439 ordspråk av Claus Mathiesen

DK  Claus Mathiesen

Claus Mathiesen föddes den 2 september 1955 - Lektor ved Forsvarsakademiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nogle er endda begyndt at tale om ham som et alternativ til Putin. Det har jeg dog svært ved at forestille mig som realistisk. (13 feb 2023, om Jevgenij Prigozjins politiske positionering og profil)
no Noen har til og med begynt å snakke om ham som et alternativ til Putin. Det har jeg imidlertid vanskelig for å se for meg som realistisk. (13 feb 2023, om Jevgenij Prigozjins politiske posisjonering og profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har till och med börjat tala om honom som ett alternativ till Putin. Det har jag dock svårt att se som realistiskt. (13 feb 2023, om Jevgenij Prigozjins politiska positionering och profil)
en Some have even begun to speak of him as an alternative to Putin. However, I find it difficult to see that as realistic. (13 feb 2023, on Yevgeny Prigozhin's political positioning and profile)

dk Personalet, der er rekrutteret fra fængslerne, er ikke gode nok soldater. De er utrænede, udisciplinerede og kan med få undtagelser ikke bruges til andet end kanonføde. (13 feb 2023, i en forklaring på, hvorfor Wagner-gruppen kan have stoppet rekrutteringen fra fængsler)
no Personellet som er rekruttert fra fengslene er ikke gode nok soldater. De er utrente, udisiplinerte og kan med få unntak ikke brukes til annet enn kanonføde. (13 feb 2023, i en forklaring på hvorfor Wagner-gruppa kan ha stanset rekrutteringen fra fengsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personalet som rekryterats från fängelserna är inte tillräckligt bra soldater. De är outbildade, odisciplinerade och kan med få undantag inte användas till annat än kanonmat. (13 feb 2023, i en förklaring till varför Wagner-gruppen kan ha stoppat rekryteringen från fängelser)
en The personnel recruited from the prisons are not good enough soldiers. They are untrained, undisciplined, and with few exceptions, can be used for nothing other than cannon fodder. (13 feb 2023, in an explanation of why the Wagner Group may have stopped recruiting from prisons)

dk På et tidspunkt så det ud til, at Wagner-gruppen blev prioriteret med blandt andet bedre udstyr, men uden at de formåede at levere resultater. De er ikke lykkedes med at indtage Bakhmut, trods mange måneders indsats og store tab. (13 feb 2023, om det russiske forsvarsministeriums syn på Wagner-gruppens resultater)
no På et tidspunkt så det ut som Wagner-gruppa ble prioritert med blant annet bedre utstyr, men uten at de klarte å levere resultater. De har ikke lyktes i å ta Bakhmut, tross mange måneders innsats og store tap. (13 feb 2023, om det russiske forsvarsdepartementets syn på Wagner-gruppas resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle såg det ut som att Wagner-gruppen prioriterades med bland annat bättre utrustning, men utan att de lyckades leverera resultat. De har inte lyckats ta Bakhmut, trots många månaders insats och stora förluster. (13 feb 2023, om det ryska försvarsdepartementets syn på Wagner-gruppens resultat)
en At one point, it seemed that the Wagner Group was being prioritized with better equipment, among other things, but without managing to deliver results. They have not succeeded in taking Bakhmut, despite many months of effort and heavy losses. (13 feb 2023, on the Russian Ministry of Defense's view of the Wagner Group's results)

dk Rygterne kan have nået fængslerne. (13 feb 2023, som en mulig årsag til, at fanger ikke længere ønsker at slutte sig til Wagner-gruppen)
no Ryktene kan ha nådd fengslene. (13 feb 2023, som en mulig årsak til at fanger ikke lenger ønsker å slutte seg til Wagner-gruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryktena kan ha nått fängelserna. (13 feb 2023, som en möjlig orsak till att fångar inte längre vill ansluta sig till Wagnergruppen)
en The rumors may have reached the prisons. (13 feb 2023, as a possible reason why prisoners no longer wish to join the Wagner Group)

