8 ordspråk av Jenny Mathiesen

NO  Jenny Mathiesen

Jenny Mathiesen - bowlingspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 80 procent af mit liv handler om at skabe rammerne for, at jeg kan spille bowling. Og det er en side af mig, de måske aldrig kommer til at forstå. De forstår ikke, hvorfor jeg arbejder så hårdt og bruger så mange penge på at spille bowling. (9 dec 2024, under et interview med NRK)
no 80 prosent av livet mitt handlar om å legge til rette for at eg kan spele bowling. Og det er ei side av meg dei kanskje aldri kjem til å forstå. Dei skjønner ikkje kvifor eg jobbar så hardt og bruker såpass mykje pengar på å spele bowling. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! 80 procent av mitt liv handlar om att ordna för att jag kan spela bowling. Och det är en sida av mig som de kanske aldrig kommer att förstå. De förstår inte varför jag jobbar så hårt och använder så mycket pengar på att spela bowling. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
en 80 percent of my life is about making it possible for me to bowl. And that is a side of me they may never understand. They don't understand why I work so hard and spend so much money on bowling. (9 dec 2024, during an interview with NRK)

dk At være bowlingspiller i barneskolen var ikke så sjovt. Hvis folk spurgte mig om bowlingen, vidste jeg ikke, om de ville gøre nar af mig, eller om de faktisk var nysgerrige, siger hun og tilføjer: (9 dec 2024, under et interview med NRK)
no Å vere bowlingspelar på barneskulen var ikkje så veldig gøy. Viss folk spurde meg om bowlinga, visste eg ikkje om dei ville håne meg eller om dei faktisk var nysgjerrige, seier ho og legg til:. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara bowlingspelare i grundskolan var inte så roligt. Om folk frågade mig om bowling, visste jag inte om de skulle hånade mig eller om de verkligen var nyfikna, säger hon och lägger till: (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
en Being a bowler in primary school wasn't very fun. If people asked me about bowling, I didn't know if they were going to mock me or if they were actually curious, she says and adds:. (9 dec 2024, during an interview with NRK)

dk Da jeg var yngre, var jeg ret flov over det. Og det er lidt slemt at sige, for jeg elsker at bowle. Men jeg ville ikke have, at folk skulle se på mig som unormal eller mærkelig, eller at jeg skulle blive holdt udenfor eller drillet. (9 dec 2024, under et interview med NRK)
no Då eg var yngre, var eg ganske flau over det. Og det er litt fælt å seie, for eg elskar å drive med bowling. Men eg ville ikkje at folk skulle sjå på meg som unormal eller rar, eller at eg skulle bli utestengd eller erta. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var yngre, var jag ganska generad över det. Och det är lite fult att säga, för jag älskar att ägna mig åt bowling. Men jag ville inte att folk skulle se på mig som onormal eller konstig, eller att jag skulle bli utstängd eller retad. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
en When I was younger, I was quite embarrassed by it. And it's a bit awful to say, because I love bowling. But I didn't want people to see me as abnormal or weird, or for me to be excluded or teased. (9 dec 2024, in an interview with NRK)

dk Der var ingen, der så på det som en sport, og jeg blev ofte grint af, hvis jeg svarede seriøst. Så derfor valgte jeg hellere ikke at sige noget om det, siger Mathiesen. (9 dec 2024, under et interview med NRK)
no Det var ingen som såg på det som ein sport, og eg blei ofte ledd av viss eg svarte seriøst. Så da valde eg heller å ikkje seie noko om det, seier Mathiesen. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen som såg på det som en sport, och jag blev ofta ledsen om jag svarade allvarligt. Så då valde jag hellre att inte säga något om det, säger Mathiesen. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
en Nobody saw it as a sport, and I was often laughed at if I answered seriously. So I chose not to say anything about it instead, says Mathiesen. (9 dec 2024, during an interview with NRK)

