2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er to sider i den sag. Jeg går ud fra som en selvfølge, at enhver efterretningstjeneste bruger de oplysninger, de kommer i besiddelse af, ansvarligt med henblik på at sikre befolkningen bedst muligt. (12 mar 2012, i en udtalelse om dilemmaet ved brug af efterretninger for at sikre befolkningen)
no Det er to sider av saken. Jeg tar det som en selvfølge at enhver etterretningstjeneste bruker opplysningene de kommer i besittelse av, på en ansvarlig måte med sikte på å sikre befolkningen best mulig. (12 mar 2012, i en uttalelse om dilemmaet ved bruk av etterretning for å sikre befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två sidor i den frågan. Jag utgår från som en självklarhet att varje underrättelsetjänst använder den information de får tillgång till på ett ansvarsfullt sätt i syfte att skydda befolkningen så gott som möjligt. (12 mar 2012, i ett uttalande om dilemmat vid användning av underrättelser för att skydda befolkningen)
en There are two sides to this matter. I take it as a given that any intelligence service uses the information it comes into possession of responsibly, with a view to ensuring the best possible security for the population. (12 mar 2012, in a statement regarding the dilemma of using intelligence to ensure the security of the population)

dk Det er klart, at hvis vi har trænere, der opererer i Afghanistan, skal vi også på en eller anden måde beskytte dem. Hele den sikkerhedssituation skal der tages stilling til. (12 mar 2012, i en udtalelse om beskyttelse af trænere i Afghanistan efter exitdatoen i 2014)
no Det er klart at hvis vi har trenere som opererer i Afghanistan, må vi også på en eller annen måte beskytte dem. Hele den sikkerhetssituasjonen må det tas stilling til. (12 mar 2012, i en uttalelse om beskyttelse av trenere i Afghanistan etter exit-datoen i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om vi har instruktörer som verkar i Afghanistan, måste vi också på något sätt skydda dem. Hela den säkerhetssituationen måste man ta ställning till. (12 mar 2012, i ett uttalande om skydd av instruktörer i Afghanistan efter utträdesdatumet 2014)
en It is clear that if we have trainers operating in Afghanistan, we must also protect them in some way. The entire security situation must be addressed. (12 mar 2012, in a statement regarding the protection of trainers in Afghanistan after the 2014 exit date)

dk Det forhold, at FN's Sikkerhedsråd ikke kunne blive enige, har efter min mening sendt et meget, meget uheldigt signal til Assad-regimet. (12 mar 2012, i en udtalelse om Rusland og Kinas veto i FN's Sikkerhedsråd)
no Det faktum at FNs sikkerhetsråd ikke kunne bli enige, har etter min mening sendt et svært, svært uheldig signal til Assad-regimet. (12 mar 2012, i en uttalelse om Russlands og Kinas veto i FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att FN:s säkerhetsråd inte kunde enas har enligt min mening sänt en mycket, mycket olycklig signal till Assad-regimen. (12 mar 2012, i ett uttalande om Rysslands och Kinas veto i FN:s säkerhetsråd)
en The fact that the UN Security Council could not reach an agreement has, in my opinion, sent a very, very unfortunate signal to the Assad regime. (12 mar 2012, in a statement regarding Russia and China's veto in the UN Security Council)

dk Det, der tegner sig nu er, at vi har en træningsindsats for at hjælpe de afghanske sikkerhedsstyrker. Og så er det sikkerhedssituationen ved udgangen af 2014, der afgør om det er nødvendigt at have nogle supplerende styrker for at beskytte vores trænere. (12 mar 2012, i en forklaring af, hvorfor exitdatoen for tropperne i Afghanistan muligvis ikke er endelig)
no Det som tegner seg nå, er at vi har en treningsinnsats for å hjelpe de afghanske sikkerhetsstyrkene. Og så er det sikkerhetssituasjonen ved utgangen av 2014 som avgjør om det er nødvendig å ha noen supplerende styrker for å beskytte våre trenere. (12 mar 2012, i en forklaring på hvorfor utgangsdatoen for troppene i Afghanistan muligens ikke er endelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som utkristalliserar sig nu är att vi har en utbildningsinsats för att hjälpa de afghanska säkerhetsstyrkorna. Och det är sedan säkerhetsläget vid utgången av 2014 som avgör om det är nödvändigt att ha några kompletterande styrkor för att skydda våra instruktörer. (12 mar 2012, i en förklaring av varför datumet för truppernas uttåg ur Afghanistan eventuellt inte är slutgiltigt)
en What is emerging now is that we have a training effort to assist the Afghan security forces. And then it is the security situation at the end of 2014 that will determine whether it is necessary to have some supplementary forces to protect our trainers. (12 mar 2012, in an explanation of why the exit date for the troops in Afghanistan may not be final)