dk Antal er vigtigt, men det er ikke kun et spørgsmål om kvantitet, men også kvalitet. Her har vi hidtil set, at kampmoralen har været højest på den ukrainske side. Men om det opvejer den kvantitative overlegenhed, som russerne tydeligvis har, kan kun tiden vise. (2 feb 2023, i en diskussion om forholdet mellem soldaternes antal og deres kampmoral.)
no Antall er viktig, men det er ikke bare et spørsmål om kvantitet, men også kvalitet. Her har vi hittil sett at kampmoralen har vært høyest på den ukrainske siden. Men om det veier opp for den kvantitative overlegenheten som russerne tydeligvis har, kan bare tiden vise. (2 feb 2023, i en diskusjon om forholdet mellom soldatenes antall og deres kampmoral.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antal är viktigt, men det är inte bara en fråga om kvantitet, utan även kvalitet. Här har vi hittills sett att stridsmoralen har varit högst på den ukrainska sidan. Men om det väger upp för den kvantitativa överlägsenhet som ryssarna tydligt har, kan bara tiden visa. (2 feb 2023, i en diskussion om förhållandet mellan soldaternas antal och deras stridsmoral.)
en Numbers are important, but it is not just a question of quantity, but also quality. Thus far, we have seen that morale has been highest on the Ukrainian side. But whether that outweighs the quantitative superiority that the Russians clearly possess, only time will tell. (2 feb 2023, in a discussion about the relationship between the number of soldiers and their morale.)

dk Det er vigtigt at bevare optimismen, men også realismen. Vi ved, at Rusland har en evne til at være udholdende på den lange bane. (2 feb 2023, i en forklaring af balancen mellem optimisme og realisme.)
no Det er viktig å bevare optimismen, men også realismen. Vi vet at Russland har en evne til å være utholdende på lang sikt. (2 feb 2023, i en forklaring av balansen mellom optimisme og realisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att bevara optimismen, men också realismen. Vi vet att Ryssland har en förmåga att vara uthålliga på lång sikt. (2 feb 2023, i en förklaring av balansen mellan optimism och realism.)
en It is important to maintain optimism, but also realism. We know that Russia has the capacity for long-term endurance. (2 feb 2023, in an explanation of the balance between optimism and realism.)

dk Det store spørgsmål er, om russerne overhovedet har materiel til at stille med enheder, der vil kunne gennemføre effektive offensiver. Det kan man have sin tvivl om. (2 feb 2023, i en afsluttende bemærkning om Ruslands materielle kapacitet.)
no Det store spørsmålet er om russerne i det hele tatt har materiell til å stille med enheter som vil kunne gjennomføre effektive offensiver. Det kan man tvile på. (2 feb 2023, i en avsluttende bemerkning om Russlands materielle kapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora frågan är om ryssarna överhuvudtaget har materiel för att ställa upp enheter som skulle kunna genomföra effektiva offensiver. Det kan man tvivla på. (2 feb 2023, i en avslutande anmärkning om Rysslands materiella kapacitet.)
en The big question is whether the Russians even have the equipment to field units capable of carrying out effective offensives. One could have their doubts about that. (2 feb 2023, in a closing remark on Russia's material capacity.)

dk Hvis russerne lykkes med at gøre soldaterne kampklare og bruge dem meningsfuldt i offensiver, så kan det få en betydning. (2 feb 2023, i en kommentar til den russiske hærs kvantitative overlegenhed.)
no Hvis russerne lykkes med å gjøre soldatene kampklare og bruke dem meningsfullt i offensiver, så kan det få en betydning. (2 feb 2023, i en kommentar til den russiske hærens kvantitative overlegenhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ryssarna lyckas göra soldaterna stridsklara och använda dem på ett meningsfullt sätt i offensiver, så kan det få betydelse. (2 feb 2023, i en kommentar till den ryska arméns kvantitativa överlägsenhet.)
en If the Russians succeed in making the soldiers combat-ready and using them meaningfully in offensives, it could make a difference. (2 feb 2023, in a comment on the Russian army's quantitative superiority.)

