18 ordspråk av Susanne Mathiesen

Susanne Mathiesen

Susanne Mathiesen - Talsperson for Borgergruppen i Grindsted
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De skal finde pengene, og de skal gå i gang med at fjerne lortet. (8 jun 2025, møde med folketingskandidater i Grindsted)
no De skal finne pengene, og de skal gå i gang med å fjerne driten. (8 jun 2025, møte med stortingskandidater i Grindsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste hitta pengarna, och de måste börja ta bort skiten. (8 jun 2025, möte med folketingskandidater i Grindsted)
en They need to find the money, and they need to get started on removing the filth. (8 jun 2025, meeting with parliamentary candidates in Grindsted)

dk Der er ingen ændring, der er ingen fremskridt, og det føles faktisk ret deprimerende. (8 jun 2025, i 2019, da pilotprojektet blev udsat til 2022.)
no Det er ingen endring, det er ingen fremgang, og det føles faktisk ganske deprimerende. (8 jun 2025, i 2019, da pilotprosjektet ble utsatt til 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen förändring, det finns ingen framsteg, och det känns faktiskt rätt nedslående. (8 jun 2025, i 2019, när pilotprojektet sköts upp till 2022.)
en There is no change, there is no progress, and it actually feels quite depressing. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (8 jun 2025, in 2019, when the pilot project was postponed to 2022.)

dk Det er ikke noget, vi kan rydde op i med et snuptag, men vi kan være enige med hinanden i, at det her er en proces, vi sætter i gang. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartikel)
no Det er ikke noe vi kan rydde opp i med et snuptag, men vi kan være enige med hverandre om at dette er en prosess vi setter i gang. (8 jun 2025, nevnt i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget vi kan städa upp på en gång, men vi kan vara överens om att det här är en process vi sätter igång. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikel)
en It is not something we can fix overnight, but we can agree with one another that this is a process we are initiating. (8 jun 2025, mentioned in a news article)

dk Det kan bekymre mig, om man nu vælger at sige, at fordi man ikke bliver mere syg af at bo her, at man så har et grundlag for at sige, at så haster forureningssagen i Grindsted ikke nær så meget, frygter hun. (8 jun 2025, mandag aften)
no Det kan bekymre meg om man velger å si at fordi man ikke blir sykere av å bo her, så har man et grunnlag for å si at forurensningssaken i Grindsted ikke haster på langt nær så mye, frykter hun. (8 jun 2025, mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan oro mig om man nu väljer att säga att eftersom man inte blir mer sjuk av att bo här, att man då har ett underlag för att säga att så brådskar inte föroreningsfrågan i Grindsted alls, fruktar hon. (8 jun 2025, måndag kväll)
en It worries me if people choose to say that because they aren't getting sicker by living here, there is a basis for claiming that the pollution case in Grindsted is not nearly as urgent, she fears. (8 jun 2025, monday evening)

dk Det vil gøre den forskel, at det ikke længere er regionens eneansvar, at der bliver ryddet op i byen. (8 jun 2025, møde med folketingskandidater i Grindsted)
no Det vil utgjøre en forskjell at det ikke lenger er regionens eneansvar at det blir ryddet opp i byen. (8 jun 2025, møte med stortingskandidater i Grindsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att göra skillnad att det inte längre är regionens ensak att det blir städat i staden. (8 jun 2025, möte med folketingskandidater i Grindsted)
en It will make a difference that it is no longer the sole responsibility of the region to clean up the town. (8 jun 2025, meeting with parliamentary candidates in Grindsted)

