.)

dk For yderligere ukrainske generobringer i øst. (9 okt 2022, i en analyse af, hvordan en afbrydelse af broforbindelsen kan påvirke krigens gang)
no For ytterligere ukrainske gjenerobringer i øst. (9 okt 2022, i en analyse av hvordan et brudd i broforbindelsen kan påvirke krigens gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ytterligare ukrainska återerövringar i öst. (9 okt 2022, i en analys av hur ett avbrott i broförbindelsen kan påverka krigets gång)
en For further Ukrainian recaptures in the east. (9 okt 2022, in an analysis of how a disruption of the bridge connection could affect the course of the war)

dk De kan fylde rækkerne med utrænede og underbevæbnede soldater. Det kommer der næppe noget godt ud af. (22 sep 2022, i en kommentar til risikoen ved at indsætte utrænede soldater)
no De kan fylle rekkene med utrente og underbevæpnede soldater. Det kommer det neppe noe godt ut av. (22 sep 2022, i en kommentar til risikoen ved å sette inn utrente soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan fylla leden med outbildade och underbeväpnade soldater. Det kommer knappast något gott ur det. (22 sep 2022, i en kommentar till risken med att sätta in outbildade soldater)
en They can fill the ranks with untrained and under-equipped soldiers. Little good will likely come of that. (22 sep 2022, in a comment on the risk of deploying untrained soldiers)

dk Det er også blevet gjort, fordi den russiske præsident har været presset af høgene i baglandet, der ønsker mere krig – og en langt hårdere kurs i Ukraine. (22 sep 2022, i en analyse af de indenrigspolitiske årsager til mobiliseringen)
no Det er også blitt gjort fordi den russiske presidenten har vært presset av høkene i eget land, som ønsker mer krig – og en langt hardere kurs i Ukraina. (22 sep 2022, i en analyse av de innenrikspolitiske årsakene til mobiliseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har också gjorts för att den ryska presidenten har varit pressad av hökarna i ryggen, som önskar mer krig – och en betydligt hårdare kurs i Ukraina. (22 sep 2022, i en analys av de inrikespolitiska orsakerna till mobiliseringen)
en This has also been done because the Russian president has been pressured by the hawks in his own ranks, who want more war – and a far tougher course in Ukraine. (22 sep 2022, in an analysis of the domestic political reasons for the mobilization)

dk Det russiske militær kæmper i forvejen med at give de enheder, der allerede er på slagmarken, det nødvendige udstyr. At de så forestiller sig, at de pludselig kan udstyre 300.000 reservister, det er ikke holdbart. (22 sep 2022, i en vurdering af Ruslands evne til at udruste nye tropper)
no Det russiske militæret kjemper allerede med å gi enhetene som allerede er på slagmarken det nødvendige utstyret. At de så forestiller seg at de plutselig kan utstyre 300 000 reservister, er ikke holdbart. (22 sep 2022, i en vurdering av Russlands evne til å utruste nye tropper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ryska militäret kämpar redan med att ge de enheter som redan befinner sig på slagfältet den nödvändiga utrustningen. Att de sedan föreställer sig att de plötsligt kan utrusta 300 000 reservister är inte hållbart. (22 sep 2022, i en bedömning av Rysslands förmåga att utrusta nya trupper)
en The Russian military is already struggling to provide the units already on the battlefield with the necessary equipment. The idea that they can suddenly equip 300,000 reservists is simply not sustainable. (22 sep 2022, in an assessment of Russia's ability to equip new troops)

dk I praksis kan det være yderst tvivlsomt, om Rusland har nok moderne og kampdygtigt materiel til at bevæbne så mange nye tropper. (22 sep 2022, i en kommentar til manglen på kampdygtigt materiel)
no I praksis kan det være svært tvilsomt om Russland har nok moderne og kampdyktig materiel til å bevæpne så mange nye tropper. (22 sep 2022, i en kommentar til mangelen på kampdyktig materiel)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken kan det vara ytterst tveksamt om Ryssland har tillräckligt med modernt och stridsdugligt materiel för att beväpna så många nya trupper. (22 sep 2022, i en kommentar om bristen på stridsdugligt materiel)
en Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. In practice, it may be highly doubtful whether Russia has enough modern and combat-ready equipment to arm so many new troops. (22 sep 2022, in a comment on the lack of combat-ready equipment)

dk Nu gør man det oven i en halvt tabt krig. Alene de omstændigheder tilsiger, at de vil få svært ved at give det, som Putin håber på. (22 sep 2022, i en vurdering af timingen af mobiliseringen)
no Nå gjør man det på toppen av en halvveis tapt krig. Alene disse omstendighetene tilsier at de vil få problemer med å gi det Putin håper på. (22 sep 2022, i en vurdering av timingen av mobiliseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gör man det mitt i ett halvt förlorat krig. Enbart dessa omständigheter tyder på att de kommer att få svårt att ge det som Putin hoppas på. (22 sep 2022, i en bedömning av mobiliseringens timing)
en Now they are doing this on top of a half-lost war. Those circumstances alone suggest that they will find it difficult to deliver what Putin is hoping for. (22 sep 2022, in an assessment of the timing of the mobilization)