dk Enhver efterretningstjeneste må kritisk vurdere de oplysninger, de modtager. Hvis man tror, at oplysninger er fremkommet under tortur, så er der en stor risiko for, at det ikke er holdbare oplysninger. (12 mar 2012, i en kommentar til pålideligheden af informationer indhentet via tortur)
no Enhver etterretningstjeneste må kritisk vurdere opplysningene de mottar. Hvis man tror at opplysninger har fremkommet under tortur, så er det en stor risiko for at det ikke er holdbare opplysninger. (12 mar 2012, i en kommentar til påliteligheten av informasjon innhentet via tortur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje underrättelsetjänst måste kritiskt värdera den information de tar emot. Om man tror att uppgifter har framkommit genom tortyr, finns det en stor risk att det inte är tillförlitlig information. (12 mar 2012, i en kommentar om tillförlitligheten av information som inhämtats via tortyr)
en Every intelligence agency must critically assess the information it receives. If one believes that information was obtained under torture, there is a high risk that the information is not reliable. (12 mar 2012, in a comment on the reliability of information obtained through torture)

dk Et signal om, at man bare kan foretage den brutale nedkæmpning af egen befolkning. (12 mar 2012, som en uddybning af det uheldige signal fra FN's Sikkerhedsråd)
no Et signal om at man bare kan foreta den brutale nedkjempelsen av egen befolkning. (12 mar 2012, som en utdypning av det uheldige signalet fra FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! En signal om att man bara kan genomföra den brutala nedbekämpningen av den egna befolkningen. (12 mar 2012, som en fördjupning av den olyckliga signalen från FN:s säkerhetsråd)
en A signal that one can simply carry out the brutal suppression of one's own population. (12 mar 2012, as an elaboration on the unfortunate signal from the UN Security Council)

dk I Syrien gælder det, som gælder i et hvert andet land. Intet regime kan i længden undertrykke sin befolkning og slippe godt fra det. Der er kun en vej fremad, og det er at imødekomme befolkningens ønsker om demokrati og mere frihed. (12 mar 2012, i en vurdering af den syriske befolknings chancer for at triumfere over regimet)
no I Syria gjelder det samme som i ethvert annet land. Intet regime kan undertrykke befolkningen sin i lengden og slippe unna med det. Det er bare én vei fremover, og det er å imøtekomme befolkningens ønsker om demokrati og mer frihet. (12 mar 2012, i en vurdering av den syriske befolkningens sjanser for å triumfere over regimet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Syrien gäller det som gäller i varje annat land. Ingen regim kan i längden förtrycka sin befolkning och komma undan med det. Det finns bara en väg framåt, och det är att tillmötesgå befolkningens önskan om demokrati och mer frihet. (12 mar 2012, i en bedömning av den syriska befolkningens chanser att triumfera över regimen)
en In Syria, the same rules apply as in any other country. No regime can oppress its population in the long run and get away with it. There is only one way forward, and that is to meet the people's demands for democracy and more freedom. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (12 mar 2012, in an assessment of the Syrian people's chances of triumphing over the regime)

dk Jeg tror, at de politiske myndigheder i et land vil komme under heftig kritik, hvis der blev et terrorangreb, der kunne være forhindret, hvis man havde brugt information, som måske var fremkommet under tortur. (12 mar 2012, i en udtalelse om det politiske pres ved potentielle terrorangreb)
no Jeg tror at de politiske myndighetene i et land vil bli utsatt for heftig kritikk dersom det skulle skje et terrorangrep som kunne vært forhindret hvis man hadde brukt informasjon som kanskje var fremkommet under tortur. (12 mar 2012, i en uttalelse om det politiske presset ved potensielle terrorangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de politiska myndigheterna i ett land kommer att utsättas för hård kritik om det sker ett terrorangrepp som hade kunnat förhindras om man hade använt information som eventuellt framkommit under tortyr. (12 mar 2012, i ett uttalande om det politiska trycket vid potentiella terrorangrepp)
en I believe that the political authorities in a country will come under heavy criticism if there were a terrorist attack that could have been prevented if information that may have been obtained under torture had been used. (12 mar 2012, in a statement regarding the political pressure surrounding potential terrorist attacks)

dk Jeg vil gerne understrege, at Nato ingen intention har om at intervenere i Syrien. Der er forskelle på Libyen og Syrien, som gør, at der er brug for en anden type løsning, når det gælder Syrien. (12 mar 2012, i et interview med Ritzau angående situationen i Syrien)
no Jeg vil gjerne understreke at Nato ikke har noen intensjon om å intervenere i Syria. Det er forskjeller mellom Libya og Syria som gjør at det er behov for en annen type løsning når det gjelder Syria. (12 mar 2012, i et intervju med Ritzau angående situasjonen i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att Nato inte har några intentioner att intervenera i Syrien. Det finns skillnader mellan Libyen och Syrien som gör att det krävs en annan typ av lösning när det gäller Syrien. (12 mar 2012, i en intervju med Ritzau angående situationen i Syrien)
en I would like to emphasize that NATO has no intention of intervening in Syria. There are differences between Libya and Syria that mean a different type of solution is needed when it comes to Syria. (12 mar 2012, in an interview with Ritzau regarding the situation in Syria)

