22 ordspråk av Edward Walker

Edward Walker

    Edward Walker
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edward Walker föddes 1611 och dog 1677 - engelsk herold (1611–1677)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De ser sig selv vinde [over andre grupper], og nu kæmper de om, hvem der får den største bid af kagen. Det placerer USA i en anden position.
no De ser at de vinner [over andre grupper], og nå kjemper de om hvem som får den største biten av kaka. Det setter USA i en annen posisjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser sig själva som vinnare [över andra grupper] och nu kämpar de för att se vem som får den största biten av kakan. Det sätter USA i en annan position.
en They see themselves winning [over other groups] and now they're fighting to see who gets the biggest piece of the action. That puts the U.S. in a different position.

dk Den egentlige historie er, hvordan palæstinenserne vil håndtere dette,
no Den virkelige historien er hvordan palestinerne vil håndtere dette,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga berättelsen är hur palestinierna kommer att hantera detta.
en The real story is how the Palestinians will handle this,

dk Der har været en stor tilstrømning af folk fra den ene eller anden sekt til visse grene af militæret eller politiet. Vi har prøvet, men det er svært at integrere dem. Men jeg kan ikke se, at der er nogen vilje til integration på nuværende tidspunkt.
no Det har vært en stor bevegelse av mennesker fra den ene eller andre sekten inn i visse grener av militæret eller politiet. Vi har prøvd, men det er vanskelig å integrere dem. Men jeg ser ikke at det er noen vilje til integrering på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en stor inflyttning av människor med en viss trosinriktning till vissa delar av militären eller polisen. Vi har försökt, men det är svårt att integrera dem. Men jag ser ingen vilja att integrera just nu.
en There has been a lot of movement of people of one sect or another into certain branches of the military or the police. We've tried, but it's hard to integrate them. But I don't see that there's any mood to integrate at this point.

dk Det er det, der sker, når man befinder sig midt i en begyndende borgerkrig. Jeg mener, at han på visse punkter har mistet sin troværdighed.
no Det er dette som skjer når man befinner seg midt i en gryende borgerkrig. Jeg mener han på enkelte områder har mistet sin troverdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vad som händer när man befinner sig mitt i ett begynnande inbördeskrig. Jag tror att han på ett sätt har misskrediterats.
en This is what happens when you are in the middle of an incipient civil war. I think he has been in some ways discredited.

dk Det forventes, at man belønner sine egne. Det bunder i disse samfunds stammebaserede natur. Man har ikke en følelse af nationalisme.
no Det forventes at du belønner dine egne. Det stikker dypt i den stammebaserte strukturen i disse samfunnene. Man har ikke en følelse av nasjonalisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förväntas att du belönar dina egna. Det bottnar i de här samhällenas stammentalitet. Man har ingen känsla av nationalism.
en It's expected that you reward your own. It goes down to the tribal base of these societies. You don't have a sense of nationalism.

dk Det her er noget, der har bevæget sig i denne retning i et stykke tid, og hændelsen ved moskeen har accelereret processen. Det, vi taler om, er folk, der passer på deres egne. Jeg tror ikke, det kan vendes.
no Dette er noe som har beveget seg i denne retningen over tid, og hendelsen i moskeen har fremskyndet prosessen. Det vi snakker om her, er folk som passer på sine egne. Jeg tror ikke dette kan snus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som har lutat åt det här hållet en tid, och moskéincidenten har accelererat processen. Det vi pratar om är att människor ser efter sina egna. Jag tror inte det kan vändas.
en This is something that's been leaning in this direction for some time, and the mosque incident has accelerated the process. What we're talking about is people looking out for their own. I don't think it can be turned around.

dk Det var i den nationale sikkerheds interesse, fordi vi var afhængige af stabiliteten i Tyrkiet og stabiliteten i Jordan for at kunne omringe Saddam Hussein.
no Det var i den nasjonale sikkerhetsinteressen, fordi vi var avhengige av stabiliteten i Tyrkia og stabiliteten i Jordan for å kunne omringe Saddam Hussein.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i vårt nationella säkerhetsintresse, eftersom vi var beroende av stabiliteten i Turkiet och stabiliteten i Jordanien för att inringa Saddam Hussein.
en It was in the national security interest, because we depended on the stability in Turkey and the stability in Jordan in order to encircle Saddam Hussein.

dk Det, vi gør i programmet, og det virkelige liv er to forskellige ting, ... I programmet forsøger vi at give et indtryk af, hvordan rummet bør være, eller kunne være.
no Det vi gjør i programmet og i det virkelige liv er forskjellig, ... I programmet prøver vi å gi et inntrykk av hvordan rommet bør være eller kunne være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gör i programmet och i verkliga livet är olika... I programmet försöker vi ge intrycket av hur rummet borde vara eller skulle kunna vara.
en What we do on the show and real life are different, ... On the show we try to give the impression of what the room should be or could be.

dk En del af ansvaret må ligge hos oppositionskræfterne. Hvis de ikke kan organisere sig, opstille attraktive kandidater og udvikle et budskab, der kan mobilisere befolkningen, kommer de ikke til at få succes.
no En del av ansvaret må ligge hos opposisjonskreftene. Hvis de ikke klarer å organisere seg, stille med attraktive kandidater og utvikle et budskap som mobiliserer folket, kommer de ikke til å lykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av ansvaret måste ligga på oppositionen. Om de inte kan organisera sig och ställa upp med attraktiva kandidater och utveckla ett budskap som mobiliserar folket, kommer de inte att lyckas.
en Part of the responsibility has to be on the opposition powers. If they can't organize and they can't put up attractive candidates and develop a message that galvanizes the people, they aren't going to succeed.

dk En del af strategien er at holde retorikken kørende for at minde syrerne om, at de ikke er ude af boksen endnu, og at det libanesiske demokrati har fuld opbakning fra de vestlige magter.
no En del av strategien er å opprettholde retorikken for å minne syrerne om at de ikke er ute av boksen ennå, og at det libanesiske demokratiet har full støtte fra vestmaktene.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av strategin är att fortsätta med retoriken för att påminna syrierna om att de inte är ur situationen ännu och att den libanesiska demokratin har det fulla stödet från västmakterna.
en Part of the strategy is keeping the rhetoric up to remind the Syrians that they are not out of the box yet and that Lebanese democracy has the full support of the Western powers.

dk en træningsbane for demokrati, hvor kandidaterne ... rent faktisk skulle føre kampagne for at mobilisere vælgerne. Det er alt sammen færdigheder, som Egypten ikke besidder i høj grad, og som vil blive afgørende, hvis en reel opposition skal udvikle sig.
no en treningsarena for demokrati der kandidatene ... faktisk måtte drive valgkamp for å mobilisere velgerne. Dette er ferdigheter Egypt i stor grad mangler, og de vil være avgjørende dersom en reell opposisjon skal utvikle seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! En övningsplats för demokrati där kandidaterna... faktiskt var tvungna att kampanja, att få ut röster. Detta är färdigheter som Egypten inte besitter i stor utsträckning, och de kommer att vara avgörande om en verklig opposition ska utvecklas.
en a training ground for democracy in which the candidates ... actually had to campaign, to get out the vote. These are all skills that Egypt doesn't have in large measures, and they are going to be critical if a real opposition will develop.

dk For mig er belysningen det, der virkelig sætter stemningen i et rum, ... En 40-watts pære i en billig lampe er det samme som en 40-watts pære i en dyr.
no For meg setter belysningen virkelig stemningen i et rom, ... En 40-watts lyspære i en billig lampe er det samme som en 40-watts lyspære i en dyr en.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig sätter belysning verkligen stämningen i ett rum, ... En 40-watts lampan i en billig lampa är detsamma som en 40-watts lampan i en dyrare sådan.
en To me, lighting really sets the mood for a room, .. Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. . A 40 watt bulb in a cheap lamp is the same as a 40 watt bulb in an expensive one.

dk generelle spændinger i regionen og følelsen af, at der var et krav om eller et behov for en ny gennemgang af sikkerhedssituationen generelt i Yemen.
no generell spenning i regionen og følelsen av at det var et krav eller et behov for en ny gjennomgang av sikkerhetssituasjonen generelt i Jemen.
Mer information om detta ordspråk och citat! allmän spänning i regionen och känslan av att det fanns ett krav eller ett behov av en ny översyn av säkerhetsläget i Jemen generellt.
en general tension in the region and the feeling that there was a requirement or a need for a new review of the security situation in general in Yemen.

dk Gennem aktion og reaktion bliver vi stærke eller svage, alt efter karakteren af vores tanker og mentale tilstande. Frygt er sindets galanthus.
no Gjennom handling og reaksjon blir vi sterke eller svake, avhengig av karakteren på våre tanker og mentale tilstander. Frykt er sinnets galnebær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom handling och reaktion blir vi starka eller svaga, beroende på karaktären hos våra tankar och mentala tillstånd. Rädsla är själens dödsklocka.
en By action and reaction do we become strong or weak, according to the character of our thoughts and mental states. Fear is the deadly nightshade of the mind.

dk Jeg tror ikke, vi kommer til at se nogen indsats i et stykke tid. Jeg kan ikke se, hvordan man kan bringe palæstinenserne og israelerne sammen, når begge parter gennemgår ledelseskriser.
no Jeg tror ikke vi kommer til å se noen anstrengelser på en stund. Jeg ser ikke hvordan man kan bringe palestinerne og israelerne sammen når begge parter går gjennom ledelseskriser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi kommer att ha några ansträngningar på en stund. Jag ser inte hur man kan få palestinierna och israelerna samman när båda befinner sig i ledarskapskriser.
en I don't think we're going to have any efforts for a while. I don't see how you can marry up the Palestinians with the Israelis when both are undergoing leadership crises.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edward Walker ordtak
se Edward Walker ordspråk
en Edward Walker proverb