2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi gjorde, hvad vi sagde, vi ville gøre. Nu er det tid for det libyske folk at tage situationen i egne hænder. (21 okt 2011, på et pressemøde efter et møde med Nato-ambassadørerne angående afslutningen af missionen i Libyen.)
no Vi gjorde det vi sa vi ville gjøre. Nå er det på tide at det libyske folk tar situasjonen i egne hender. (21 okt 2011, på en pressekonferanse etter et møte med Nato-ambassadørene angående avslutningen av oppdraget i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde det vi sa att vi skulle göra. Nu är det dags för det libyska folket att ta situationen i egna händer. (21 okt 2011, på en presskonferens efter ett möte med Nato-ambassadörerna angående avslutningen av uppdraget i Libyen.)
en We did what we said we would do. Now it is time for the Libyan people to take the situation into their own hands. (21 okt 2011, at a press conference following a meeting with NATO ambassadors regarding the conclusion of the mission in Libya.)

dk Vi vil træffe den endelige beslutning i begyndelsen af næste uge. Nato vil fortsætte med at overvåge situationen og bevare kapaciteten til om nødvendigt at gribe ind over for trusler mod civilbefolkningen. (21 okt 2011, på et pressemøde efter et møde med Nato-ambassadørerne angående afslutningen af missionen i Libyen.)
no Vi vil ta den endelige beslutningen i begynnelsen av neste uke. Nato vil fortsette å overvåke situasjonen og bevare kapasiteten til å gripe inn overfor trusler mot sivilbefolkningen dersom det blir nødvendig. (21 okt 2011, på en pressekonferanse etter et møte med Nato-ambassadørene angående avslutningen av oppdraget i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fatta det slutgiltiga beslutet i början av nästa vecka. Nato kommer att fortsätta övervaka situationen och behålla förmågan att, om nödvändigt, ingripa mot hot mot civilbefolkningen. (21 okt 2011, på en presskonferens efter ett möte med Natos ambassadörer angående avslutandet av insatsen i Libyen.)
en We will make the final decision at the beginning of next week. NATO will continue to monitor the situation and maintain the capacity to intervene if necessary against threats to the civilian population. (21 okt 2011, at a press conference following a meeting with NATO ambassadors regarding the conclusion of the mission in Libya.)

dk Jeg opfordrer overgangsrådet til, at man forhindrer ethvert hævntogt mod civile og udviser tilbageholdenhed i forhold til de pro-Gaddafi styrker, der nu er slået. (20 okt 2011, i forbindelse med afslutningen på Gaddafis styre)
no Jeg oppfordrer overgangsrådet til å forhindre ethvert hevntokt mot sivile og utvise tilbakeholdenhet overfor pro-Gaddafi-styrkene, som nå er slått. (20 okt 2011, i forbindelse med avslutningen på Gaddafis styre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar övergångsrådet att förhindra varje form av hämndaktion mot civila och att iaktta återhållsamhet gentemot de pro-Gaddafi-styrkor som nu är besegrade. (20 okt 2011, i samband med slutet på Gaddafis styre)
en I urge the transitional council to prevent any acts of revenge against civilians and to exercise restraint toward the pro-Gaddafi forces that have now been defeated. (20 okt 2011, in connection with the end of Gaddafi's rule)

dk Libyen kan nu sætte en streg under et langt mørkt kapitel i landets historie og vende en ny side. Nu kan Libyens folk helt selv bestemme deres egen fremtid. (20 okt 2011, efter Muammar Gaddafis død)
no Libya kan nå sette et punktum for et langt, mørkt kapittel i landets historie og vende et nytt blad. Nå kan Libyas folk selv bestemme sin egen fremtid. (20 okt 2011, etter Muammar Gaddafis død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Libyen kan nu sätta punkt för ett långt mörkt kapitel i landets historia och vända blad. Nu kan Libyens folk helt själva bestämma över sin egen framtid. (20 okt 2011, efter Muammar Gaddafis död)
en Libya can now draw a line under a long, dark chapter in the country's history and turn a new page. Now, the people of Libya can determine their own future entirely on their own. (20 okt 2011, after the death of Muammar Gaddafi)

dk Ikke er et mål. (10 okt 2011, i en forklaring om Natos strategi i forhold til Muammar Gaddafi)
no Ikke er ikke et mål. (10 okt 2011, i en forklaring om Natos strategi i forhold til Muammar Gaddafi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte är ett mål. (10 okt 2011, i en förklaring om Natos strategi i förhållande till Muammar Gaddafi)
en Not is not a goal. (10 okt 2011, in an explanation of NATO's strategy regarding Muammar Gaddafi)

dk Ikke noget kendskab til oberstens opholdssted. (10 okt 2011, i en kommentar til spørgsmålet om, hvor Gaddafi befinder sig)
no Ingen kunnskap om oberstens oppholdssted. (10 okt 2011, i en kommentar til spørsmålet om hvor Gaddafi befinner seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kännedom om överstens vistelseort. (10 okt 2011, i en kommentar till frågan om var Gaddafi befinner sig)
en No knowledge of the colonel's whereabouts. (10 okt 2011, in a comment on the question of where Gaddafi is located)

dk Men han er heller ikke et mål for vores operation. (10 okt 2011, i en understregning af, at Gaddafi ikke er det primære mål for Nato)
no Men han er heller ikke et mål for vår operasjon. (10 okt 2011, i en understreking av at Gaddafi ikke er det primære målet for Nato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han är inte heller målet för vår operation. (10 okt 2011, i en understrykning av att Gaddafi inte är det primära målet för Nato)
en But he is not a target of our operation either. (10 okt 2011, emphasizing that Gaddafi is not the primary target for Nato)