dk Det vil være aldeles forfærdeligt, og så står vi med en ny situation. Hvordan man vil håndtere og tackle det, det er vi simpelthen nødt til at overlade til nogle af dem, vi har besluttet, der bestemmer på regions- og nationalt plan i det her land sammen med de forskere, som også har lavet undersøgelserne. (8 jun 2025, 2024 - i forbindelse med fremlæggelsen af resultaterne af to af de tre nye sundhedsundersøgelser på et borgermøde)
no Det vil være helt forferdelig, og så står vi med en ny situasjon. Hvordan man vil håndtere og takle det, det er vi rett og slett nødt til å overlate til noen av dem vi har bestemt, de som bestemmer på regionalt og nasjonalt plan i dette landet, sammen med forskerne som også har utført undersøkelsene. (8 jun 2025, 2024 – i forbindelse med presentasjonen av resultatene fra to av de tre nye helseundersøkelsene på et folkemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara fruktansvärt, och sedan står vi inför en ny situation. Hur man ska hantera och ta itu med det, det måste vi helt enkelt överlåta till några av dem vi har beslutat ska bestämma på regional och nationell nivå i detta land tillsammans med de forskare som också har genomfört undersökningarna. (8 jun 2025, 2024 - i samband med att resultaten av två av de tre nya hälsoundersökningarna presenteras på ett medborgarmöte)
en It would be absolutely terrible, and then we would be facing a new situation. How that should be handled and tackled is something we simply have to leave to those we have appointed—the decision-makers at the regional and national level in this country—together with the researchers who conducted the studies. (8 jun 2025, 2024 - in connection with the presentation of the results of two of the three new health surveys at a town hall meeting)

dk Hvis det viser sig, at vi ikke bliver syge af at bo her, så tror jeg dybest set, at man er ligeglad. (8 jun 2025, i 2019, da pilotprojektet blev udsat til 2022.)
no Hvis det viser seg at vi ikke blir syke av å bo her, så tror jeg innerst inne at man er likegyldig. (8 jun 2025, i 2019, da pilotprosjektet ble utsatt til 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att vi inte blir sjuka av att bo här, så tror jag egentligen att man är likgiltig. (8 jun 2025, i 2019, när pilotprojektet sköts upp till 2022.)
en If it turns out that we don't get sick from living here, then I believe that, fundamentally, people just don't care. (8 jun 2025, in 2019, when the pilot project was postponed to 2022.)

dk Jeg er bekymret for, at det kæmpestore stykke arbejde og den viden, som tidligere Ribe Amt og nu Region Syddanmark har opbygget gennem rigtigt mange år, går tabt. For os som borgere vil det blive svært at blive hørt. (8 jun 2025, i dag i forbindelse med aftalen om at staten skal overtage ansvaret for at fjerne forureningen efter Grindstedværket.)
no Jeg er bekymret for at det enorme stykket arbeid og den kunnskapen som tidligere Ribe Amt og nå Region Syddanmark har bygget opp gjennom svært mange år, går tapt. For oss som borgere vil det bli vanskelig å bli hørt. (8 jun 2025, i dag i forbindelse med avtalen om at staten skal overta ansvaret for å fjerne forurensningen etter Grindstedværket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för att det enorma arbete och kunskap som tidigare Ribe Amt och nu Region Syddanmark har byggt upp genom verkligen många år går förlorat. För oss som medborgare kommer det att bli svårt att bli hörda. (8 jun 2025, idag i samband med överenskommelsen om att staten ska ta över ansvaret för att avlägsna föroreningarna efter Grindstedverket.)
en I am concerned that the massive amount of work and the knowledge that the former Ribe County and now the Region of Southern Denmark have built up over many years will be lost. For us as citizens, it will become difficult to be heard. (8 jun 2025, today, in connection with the agreement that the state will take over responsibility for removing the pollution from the Grindstedværket plant.)

dk Jeg er dybt bekymret for, at det er tre skridt baglæns. For midlerne er der jo rent faktisk ikke på nuværende tidspunkt. (8 jun 2025, i dag i forbindelse med aftalen om at staten skal overtage ansvaret for at fjerne forureningen efter Grindstedværket.)
no Jeg er dypt bekymret for at dette er tre skritt bakover. For midlene er det jo faktisk ikke på nåværende tidspunkt. (8 jun 2025, i dag i forbindelse med avtalen om at staten skal overta ansvaret for å fjerne forurensningen etter Grindstedværket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt orolig för att det är tre steg bakåt. För pengarna finns det ju faktiskt inte för närvarande. (8 jun 2025, idag i samband med överenskommelsen om att staten ska ta över ansvaret för att avlägsna föroreningarna efter Grindstedverket.)
en I am deeply concerned that this is three steps backward. Because the funds are simply not available at this time. (8 jun 2025, today, in connection with the agreement that the state will take over the responsibility for removing the pollution from the Grindstedværket plant.)