dk Jeg er ikke optimistisk i forhold til at tro, at den her krig finder en hurtig afslutning. Og til ubetinget ukrainsk fordel. Sådan vil jeg sige det. (2 feb 2023, i et svar på, om han personligt er optimistisk på ukrainernes vegne.)
no Jeg er ikke optimistisk med tanke på at denne krigen finner en rask avslutning. Og til ubetinget ukrainsk fordel. Slik vil jeg si det. (2 feb 2023, i et svar på om han personlig er optimistisk på ukrainernes vegne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte optimistisk när det gäller att tro att det här kriget kommer att få ett snabbt slut. Och till ukrainarnas villkorslösa fördel. Så skulle jag uttrycka det. (2 feb 2023, i ett svar på om han personligen är optimistisk på ukrainarnas vägnar.)
en I am not optimistic that this war will come to a quick end. Nor that it will be to Ukraine's unconditional advantage. That is how I would put it. (2 feb 2023, in a response to whether he is personally optimistic on behalf of the Ukrainians.)

dk Jeg siger ikke, at det kommer til at ske, men jeg vil ikke udelukke det. (2 feb 2023, i forbindelse med spørgsmålet om, hvorvidt russerne kan skabe afgørende fremskridt.)
no Jeg sier ikke at det kommer til å skje, men jeg vil ikke utelukke det. (2 feb 2023, i forbindelse med spørsmålet om hvorvidt russerne kan skape avgjørende fremskritt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att det kommer att hända, men jag vill inte utesluta det. (2 feb 2023, i samband med frågan om huruvida ryssarna kan göra avgörande framsteg.)
en I'm not saying it will happen, but I wouldn't rule it out. (2 feb 2023, in connection with the question of whether the Russians can make decisive progress.)

dk Jeg tror ikke, at Ukraine kommer til at efterspørge soldater. Men hvis russerne gør afgørende fremskridt, kan vi nå til et punkt, hvor vi bliver nødt til at stille os selv svære spørgsmål. Spørge os selv, om vi kan acceptere, at den løsning, det ender med at blive for Ukraine, hverken var den, som Ukraine ønskede, eller vi ønskede for Ukraine. Det bliver en vanskelig beslutning at tage. (2 feb 2023, i en overvejelse om fremtidige behov og potentielle svære beslutninger for Vesten.)
no Jeg tror ikke at Ukraina kommer til å etterspørre soldater. Men hvis russerne gjør avgjørende fremskritt, kan vi nå et punkt hvor vi blir nødt til å stille oss selv vanskelige spørsmål. Spørre oss selv om vi kan akseptere at løsningen det ender opp med for Ukraina, hverken var den som Ukraina ønsket, eller den vi ønsket for Ukraina. Det blir en vanskelig beslutning å ta. (2 feb 2023, i en betraktning om fremtidige behov og potensielle vanskelige beslutninger for Vesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att Ukraina kommer att efterfråga soldater. Men om ryssarna gör avgörande framsteg kan vi nå en punkt där vi blir tvungna att ställa oss själva svåra frågor. Fråga oss själva om vi kan acceptera att den lösning det slutar med för Ukraina varken var den som Ukraina önskade, eller den vi önskade för Ukraina. Det kommer att bli ett svårt beslut att fatta. (2 feb 2023, i en övervägande om framtida behov och potentiella svåra beslut för västvärlden.)
en I don't believe Ukraine will request soldiers. But if the Russians make decisive progress, we could reach a point where we are forced to ask ourselves difficult questions. To ask ourselves whether we can accept that the eventual solution for Ukraine was neither the one Ukraine wanted, nor the one we wanted for Ukraine. That will be a difficult decision to make. (2 feb 2023, in a reflection on future needs and potential difficult decisions for the West.)