dk Når du spørger, hvor meget vi kan finde os i, så er mit svar: Det her kan man ikke finde sig i, men det er et spørgsmål om at finde en løsning, der duer. (12 mar 2012, i en kommentar til de mange dræbte i Syrien)
no Når du spørger hvor mye vi kan finne oss i, så er mitt svar: Dette kan man ikke finne seg i, men det er et spørsmål om å finne en løsning som fungerer. (12 mar 2012, i en kommentar til de mange drepte i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du frågar hur mycket vi kan acceptera, så är mitt svar: Det här kan man inte acceptera, men det är en fråga om att hitta en lösning som fungerar. (12 mar 2012, i en kommentar till de många dödade i Syrien)
en When you ask how much we can tolerate, my answer is: this cannot be tolerated, but it is a matter of finding a solution that works. (12 mar 2012, commenting on the many casualties in Syria)

dk Der er naturligvis en risiko for, at vi får en modreaktion fra afghanerne. (11 mar 2012, efter at en amerikansk soldat skød og dræbte flere civile afghanere i Kandahar)
no Det er selvsagt en risiko for at vi får en motreaksjon fra afghanerne. (11 mar 2012, etter at en amerikansk soldat skjøt og drepte flere sivile afghanere i Kandahar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart en risk att vi får en motreaktion från afghanerna. (11 mar 2012, efter att en amerikansk soldat sköt och dödade flera civila afghaner i Kandahar)
en There is, of course, a risk that we will see a backlash from the Afghans. (11 mar 2012, after an American soldier shot and killed several Afghan civilians in Kandahar)

dk Det er klart, at koranafbrændinger og denne type angreb er med til at undergrave tilliden til os. (11 mar 2012, efter at en amerikansk soldat skød og dræbte flere civile afghanere i Kandahar)
no Det er klart at koranbrenninger og denne type angrep er med på undergrave tilliten til oss. (11 mar 2012, etter at en amerikansk soldat skjøt og drepte flere sivile afghanere i Kandahar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att koranbränningar och denna typ av attacker undergräver förtroendet för oss. (11 mar 2012, efter att en amerikansk soldat sköt och dödade flera civila afghaner i Kandahar)
en It is clear that Quran burnings and this type of attack contribute to undermining the trust in us. (11 mar 2012, after an American soldier shot and killed several Afghan civilians in Kandahar)

dk Manden må jo være gal. Han sætter livet på spil for både civile og alle sine kammerater. (11 mar 2012, efter at en amerikansk soldat skød og dræbte flere civile afghanere i Kandahar)
no Mannen må jo være gal. Han setter livene til både sivile og alle sine kamerater på spill. (11 mar 2012, etter at en amerikansk soldat skjøt og drepte flere sivile afghanere i Kandahar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen må ju vara galen. Han sätter livet till både civila och alla hans kamrater på spel. (11 mar 2012, efter att en amerikansk soldat sköt och dödade flera civila afghaner i Kandahar)
en The man must be insane. He is risking the lives of both civilians and all of his comrades. (11 mar 2012, after an American soldier shot and killed several Afghan civilians in Kandahar)

dk Den beslutning og det kørekort står stadig ved magt. (2 feb 2012, før mødet i Bruxelles torsdag)
no Den avgjørelsen og det veikartet står fortsatt. (2 feb 2012, før møtet i Brussel torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beslutet och vägkartan står fortfarande. (2 feb 2012, innan mötet i Bryssel på torsdag)
en That decision and that roadmap still stand. (2 feb 2012, before the meeting in Brussels on Thursday)

dk Fra det tidspunkt vil afghanske sikkerhedsstyrker have føringen over hele Afghanistan, og vores troppers rolle vil gradvist ændre sig fra kamp til støtte ... Det er selvfølgelig helt afgørende, at denne rolleovergang sker på en koordineret måde. (2 feb 2012, før mødet i Bruxelles torsdag)
no Fra det tidspunktet vil afghanske sikkerhetsstyrker være i føringen over hele Afghanistan, og våre troppers rolle vil gradvis forandres fra kamp til støtte ... Det er selvfølgelig helt avgjørende at denne rolleoverføringen skjer på en koordinert måte. (2 feb 2012, før møtet i Brussel torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från det tidpunkten kommer afghanska säkerhetsstyrkor att leda över hela Afghanistan, och våra truppers roll kommer gradvis att förändras från strid till stöd ... Det är naturligtvis helt avgörande att denna rollövergång sker på ett samordnat sätt. (2 feb 2012, innan mötet i Bryssel på torsdag)
en From that point forward, Afghan security forces will take the lead across all of Afghanistan, and the role of our troops will gradually shift from combat to support ... It is, of course, absolutely crucial that this transition of roles occurs in a coordinated manner. (2 feb 2012, before the meeting in Brussels on Thursday)


Sidan 60 av 153
...56 57 58 59 60 61 62 63 64...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb