50 ordspråk av Murray Walker
Murray Walker
Foto: Matthew Spencer - enormospenner,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Murray Walker föddes den
10 oktober
1923
och dog den 13 marts
2021
- britisk motorsportkommentator og journalist (1923–2021)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alt kan ske i Grand Prix-racing, og det gør det som regel også.
Alt kan skje i Grand Prix-racing, og det gjør det vanligvis.
Allt kan hända inom Formel 1, och det gör det oftast.
Anything happens in Grand Prix racing, and it usually does.
Generelle sandheder
De to McLaren-kørere er så varme, at de ligner to stegte hummere i sølvdragter.
De to McLaren-førerne er så varme at de ser ut som to stekte hummere i sølvdrakter.
De två McLaren-förarna är så heta att de ser ut som två stekta humrar i silverdräkter.
The two McLaren drivers are so hot they look like two fried lobsters in silver suits.
Kærlighedspar
Den førende bil er unik, bortset fra den bagved, som er identisk.
Ledebilen er unik, bortsett fra den bak, som er identisk.
Ledande bil är unik, förutom den bakom den som är identisk.
The lead car is unique, except for the one behind it which is identical.
Køretøjer og rejser
Denne bane er interessant, fordi den har stigninger og fald. Ikke kun opad, men også nedad.
Denne banen er interessant fordi den har stigninger og fall. Ikke bare oppover, men nedover også.
Den här banan är intressant eftersom den har stigningar och sänkningar. Inte bara uppåt, utan nedåt också.
This circuit is interesting because it has inclines and declines. Not just up, but down as well.
Rute og terræn
Der er ikke noget galt med bilen, bortset fra at den står i flammer.
Det er ingenting galt med bilen, bortsett fra at den står i fyr.
Det är inget fel på bilen, förutom att den står i lågor.
There's nothing wrong with the car except that it's on fire.
Ild og brand
Der er syv vindere af Monaco Grand Prix på startlinjen i dag, og fire af dem er Michael Schumacher.
Det står syv vinnere av Monaco Grand Prix på startstreken i dag, og fire av dem er Michael Schumacher.
Det finns sju vinnare av Monaco Grand Prix på startlinjen idag, och fyra av dem är Michael Schumacher.
There are seven winners of the Monaco Grand Prix on the starting line today, and four of them are Michael Schumacher.
Formel 1
Der er ved at udvikle sig en kamp mellem dem – jeg siger udvikle sig, for den er ikke gået i gang endnu.
En kamp er i ferd med å utvikle seg mellom dem – jeg sier utvikle seg, for den har ikke startet ennå.
En strid håller på att utvecklas mellan dem, säger jag utvecklas, för den har inte börjat ännu.
A battle is developing between them' I say developing, because it's not yet on.
Usikkerhed og venten
Det bliver Williams – deres første sejr siden sidst, en Williams vandt.
Dette blir Williams – første seier siden sist en Williams vant.
Det här är Williams – första segern sedan sist en Williams vann.
This will be Williams - first win since the last time a Williams won.
Første gang
Det er første gang, han har startet fra forreste række i et Grand Prix, efter at have gjort det i Canada tidligere i år.
Det er første gang han har startet fra fremste rad i et Grand Prix, etter å ha gjort det i Canada tidligere i år.
Det är första gången han startade från första raden i ett Grand Prix, efter att ha gjort det i Kanada tidigare i år.
That's the first time he had started from the front row in a Grand Prix, having done so in Canada earlier this year.
Racingkørere
Det er historie. Jeg siger historie, fordi det skete i fortiden.
Det er historie. Jeg sier historie fordi det skjedde i fortiden.
Det är historia. Jag säger historia för att det hände i det förflutna.
That's history. I say history because it happened in the past.
Historie
Det her er omgang 54 – derefter kommer 55, 56, 57, 58...
Dette er runde 54 – etter det kommer 55, 56, 57, 58...
Det här är varv 54 – efter det är det 55, 56, 57, 58...
This is lap 54 - after that it's 55, 56, 57, 58...
Tid og marginer
Du tænker måske, at det ikke er fair play, og det er det heller ikke – det er motorsport.
Du tenker kanskje at det ikke er helt etter boka, og det er det ikke, det er motorsport.
Man kanske inte tror det är cricket, och det är det inte, det är racing.
You might not think that's cricket, and it's not, it's motor racing.
Motorcykling
Dækkene kaldes regndæk, fordi de bruges i regnvejr. Og disse dæk kaldes slicks, fordi de er helt glatte.
Regndekk kalles regndekk fordi de brukes i regnvær. Og disse dekkene kalles slicks fordi de er helt glatte.
Däcken kallas regndäck, för att de används i vått. Och dessa däck kallas slicks, för att de är väldigt hala.
The tires are called wets, because they're used in the wet. And these tires are called slicks, because they're very slick.
Vinterdæk
En trist slutning, omend en lykkelig en.
En trist slutt, om enn en lykkelig en.
Ett sorgligt slut, om än ett lyckligt sådant.
A sad ending, albeit a happy one.
Bittersøde følelser
Enten holder bilen stille, eller også er den i bevægelse.
Enten står bilen stille, eller så er den i bevegelse.
Antingen står bilen stilla, eller så är den i rörelse.
Either the car is stationary, or it's on the move. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet.
Køretøjer og transport
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Murray Walker ordtak
Murray Walker ordspråk
Murray Walker proverb