dk Ja, jeg hygger mig virkelig med bowlingen, og jeg kommer afsted på rigtig mange rejser. Og jeg ved, at mange måske synes, det er meget mærkeligt at lægge så mange penge i det, men jeg bruger hellere penge på en bowlingtur end at tage på en sydentur. For jeg ved, at det er noget, jeg kan lide at drive med, og noget, jeg er stolt af, siger Mathiesen. (9 dec 2024, under et interview med NRK)
no Ja, eg storkosar meg med bowlinga, og eg får dratt på veldig mange reiser. Og eg veit at mange kanskje synest det er veldig rart å legge så mykje pengar i det, men eg brukar heller pengar på ein bowlingtur enn å fare på ein sydentur. For eg veit at det er noko eg likar å drive med, og noko eg er stolt over, seier Mathiesen. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tycker verkligen om bowlingen, och jag får åka på väldigt många resor. Och jag vet att många kanske tycker att det är konstigt att lägga så mycket pengar på det, men jag brukar hellre spendera pengar på en bowlingtur än att åka på en sydtur. För jag vet att det är något jag gillar att syssla med, och något jag är stolt över, säger Mathiesen. (9 dec 2024, under en intervju med NRK.)
en Yes, I'm really enjoying the bowling, and I get to go on so many trips. And I know many people might think it's very strange to put so much money into it, but I'd rather spend money on a bowling trip than a holiday in the south. Because I know it's something I love doing, and something I'm proud of, says Mathiesen. (9 dec 2024, during an interview with NRK)

dk Jeg – som lige havde vundet NM i bowling – kunne ikke høre noget, siger Mathiesen. (9 dec 2024, under et interview med NRK)
no Eg – som akkurat hadde vunne NM i bowling – fekk ikkje høyre nokon ting, seier Mathiesen. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag – som precis hade vunnit NM i bowling – fick inte höra något alls, säger Mathiesen. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
en I – who had just won the Norwegian Bowling Championship – couldn't hear a thing, says Mathiesen. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. (9 dec 2024, during an interview with NRK)

dk Jeg har fundet folkene, der bekymrer sig om det. Der er mange bowlingfolk, som støtter det, jeg mener, og jeg ved, at vi er mange, der føler det samme. Og det at vi hygger os med vores sport, og at vi ved, hvad der gælder, har hjulpet os med at stå sammen, siger hun. (9 dec 2024, i et interview med NRK)
no Eg har funne folka som bryr seg om det. Det er mange bowlingfolk som står bak det eg meiner, og eg veit at vi er mange som kjenner på det same. Og det at vi då kosar oss med idretten vår, og at vi veit kva som gjeld, har hjelpt til at vi kan stå saman, seier ho. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hittat människor som bryr sig om det. Det finns många bowlingfolk som står bak det jag menar, och jag vet att vi är många som känner samma sak. Och att vi då har roligt med vår idrott, och att vi vet vad som gäller, har hjälpt till att vi kan stå tillsammans, säger hon. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
en I have found the people who care about it. There are many in the bowling community who support my views, and I know there are many of us who feel the same way. And the fact that we enjoy our sport, and that we know what's at stake, has helped us stand together, she says. (9 dec 2024, in an interview with NRK)

dk Jeg tror det er altfor almindeligt at tænke, at idræt kun handler om de "normale" sportsgrene, som håndbold og fodbold. Det er det, der bliver betragtet som "ægte" idræt, og mange er måske ikke åbne for, at folk kan have forskellige interesser. Bowling bliver ofte associeret med fødselsdage, fester og alkohol, men på verdensplan er det noget helt andet. I andre lande er der spillere, der har bowling som fuldtidsjob. (9 dec 2024, under et interview med NRK)
no Eg trur det er altfor vanleg å tenke at idrett berre handlar om dei «vanlege» sportane, som handball og fotball. Det er det som blir sett på som «ekte» idrett, og mange er kanskje ikkje opne for at folk kan ha ulike interesser. Bowling blir ofte assosiert med bursdagar, party og alkohol, men på verdsbasis er det noko heilt anna. I andre land er det spelarar som har bowling som heiltidsjobb. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är för vanligt att tänka att idrott bara handlar om de "vanliga" sporterna, som handboll och fotboll. Det är det som ses som "riktig" idrott, och många är kanske inte öppna för att människor kan ha olika intressen. Bowling förknippas ofta med födelsedagar, fest och alkohol, men på världsbasis är det något helt annat. I andra länder finns det spelare som har bowling som heltidsjobb. (9 dec 2024, under en intervju med NRK)
en I think it's far too common to think that sports are only about the "usual" sports, like handball and football. That's what is seen as "real" sports, and many people might not be open to the fact that people can have different interests. Bowling is often associated with birthdays, parties, and alcohol, but on a global scale, it's something completely different. In other countries, there are players who bowl as a full-time job. (9 dec 2024, during an interview with NRK)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jenny Mathiesen ordtak
se Jenny Mathiesen ordspråk
en Jenny Mathiesen proverb