dk Jeg håber, at man både fra regionens hold, men i virkeligheden også kommunens hold og fra vores side, kan blive ved med at lægge pres på den til enhver tid siddende regering for at få sikret, at der bliver ved med at blive afsat midler og midler nok på finansloven til at få ryddet op efter det her. (8 jun 2025, mandag aften)
no Jeg håper at man både fra regionens side, men i virkeligheten også kommunens side og fra vår side, kan fortsette å legge press på den til enhver tid sittende regjering for å sikre at det fortsetter å bli satt av midler, og nok midler, over statsbudsjettet til å få ryddet opp etter dette. (8 jun 2025, mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att man både från regionens sida, men i verkligheten också kommunens sida och från vår sida, kan fortsätta att lägga press på den sittande regeringen för att säkerställa att det fortsätter att avsättas medel och tillräckligt med medel i finanslagen för att rensa upp efter detta. (8 jun 2025, måndag kväll)
en I hope that the region, but in reality also the municipality and ourselves, can continue to put pressure on whichever government is in power to ensure that funds—and sufficient funds—continue to be allocated in the finance act to clean up after this. (8 jun 2025, monday evening)

dk Jeg synes samlet set, man sender et signal til Grindsteds borgere om, at det er fuldstændig ligegyldigt, om der kommer til at ske noget her. Det bliver skubbet foran os igen og igen, og lige nu befinder vi os præcis samme sted, som vi har befundet os længe. (8 jun 2025, i 2019, da pilotprojektet blev udsat til 2022.)
no Jeg synes at man samlet sett sender et signal til Grindsteds borgere om at det er fullstendig likegyldig om det kommer til å skje noe her. Det blir skjøvet foran oss igjen og igjen, og akkurat nå befinner vi oss på nøyaktig samme sted som vi har befunnet oss lenge. (8 jun 2025, i 2019, da pilotprosjektet ble utsatt til 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man överlag skickar ett signal till Grindsteds invånare om att det är fullständigt likgiltigt om något kommer att hända här. Det skjuts upp inför oss igen och igen, och just nu befinner vi oss precis på samma plats som vi har befunnit oss länge. (8 jun 2025, i 2019, när pilotprojektet sköts upp till 2022.)
en Overall, I think it sends a signal to the citizens of Grindsted that it is completely irrelevant whether anything actually happens here. It keeps being pushed back time and time again, and right now we find ourselves in exactly the same position we have been in for a long time. (8 jun 2025, in 2019, when the pilot project was postponed to 2022.)

dk Jeg synes, at det er rigtigt mange Matador-penge, vi flytter rundt på. Det er forsvindende få penge, og der er ikke nogen, der ved, at det vil lykkes at finde dem. (8 jun 2025, i dag i forbindelse med aftalen om at staten skal overtage ansvaret for at fjerne forureningen efter Grindstedværket.)
no Jeg synes, at det er veldig mange Matador-penger vi flytter rundt på. Det er forsvinnende få penger, og det er ingen som vet om det vil lykkes å finne dem. (8 jun 2025, i dag i forbindelse med avtalen om at staten skal overta ansvaret for å fjerne forurensningen etter Grindstedværket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är rätt många Matador-pengar vi flyttar runt på. Det är försvinnande få pengar, och det finns ingen som vet att det kommer att lyckas att hitta dem. (8 jun 2025, idag i samband med överenskommelsen om att staten ska ta över ansvaret för att avlägsna föroreningarna efter Grindstedverket.)
en I think we are moving around a vast amount of Monopoly money. It is a vanishingly small sum, and no one knows if it will actually be possible to find them. (8 jun 2025, today, in connection with the agreement that the state will take over the responsibility for removing the pollution from the Grindstedværket plant.)

