54 ordspråk av Clint Walker
Clint Walker
Foto: Macfadden Publications, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Clint Walker föddes den
30 maj
1927
och dog den 21 maj
2018
- amerikansk skuespiller (1927–2018)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Cecil B. DeMille var en meget krævende mand. Men han var lige så krævende over for sig selv.
Cecil B. DeMille var en svært krevende mann. Men han var like krevende med seg selv.
Cecil B. DeMille var en mycket krävande man. Men han var krävande mot sig själv också.
Cecil B. DeMille was a very demanding man. But he was demanding on himself as well.
Kendte personer
Cooper drillede mig altid med mine hatte. Han sagde, at jeg burde skaffe mig en større hat.
Cooper pleide alltid å tulle med hattene mine. Han sa at jeg burde skaffe meg en større hatt.
Cooper brukade alltid skämta med mig om mina hattar. Han sa att jag borde skaffa en större hatt.
Cooper would always kid me about my hats. He'd tell me I should get a bigger hat.
Konflikter og hån
Da jeg arbejdede i Las Vegas, var der mange folk fra filmbranchen, der kom til mig og sagde, at jeg burde prøve kræfter med film. I starten syntes jeg, det lød som en ret fjollet måde at tjene til livets ophold på.
Da jeg jobbet i Las Vegas, var det mange folk fra filmbransjen som kom til meg og sa at jeg burde prøve meg på film. Først syntes jeg det virket som en ganske tåpelig måte å tjene til livets opphold på.
Medan jag jobbade i Las Vegas var det många fotografer och filmfolk som kontaktade mig och sa att jag borde prova på film. Först tyckte jag det var ett ganska fånigt sätt att försörja sig på.
While I was working in Las Vegas, there was a lot of picture people who approached me and said I should try the movies. At first I thought it was a pretty silly way to make a living.
Hollywood
Da jeg havde arbejdet på flodbådene nogle somre og sejlet helt til New Orleans, meldte jeg mig ind i handelsflåden.
Fordi jeg hadde jobbet på elvebåtene enkelte somre, og kjørt helt ned til New Orleans, gikk jeg inn i handelsflåten.
Eftersom jag hade arbetat på flodbåtar några somrar, ända fram till New Orleans, gick jag med i Handelsflottan.
Because I had worked the river boats some summers, pushing as far as New Orleans, I joined the Merchant Marine.
Både og søfart
Da jeg meldte mig ind i Merchant Marine, tog jeg til Catalina for at få maritim træning. Det var sådan, jeg blev bekendt med Californien.
Da jeg gikk inn i handelsflåten, dro jeg til Catalina for maritim opplæring. Det var slik jeg ble kjent med California.
När jag gick med i handelsflottan åkte jag till Catalina för sjöfartsträning. Det var så jag lärde känna Kalifornien.
When I joined the Merchant Marine, I went to Catalina for Maritime training. That's how I became acquainted with California.
Karrierestart
Da krigen sluttede i 1945, begyndte jeg at sælge støvsugere fra dør til dør. Derefter solgte jeg forsikringer fra dør til dør. Jeg prøvede endda at sælge biler.
Da krigen tok slutt i 1945, begynte jeg å selge støvsugere dør-til-dør. Deretter solgte jeg forsikringer dør-til-dør. Jeg prøvde til og med å selge biler.
När kriget tog slut 1945 började jag sälja dammsugare från dörr till dörr. Sedan sålde jag försäkringar från dörr till dörr. Jag försökte till och med sälja bilar.
When the War ended in 1945, I started selling vacuum cleaners door to door. Then I sold insurance door to door. I even tried selling cars.
Bilsalg
De blev tv-orienterede, og tv blev et medie, hvor man kunne udrette meget mere med meget mindre, og hvor man gjorde det hurtigere.
De ble tv-orienterte, og tv ble et medium der man utrettet mye mer med mye mindre, og man gjorde det raskere.
De blev TV-orienterade, och TV blev ett medium där man åstadkom mycket mer med mycket mindre, och man gjorde det snabbare.
They became tv oriented, and tv became a medium where you did a whole lot more with a whole lot less, and you did it faster.
Televisionen
De folk, der styrede studierne, var dedikerede til at lave gode film.
De folkene som drev studioene, var opptatt av å lage gode filmer.
De där typerna som drev filmstudiorna hade ett engagemang för att göra bra filmer.
Those fellows who ran the studios had a commitment to making good films.
Film
DeMille gjorde naturligvis aldrig noget i lille skala.
DeMille gjorde selvfølgelig aldri noe i liten skala.
Naturligtvis gjorde DeMille aldrig något i liten skala.
Of course, DeMille never did anything on a small scale.
Negationer
Den tv-boks har en enorm kapacitet til at nå ud til folk.
Den tv-boksen har en enorm evne til å nå ut til folk.
Den där tv-apparaten har en enorm förmåga att nå människor.
That tv box has a tremendous capacity to reach people.
TV
Der er meget nu om dage, som er i dårlig smag, og jeg ser ikke nødvendigheden af det hele. Vi behøvede ikke at gøre det i vores tid, og de behøver ikke at gøre det nu.
Det er mye nå til dags som er i dårlig smak, og jeg ser ikke nødvendigheten av alt dette. Vi trengte ikke å gjøre det på vår tid, og de trenger ikke å gjøre det nå.
Det finns mycket nu för tiden som är smaklöst, och jag ser inte nödvändigheten i allt det. Vi behövde inte göra det i vår tid, och de behöver inte göra det nu.
There is a lot of stuff now that is in bad taste, and I don't see the necessity for it all. We didn't have to do it in our time, and they don't have to do it now. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme.
Privatliv og holdninger
Der er visse ting, man skal vide om skuespil.
Det er visse ting man må vite om skuespill.
Det finns vissa saker man måste veta om skådespeleri.
There are certain things you have to know about acting.
Regelkendskab
Det er mærkeligt, men da jeg kom til England for første gang, følte jeg mig meget hjemme der.
Merkelig nok følte jeg meg veldig hjemme da jeg først kom til England.
Roligt nog, när jag först kom till England, kände jag mig väldigt hemma där.
Funny thing, but when I first got to England, I felt very much at home there.
Kærlighed til Storbritannien
Det er noget mærkeligt med westerns. I en periode var der ingen, der ville lave en western.
Det er noe merkelig med westernfilmer. I en periode var det ingen som ville lage en western.
Det är ett märkligt fenomen med västernfilmer. Ett tag ville ingen göra en västern.
It's a funny thing about westerns. For a while nobody would do a western.
Film og filmproduktion
Det er slutningen på en æra, og nu har man folk, der ikke ved, hvem Clint Walker og mange andre er. Og mange ved ikke engang, hvordan filmbranchen fungerer.
Det er slutten på en æra, og nå har du folk som ikke vet hvem Clint Walker og mange andre er. Og mange vet ikke engang hvordan filmbransjen fungerer.
Det är slutet på en era, och nu har ni killar som inte vet vem Clint Walker är, och många andra också. Och många vet inte ens om hur man gör filmer.
It's an end of an era, and now you have guys who don't know who Clint Walker and lots of others are. And many don't even know about the business of making pictures.
Kendisskab og tendenser
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Clint Walker ordtak
Clint Walker ordspråk
Clint Walker proverb