dk Rusland står med en akut mandskabsmangel i Ukraine, men det er ikke bare nok at afløse udmattede soldater og fylde op. Mange af enhederne har været underbemandet fra krigens start. (22 sep 2022, i en analyse af årsagerne til den russiske mobilisering)
no Russland står overfor en akutt mangel på mannskaper i Ukraina, men det er ikke bare nok å avløse utmattede soldater og fylle opp. Mange av enhetene har vært underbemannede fra krigens start. (22 sep 2022, i en analyse av årsakene til den russiske mobiliseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland lider av en akut brist på manskap i Ukraina, men det räcker inte bara med att avlösa utmattade soldater och fylla på förlusterna. Många av enheterna har varit underbemannade sedan krigets början. (22 sep 2022, i en analys av orsakerna till den ryska mobiliseringen)
en Russia is facing an acute manpower shortage in Ukraine, but it is not enough simply to replace exhausted soldiers and replenish ranks. Many of the units have been understaffed since the start of the war. (22 sep 2022, in an analysis of the reasons for the Russian mobilization)

dk Vi ser jo allerede folkelig utilfredshed i form af demonstrationer. De er ikke i en størrelse, som sikkerhedsapparatet ikke kan håndtere for nuværende, men det kan udvikle sig pludseligt, i takt med at kister med døde soldater sendes tilbage til Rusland. (22 sep 2022, i en vurdering af den folkelige modstand mod mobiliseringen i Rusland)
no Vi ser jo allerede folkelig misnøye i form av demonstrasjoner. De er ikke av et omfang som sikkerhetsapparatet ikke kan håndtere for øyeblikket, men det kan utvikle seg plutselig, i takt med at kister med døde soldater sendes tilbake til Russland. (22 sep 2022, i en vurdering av den folkelige motstanden mot mobiliseringen i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju redan ett folkligt missnöje i form av demonstrationer. De är inte av en omfattning som säkerhetsapparaten inte kan hantera för närvarande, men det kan utvecklas plötsligt i takt med att kistor med döda soldater skickas tillbaka till Ryssland. (22 sep 2022, i en bedömning av det folkliga motståndet mot mobiliseringen i Ryssland)
en We are already seeing public discontent in the form of demonstrations. They are not currently on a scale that the security apparatus cannot handle, but it could escalate suddenly as coffins containing dead soldiers are sent back to Russia. (22 sep 2022, in an assessment of the public resistance to mobilization in Russia)

dk Det provokerer Putin voldsomt, for Kasakhstan var tidligere tæt knyttet til Rusland. Men når lederne i Kasakhstan ser på situationen i Belarus og Ukraine nu, så er de meget opmærksomme på, at de ikke vil lide samme skæbne. (1 sep 2022, forklarede hvorfor kasakhstanerne trækker sig væk fra Rusland)
no Det provoserer Putin voldsomt, for Kasakhstan var tidligere tett knyttet til Russland. Men når lederne i Kasakhstan ser på situasjonen i Belarus og Ukraina nå, så er de veldig oppmerksomme på at de ikke vil lide samme skjebne. (1 sep 2022, forklarte hvorfor kasakhstanerne trekker seg unna Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det provocerar Putin våldsamt, för Kazakstan var tidigare tätt knutet till Ryssland. Men när ledarna i Kazakstan ser på situationen i Belarus och Ukraina nu, så är de mycket medvetna om att de inte vill lida samma öde. (1 sep 2022, förklarade varför kazakerna drar sig undan Ryssland)
en It provokes Putin immensely, because Kazakhstan was previously closely tied to Russia. But when the leaders in Kazakhstan look at the situation in Belarus and Ukraine now, they are very mindful that they do not want to suffer the same fate. (1 sep 2022, explaining why the Kazakhs are distancing themselves from Russia)

dk I sidste uge var der et møde mellem præsidenterne i Kasakhstan og Aserbajdsjan. Normalt ville de have talt russisk sammen, men de valgte i stedet at tale tyrkisk sammen. Det er en klar markering over for Rusland. (1 sep 2022, kommenterede hvordan Rusland skubber nære allierede fra sig)
no Forrige uke var det et møte mellom presidentene i Kasakhstan og Aserbajdsjan. Normalt ville de snakket russisk sammen, men de valgte i stedet å snakke tyrkisk sammen. Det er en klar markering overfor Russland. (1 sep 2022, kommenterte hvordan Russland skyver nære allierte fra seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra veckan hölls ett möte mellan presidenterna i Kazakstan och Azerbajdzjan. Normalt sett skulle de ha talat ryska med varandra, men de valde istället att tala turkiska. Det är en tydlig markering gentemot Ryssland. (1 sep 2022, kommenterade hur Ryssland stöter bort nära allierade)
en Last week, there was a meeting between the presidents of Kazakhstan and Azerbaijan. Normally, they would have spoken Russian together, but instead, they chose to speak Turkish. It is a clear signal to Russia. (1 sep 2022, commenting on how Russia is pushing close allies away)

dk Alt sammen noget, som skulle forberede det angreb, som skete her til morgen. (29 aug 2022, en beskrivelse af formålet med Ukraines angreb på russiske forsyningslinjer.)
no Alt sammen noe som skulle forberede angrepet som skjedde her i morges. (29 aug 2022, en beskrivelse av formålet med Ukraines angrep på russiske forsyningslinjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tillsammans något som skulle förbereda den attack som skedde här i morse. (29 aug 2022, en beskrivning av syftet med Ukrainas attack mot ryska försörjningslinjer.)
en All of it intended to prepare for the attack that took place this morning. (29 aug 2022, a description of the purpose of Ukraine's attack on Russian supply lines.)


Sidan 23 av 30
...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Mathiesen ordtak
se Claus Mathiesen ordspråk
en Claus Mathiesen proverb