dk Jeg tænker først og fremmest, at det er dejligt, at Region Syddanmark tager ansvaret på sig og siger, at det skal vi gøre noget ved. Det kan godt være, at det skulle være gjort for 20 år siden, men nu er der faktisk nogle, der tager noget ansvar, og det glæder jeg mig over. (8 jun 2025, efter at Region Syddanmark har besluttet at undersøge forureningen selv.)
no Jeg tenker først og fremst at det er flott at Region Syddanmark tar ansvaret på seg og sier at dette må vi gjøre noe med. Det kan godt være at det burde vært gjort for 20 år siden, men nå er det faktisk noen som tar ansvar, og det gleder jeg meg over. (8 jun 2025, etter at Region Syddanmark har besluttet å undersøke forurensningen selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker främst att det är trevligt att Region Syddanmark tar ansvaret på sig och säger att det ska vi göra något åt. Det kan väl vara så att det borde ha gjorts för 20 år sedan, men nu är det faktiskt några som tar något ansvar, och det gläder jag mig över. (8 jun 2025, efter att Region Syddanmark har beslutat att undersöka föroreningen själva.)
en First and foremost, I think it's wonderful that Region Syddanmark is taking responsibility and saying that this is something we must address. It may be that it should have been done 20 years ago, but now there are actually people taking responsibility, and that makes me happy. (8 jun 2025, after Region Syddanmark decided to investigate the pollution themselves.)

dk Men her og nu ved jeg godt, at det ikke er en mulighed. Så det bedste, vi kan håbe på er, at politikerne bliver ved med at lytte og efterfølgende bevilger flere penge. (8 jun 2025, møde med folketingskandidater i Grindsted)
no Men her og nå vet jeg godt at det ikke er en mulighet. Så det beste vi kan håpe på, er at politikerne fortsetter å lytte og etter hvert bevilger mer penger. (8 jun 2025, møte med stortingskandidater i Grindsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men här och nu vet jag väl att det inte är en möjlighet. Så det bästa vi kan hoppas på är att politikerna fortsätter att lyssna och därefter beviljar mer pengar. (8 jun 2025, möte med folketingskandidater i Grindsted)
en But right here and now, I know that it isn't an option. So the best we can hope for is that the politicians continue to listen and subsequently allocate more funds. (8 jun 2025, meeting with parliamentary candidates in Grindsted)

dk Vi bor i Danmark i år 2024, og vi taler rigtig meget om klima, miljø, påvirkninger af naturen og så videre, og derfor tænker vi i borgergruppen, at det er sindssygt vigtigt, at uanset hvordan den her undersøgelse er endt, så er det stadig sådan, at vi bor oven på et af Europas allerstørste giftdepoter, og det skal ryddes op. (8 jun 2025, mandag aften)
no Vi bor i Danmark i år 2024, og vi snakker veldig mye om klima, miljø, påvirkninger av naturen og så videre, og derfor tenker vi i borgergruppen at det er ekstremt viktig at uansett hvordan denne undersøkelsen har endt, så er det fortsatt slik at vi bor oppå et av Europas aller største giftdepoter, og det må ryddes opp i. (8 jun 2025, mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bor i Danmark år 2024, och vi pratar verkligen mycket om klimat, miljö, påverkan på naturen och så vidare, och därför tycker vi i medborgargruppen att det är helt galet viktigt att oavsett hur den här undersökningen har slutat, så bor vi fortfarande ovanpå en av Europas allra största giftdeponier, och det måste rensas upp. (8 jun 2025, måndag kväll)
en We live in Denmark in the year 2024, and we talk a great deal about climate, the environment, the impact on nature and so on, and that is why we in the citizens' group believe it is incredibly important that, regardless of how this investigation turns out, the fact remains that we are living on top of one of Europe's largest toxic waste sites, and it must be cleaned up. (8 jun 2025, monday evening)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Susanne Mathiesen ordtak
se Susanne Mathiesen ordspråk
en Susanne Mathiesen proverb