dk Mange opfatter det, som om Ukraine nærmest ikke kan undgå at vinde krigen. Det vil jeg gerne sætte lidt spørgsmålstegn ved. Er det nu så uundgåeligt igen? Jeg synes, tidspunktet er inde til, at man prøver at være bare en lille smule realistisk i forhold til optimismen. (2 feb 2023, i en opfordring til mere realisme trods Vestens leverancer af kampvogne.)
no Mange oppfatter det som om Ukraina nesten ikke kan unngå å vinne krigen. Det vil jeg gjerne stille litt spørsmålstegn ved. Er det egentlig så uunngåelig? Jeg synes tidspunktet er inne for at man prøver å være bare en liten smule realistisk i forhold til optimismen. (2 feb 2023, i en oppfordring til mer realisme til tross for Vestens leveranser av stridsvogner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många uppfattar det som om Ukraina nästan inte kan undvika att vinna kriget. Det vill jag gärna ifrågasätta lite. Är det verkligen så oundvikligt? Jag tycker att det är dags att man försöker vara bara en liten smula realistisk i förhållande till optimismen. (2 feb 2023, i en uppmaning till mer realism trots västvärldens leveranser av stridsvagnar.)
en Many perceive it as if Ukraine almost cannot avoid winning the war. I would like to question that a bit. Is it really that inevitable? I believe the time has come to try to be just a little bit realistic in the face of the optimism. (2 feb 2023, in a call for more realism despite the West's deliveries of tanks.)

dk Styrker på jorden. Det er en situation, man hele tiden har forsøgt at undgå. (2 feb 2023, i en kommentar til risikoen ved at indsætte NATO-styrker i Ukraine.)
no Styrker på bakken. Det er en situasjon man hele tiden har forsøkt å unngå. (2 feb 2023, i en kommentar til risikoen ved å sette inn NATO-styrker i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrkor på marken. Det är en situation man hela tiden har försökt undvika. (2 feb 2023, i en kommentar till risken med att sätta in NATO-styrkor i Ukraina.)
en Boots on the ground. That is a situation one has constantly tried to avoid. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (2 feb 2023, in a comment on the risk of deploying NATO forces in Ukraine.)

dk Så bliver det mere et spørgsmål om økonomi og politisk udholdenhed. Altså, hvor længe man kan opretholde sympatien og bevågenheden for ens sag. (2 feb 2023, i en vurdering af, hvad der bliver afgørende, hvis krigen udvikler sig til en lavintensitetskrig.)
no Da blir det mer et spørsmål om økonomi og politisk utholdenhet. Altså, hvor lenge man kan opprettholde sympatien og oppmerksomheten for saken sin. (2 feb 2023, i en vurdering av hva som blir avgjørende hvis krigen utvikler seg til en lavintensitetskrig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det mer en fråga om ekonomi och politisk uthållighet. Alltså, hur länge man kan upprätthålla sympatin och uppmärksamheten för sin sak. (2 feb 2023, i en bedömning av vad som blir avgörande om kriget utvecklas till ett lågintensivt krig.)
en Then it becomes more a question of economics and political endurance. In other words, how long one can maintain sympathy and attention for one's cause. (2 feb 2023, in an assessment of what will be decisive if the war develops into a low-intensity conflict.)

dk Så længe krigen er højintens, kræver det mange folk, da det betyder mange tab. (2 feb 2023, i en vurdering af betydningen af soldaterantal under en højintens krig.)
no Så lenge krigen er høyintens, krever det mange folk, da det betyr mange tap. (2 feb 2023, i en vurdering av betydningen av soldatantall under en høyintens krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge kriget är högintensivt krävs det många människor, då det innebär många förluster. (2 feb 2023, i en bedömning av betydelsen av antalet soldater under ett högintensivt krig.)
en As long as the war is high-intensity, it requires many people, as that means many casualties. (2 feb 2023, in an assessment of the importance of troop numbers during a high-intensity war.)


Sidan 21 av 30
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Mathiesen ordtak
se Claus Mathiesen ordspråk
en Claus Mathiesen proverb