58 ordspråk av Alice Walker
Alice Walker
Foto: Liberty Media for Women, LLC,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Alice Walker föddes den
9 februar
1944
- amerikansk forfatter
Mer info via
Google
.
Enhver Gud, jeg nogensinde har følt i kirken, bragte jeg med mig selv.
Enhver Gud jeg noensinne har følt i kirken, brakte jeg med meg inn.
All gud jag någonsin känt i kyrkan bar jag med mig in.
Any God I ever felt in church I brought in with me.
Ejerskab og erhvervelse
Enhver Gud, jeg nogensinde har følt i kirken, bragte jeg med mig.
Enhver Gud jeg noensinne følte i kirken, hadde jeg med meg inn.
All gud jag någonsin känt i kyrkan bar jag med mig in.
Any God I ever felt in church I brought in with me.
Ejerskab og erhvervelse
Ensomhedens gave er nogle gange et radikalt syn på samfundet eller sit eget folk, som man ikke tidligere har taget i betragtning.
Gaven ved ensomhet er noen ganger et radikalt syn på samfunnet eller sitt eget folk som tidligere ikke har blitt tatt i betraktning.
Gåvan i ensamhet är ibland en radikal vision av samhället eller ens folk som inte tidigare beaktats.
The gift of loneliness is sometimes a radical vision of society or one's people that has not previously been taken into account.
Ensomhed
Findes der nogen trøst, der er mere lindrende end den, man finder i en søsters arme?
Finnes det noen trøst som er mer lindrende enn den man finner i en søsters armer?
Finns någonstans tröst som är mer stärkande än den i famnen på en syster.
(Är tröst någonsin mer tröstande än i armarna på ens syster)
Is solace anywhere more comforting than that in the arms of a sister.
Søster
Venskab
Folk har tendens til at tro, at livet i sidste ende går fremad for alle, at folk gør fremskridt, men i virkeligheden gør kun nogle få det. Resten gør ikke.
Folk har en tendens til å tro at livet faktisk går fremover for alle til slutt, at folk utvikler seg, men i virkeligheten er det bare noen få som gjør det. Resten gjør ikke det.
Människor tenderar att tro att livet faktiskt utvecklas för alla så småningom, att människor utvecklas, men i själva verket är det bara vissa människor som utvecklas. Resten gör det inte.
People tend to think that life really does progress for everyone eventually, that people progress, but actually only some people progress. The rest of the people don't.
Menneskenatur
Folk ønsker ikke at fremstå tåbelige; for at undgå at se tåbelige ud, er de villige til rent faktisk at forblive tåber.
Folk ønsker ikke å fremstå som tåpelige; for å unngå å se tåpelige ut, er de villige til å faktisk forbli tåper.
Människor vill inte framstå som töntar; för att undvika att framstå som töntar är de beredda att förbli faktiska töntar.
People do not wish to appear foolish; to avoid the appearance of foolishness, they are willing to remain actually fools.
Framträdande
Visdom og dårskab
For i sidste ende er frihed en personlig og ensom kamp; og man må trodse nutidens frygt, så morgendagens kan tages op.
For til syvende og sist er frihet en personlig og ensom kamp; og man må se dagens frykt i hvitøyet, slik at morgendagens utfordringer kan tas tak i.
Ty i slutändan är frihet en personlig och ensam kamp; och man möter dagens rädslor för att morgondagens ska kunna mötas.
For in the end, freedom is a personal and lonely battle; and one faces down fears of today so that those of tomorrow might be engaged.
Mennesket
For in the end, freedom is a personal and lonely battle; and one faces down fears of today so that those of tomorrow might be engaged.
For til slutt er frihet en personlig og ensom kamp; og man må konfrontere dagens frykt slik at morgendagens kan tas tak i.
För i slutändan är frihet en personlig och ensam kamp; och man möter dagens rädslor för att kunna möta morgondagens.
For in the end, freedom is a personal and lonely battle; and one faces down fears of today so that those of tomorrow might be engaged.
Freedom
Livsvisdom
Forvent intet. Lev sparsommeligt af overraskelser.
Forvent ingenting. Lev sparsommelig på overraskelser.
Förvänta dig ingenting. Lev sparsamt på överraskningar.
Expect nothing. Live frugally on surprise.
Intet
Frels mig fra forfattere, der siger, at den måde, de lever på, ikke betyder noget. Jeg er ikke sikker på, at et dårligt menneske kan skrive en god bog. Hvis kunsten ikke gør os til bedre mennesker, hvad i alverden skal den så bruges til?
Frels meg fra forfattere som sier at måten de lever på ikke betyr noe. Jeg er usikker på om et dårlig menneske kan skrive en god bok. Hvis kunsten ikke gjør oss bedre, hva i all verden er den da til for?
Befria mig från författare som säger att deras levnadssätt inte spelar någon roll. Jag är inte säker på om en dålig människa kan skriva en bra bok. Om konst inte gör oss bättre, vad i all världen är den då till för?
Deliver me from writers who say the way they live doesn't matter. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. I'm not sure a bad person can write a good book, If art doesn't make us better, then what on earth is it for.
Forfattere
Eksistentielle spørgsmål
Gud er inde i dig og inde i alle andre. Men kun dem, der søger efter det indeni, finder det. Og nogle gange viser det sig bare, selvom man ikke leder, eller ikke ved, hvad man leder efter. Problemet for de fleste er, at Gud ikke er en han eller en hun, men et Det.
Gud er inni deg og inni alle andre. Men bare de som søker etter det på innsiden, finner det. Og noen ganger manifesterer det seg bare, selv om du ikke leter, eller ikke vet hva du leter etter. Problemet for de fleste er at Gud ikke er en han eller en hun, men et Det.
Gud är inom dig och inom alla andra. Men bara de som söker inom sig finner den. Och ibland manifesterar den sig även om du inte letar, eller inte vet vad du letar efter. Problemet för de flesta är att Gud inte är en han eller en hon, utan ett Det.
God is inside you and inside everybody else. But only them that search for it inside find it. And sometimes it just manifest itself even if you not looking, or don't know what you looking for. Trouble for most folks be God ain't a he or a she, but a It.
Gud
Heste gør et landskab smukt
Hester gjør et landskap vakkert
Hästar gör ett lanskap vackert.
Horses make a landscape look beautiful
Hest
Natur og friluftsliv
Hvor enkelt det synes mig, at for at kende os selv, som vi er, må vi kende vores mødres navne.
Hvor enkelt det virker for meg at for å kjenne oss selv slik vi er, må vi kjenne våre mødres navn.
Hur enkelt det verkar för mig att för att känna oss själva som vi är, måste vi känna våra mödrars namn.
How simple a thing it seems to me that to know ourselves as we are, we must know our mothers names.
Identitet og privatliv
I have learned not to worry about love; but to honor its coming with all my heart.
Jeg har lært å ikke bekymre meg for kjærligheten, men å ære dens ankomst med hele mitt hjerte.
Jag har lärt mig att inte oroa mig för kärleken, utan att hedra dess ankomst med hela mitt hjärta.
I have learned not to worry about love; but to honor its coming with all my heart.
Kærlighed
Jeg'et
I min søgen efter min moders have fandt jeg min egen.
I søken etter min mors hage, fant jeg min egen.
På jakt efter min mors trädgård, fann jag min egen.
In search of my mother's garden, I found my own.
Praktisk arbejde
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alice Walker ordtak
Alice Walker ordspråk
Alice Walker proverb