dk Vi er dog klar til at afslutte operationen, så snart situationen tillader det. (10 okt 2011, i en udtalelse om betingelserne for at afslutte operationen i Libyen)
no Vi er imidlertid klare til å avslutte operasjonen så snart situasjonen tillater det. (10 okt 2011, i en uttalelse om betingelsene for å avslutte operasjonen i Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är dock redo att avsluta operationen så snart situationen tillåter det. (10 okt 2011, i ett uttalande om villkoren för att avsluta operationen i Libyen)
en However, we are ready to conclude the operation as soon as the situation permits. (10 okt 2011, in a statement regarding the conditions for ending the operation in Libya)

dk Vi er ret tæt på at kunne afslutte denne operation. (10 okt 2011, i en udtalelse om status på den militære tilstedeværelse i Libyen)
no Vi er ganske nær ved å kunne avslutte denne operasjonen. (10 okt 2011, i en uttalelse om status for det militære nærværet i Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ganska nära att kunna avsluta denna operation. (10 okt 2011, i ett uttalande om statusen för den militära närvaron i Libyen)
en We are quite close to being able to conclude this operation. (10 okt 2011, in a statement on the status of the military presence in Libya)

dk Vi vil ikke rejse, når afghanerne tager kontrollen. (7 okt 2011, på et pressemøde i maj 2011 om NATOs Afghanistan-strategi.)
no Vi vil ikke dra når afghanerne tar kontrollen. (7 okt 2011, på en pressekonferanse i mai 2011 om NATOs Afghanistan-strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att dra oss tillbaka när afghanerna tar kontrollen. (7 okt 2011, på en presskonferens i maj 2011 om NATOs Afghanistan-strategi.)
en We will not leave when the Afghans take control. (7 okt 2011, at a press conference in May 2011 regarding NATO's Afghanistan strategy.)

dk De afghanske styrker har allerede overtaget i adskillige provinser og distrikter, som er hjem for en fjerdedel af befolkningen. (13 sep 2011, i en kommentar til overdragelsen af sikkerhedsansvaret til afghanske styrker)
no De afghanske styrkene har allerede tatt over i flere provinser og distrikter, som er hjem til en fjerdedel av befolkningen. (13 sep 2011, i en kommentar til overføringen av sikkerhetsansvaret til afghanske styrker)
Mer information om detta ordspråk och citat! De afghanska styrkorna har redan tagit över i flera provinser och distrikt, där en fjärdedel av befolkningen bor. (13 sep 2011, i en kommentar till överlämningen av säkerhetsansvaret till afghanska styrkor)
en Afghan forces have already taken over in several provinces and districts, which are home to a quarter of the population. (13 sep 2011, in a comment on the transfer of security responsibility to Afghan forces)

dk Men de kan ikke stoppe det. Overdragelsen er på sporet og vil fortsætte. (13 sep 2011, efter et Taliban-angreb i Kabul)
no Men de kan ikke stoppe det. Overdragelsen er i gang og vil fortsette. (13 sep 2011, etter et Taliban-angrep i Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de kan inte stoppa det. Överlämningen är i rullning och kommer att fortsätta. (13 sep 2011, efter ett talibanangrepp i Kabul)
en But they cannot stop it. The transition is on track and will continue. (13 sep 2011, after a Taliban attack in Kabul)

dk Men vi har tillid til de afghanske myndigheders evne til at klare denne situation. (13 sep 2011, i forbindelse med vurderingen af udviklingen i Afghanistan)
no Men vi har tillit til de afghanske myndighetenes evne til å håndtere denne situasjonen. (13 sep 2011, i forbindelse med vurderingen av utviklingen i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har förtroende för de afghanska myndigheternas förmåga att hantera denna situation. (13 sep 2011, i samband med bedömningen av utvecklingen i Afghanistan)
en But we have confidence in the ability of the Afghan authorities to handle this situation. (13 sep 2011, in connection with the assessment of developments in Afghanistan)

dk Taliban forsøger at sætte overdragelsen af ansvaret for Afghanistan på prøve. (13 sep 2011, under angrebet på ISAF-styrkernes hovedkvarter i Kabul)
no Taliban prøver å sette overføringen av ansvaret for Afghanistan på prøve. (13 sep 2011, under angrepet på ISAF-styrkens hovedkvarter i Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Taliban försöker att sätta överföringen av ansvaret för Afghanistan på prov. (13 sep 2011, under attacken på ISAF-styrkans huvudkvarter i Kabul)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. The Taliban are trying to test the transfer of responsibility for Afghanistan. (13 sep 2011, during the attack on the ISAF force headquarters in Kabul)

dk Taliban forsøger at sætte overdragelsen på prøve, men de kan ikke stoppe den. Overdragelsen er efter planen og vil fortsætte. (13 sep 2011, mens angrebet i den afghanske hovedstad stadig var i gang tirsdag.)
no Taliban forsøker å sette overføringen på prøve, men de kan ikke stanse den. Overføringen er i rute og kommer til å fortsette. (13 sep 2011, mens angrepet i den afghanske hovedstaden fremdeles pågikk tirsdag.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Taliban försöker att sätta överföringen på prov, men de kan inte stoppa den. Överföringen är på väg och kommer att fortsätta. (13 sep 2011, medan attacken i den afghanska huvudstaden fortfarande pågick på tisdag.)
en The Taliban are trying to test the transition, but they cannot stop it. The transition is on track and will continue. (13 sep 2011, while the attack in the Afghan capital was still ongoing on Tuesday.)


Sidan 63 av 153
...59 60 61 62 63 64 65 66 67...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb