2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi følger nøje med i det, der sker, og vi har tillid til, at de afghanske myndigheder er i stand til at håndtere denne situation. (13 sep 2011, under angrebet på ISAF-styrkernes hovedkvarter i Kabul)
no Vi følger nøye med på det som skjer, og vi har tiltro til at afghanske myndigheter er i stand til å håndtere denne situasjonen. (13 sep 2011, under angrepet på ISAF-styrkens hovedkvarter i Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer noggrant vad som händer, och vi har förtroende för att afghanska myndigheter är i stånd att hantera denna situation. (13 sep 2011, under attacken på ISAF-styrkans huvudkvarter i Kabul)
en We are monitoring the situation closely, and we have confidence that the Afghan authorities are capable of handling this situation. (13 sep 2011, during the attack on the ISAF headquarters in Kabul)

dk Det har haft væsentlig betydning. Jeg blev jo statsminister få uger efter. Verden blev kastet ud i et finansielt uvejr og en massiv indsats mod terrorisme. Herunder ikke mindst krigen i Afghanistan. (9 sep 2011, i en refleksion over betydningen af terrorangrebene)
no Det har hatt betydelig betydning. Jeg ble jo statsminister få uker etter. Verden ble kastet ut i et finansielt uvær og en massiv innsats mot terrorisme. Herunder ikke minst krigen i Afghanistan. (9 sep 2011, i en refleksjon over betydningen av terrorangrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har haft betydande inverkan. Jag blev ju statsminister bara några veckor senare. Världen kastades ut i en finansiell storm och en massiv insats mot terrorismen. Härunder inte minst kriget i Afghanistan. (9 sep 2011, i en reflektion över terrorattackernas betydelse)
en It had a significant impact. I became Prime Minister just a few weeks later. The world was plunged into a financial storm and a massive effort against terrorism. Including, not least, the war in Afghanistan. (9 sep 2011, in a reflection on the significance of the terrorist attacks)

dk Jeg hentede Anne-Mette (Anders Fogh Rasmussens kone, red.) fra arbejde den dag, da jeg hørte det i radioen. Vi skyndte os hjem og tændte for fjernsynet. Derfra fulgte vi, fulde af forundring og bekymring, udviklingen hele aftenen med pizzaer bragt fra det lokale pizzeria. Vi kunne ikke forlade skærmen for at lave mad. (9 sep 2011, i en erindring om begivenhederne den 11. september)
no Jeg hentet Anne-Mette (Anders Fogh Rasmussens kone, red.) fra jobb den dagen jeg hørte det på radioen. Vi skyndte oss hjem og slo på fjernsynet. Derfra fulgte vi, fulle av forundring og bekymring, utviklingen hele kvelden med pizzaer levert fra det lokale pizzeriaet. Vi kunne ikke forlate skjermen for å lage mat. (9 sep 2011, i et minne om hendelsene den 11. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hämtade Anne-Mette från jobbet den dagen när jag hörde det på radion. Vi skyndade oss hem och slog på tv:n. Därifrån följde vi, fulla av förvåning och oro, utvecklingen hela kvällen med pizzor från den lokala pizzerian. Vi kunde inte lämna skärmen för att laga mat. (9 sep 2011, i en återblick över händelserna den 11 september)
en I picked up Anne-Mette from work that day when I heard it on the radio. We rushed home and turned on the television. From there, full of wonder and concern, we followed the developments all evening with pizzas delivered from the local pizzeria. We couldn't leave the screen to cook. (9 sep 2011, in a memoir of the events of September 11th)

dk Næsten 50 lande - hvert tredje land i verden - står sammen i kampen mod Taliban og dermed terror i hele verden. Der er meget arbejde at gøre endnu i Afghanistan og resten af regionen, hvis vi i vores del af verden skal sikre os mod terroristernes angreb mod os og vore værdier. Men vi er determinerede på at lykkes. (9 sep 2011, i en udtalelse om den internationale kamp mod terrorisme)
no Nesten 50 land - hvert tredje land i verden - står sammen i kampen mot Taliban og dermed terror i hele verden. Det er mye arbeid som gjenstår i Afghanistan og resten av regionen hvis vi i vår del av verden skal sikre oss mot terroristenes angrep mot oss og våre verdier. Men vi er fast bestemte på å lykkes. (9 sep 2011, i en uttalelse om den internasjonale kampen mot terrorisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan 50 länder – vart tredje land i världen – står tillsammans i kampen mot Taliban och därmed terrorism i hela världen. Det finns mycket arbete kvar att göra i Afghanistan och resten av regionen, om vi i vår del av världen ska säkra oss mot terroristernas angrepp mot oss och våra värderingar. Men vi är fast beslutna att lyckas. (9 sep 2011, i ett uttalande om den internationella kampen mot terrorism)
en Nearly 50 countries - every third country in the world - stand together in the fight against the Taliban and thus against terror throughout the world. There is still much work to be done in Afghanistan and the rest of the region if we, in our part of the world, are to protect ourselves from the terrorists' attacks against us and our values. But we are determined to succeed. (9 sep 2011, in a statement on the international fight against terrorism)

dk Det internationale samfund er klar til at hjælpe Det Nationale Overgangsråd og det libyske folk, hvis vi bliver bedt om det. Men nu er det først og fremmest op til TNC at gå i front. (5 sep 2011, under et månedligt pressemøde i Bruxelles angående Nato-operationen i Libyen.)
no Det internasjonale samfunnet er klare til å hjelpe Det nasjonale overgangsrådet og det libyske folk, hvis vi blir bedt om det. Men nå er det først og fremst opp til TNC å gå foran. (5 sep 2011, under en månedlig pressekonferanse i Brussel angående Nato-operasjonen i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det internationella samfundet är redo att hjälpa Det nationella övergångsrådet och det libyska folket, om vi blir ombedda om det. Men nu är det i första hand upp till TNC att gå i bräschen. (5 sep 2011, under en månatlig presskonferens i Bryssel angående Nato-operationen i Libyen.)
en The international community is ready to help the National Transitional Council and the Libyan people, if we are asked to do so. But now it is primarily up to the TNC to take the lead. (5 sep 2011, during a monthly press conference in Brussels regarding the Nato operation in Libya.)

dk Enkeltpersoner - og deriblandt Gaddafi - er ikke mål for vores operation i Libyen. Vi er i Libyen for at beskytte civilbefolkningen mod angreb. (5 sep 2011, under et månedligt pressemøde i Bruxelles angående Nato-operationen i Libyen.)
no Enkeltpersoner – og deriblant Gaddafi – er ikke mål for vår operasjon i Libya. Vi er i Libya for å beskytte sivilbefolkningen mot angrep. (5 sep 2011, under en månedlig pressekonferanse i Brussel angående Nato-operasjonen i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enskilda individer – däribland Gaddafi – är inte målet för vår operation i Libyen. Vi är i Libyen för att skydda civilbefolkningen mot angrepp. (5 sep 2011, under en månatlig presskonferens i Bryssel angående Nato-operationen i Libyen.)
en Individuals - including Gaddafi - are not the targets of our operation in Libya. We are in Libya to protect the civilian population from attack. (5 sep 2011, during a monthly press conference in Brussels regarding the Nato operation in Libya.)

dk Nato vil være der så længe, det er nødvendigt. Men ikke et minut længere end det. Jeg kan ikke give en præcis dato, men jeg tror, at det er snart. (5 sep 2011, under et månedligt pressemøde i Bruxelles angående Nato-operationen i Libyen.)
no Nato vil være der så lenge det er nødvendig. Men ikke et minutt lenger enn det. Jeg kan ikke gi en nøyaktig dato, men jeg tror at det er snart. (5 sep 2011, under en månedlig pressekonferanse i Brussel angående Nato-operasjonen i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nato kommer att vara där så länge det är nödvändigt. Men inte en minut längre än så. Jag kan inte ange ett exakt datum, men jag tror att det är snart. (5 sep 2011, under en månatlig presskonferens i Bryssel angående Nato-operationen i Libyen.)
en NATO will be there as long as it is necessary. But not a minute longer. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. I cannot give a precise date, but I believe it will be soon. (5 sep 2011, during a monthly press conference in Brussels regarding the NATO operation in Libya.)

dk Vores indsats i Libyen for at beskytte civilbefolkningen er tæt på succes. Men vi er ikke helt i mål endnu. Vores operation er endnu ikke afsluttet, men retningen er klar, og det libyske folk har taget deres fremtid i egne hænder. (5 sep 2011, under et månedligt pressemøde i Bruxelles angående Nato-operationen i Libyen.)
no Vår innsats i Libya for å beskytte sivilbefolkningen er nær ved å være en suksess. Men vi er ikke helt i mål ennå. Operasjonen vår er ennå ikke avsluttet, men retningen er klar, og det libyske folk har tatt fremtiden i egne hender. (5 sep 2011, under en månedlig pressekonferanse i Brussel angående Nato-operasjonen i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra insatser i Libyen för att skydda civilbefolkningen är nära att lyckas. Men vi är inte helt i mål än. Vår operation är ännu inte avslutad, men riktningen är klar och det libyska folket har tagit sin framtid i egna händer. (5 sep 2011, under en månatlig presskonferens i Bryssel angående Nato-operationen i Libyen.)
en Our efforts in Libya to protect the civilian population are close to success. But we are not quite there yet. Our operation is not yet complete, but the direction is clear, and the Libyan people have taken their future into their own hands. (5 sep 2011, during a monthly press conference in Brussels regarding the Nato operation in Libya.)

dk TNC har fremlagt en køreplan for overgangen til demokrati i Libyen. Det er libyerne, der skal formes deres egen fremtid. Det internationale samfund har i dag tilkendegivet, at det står parat til at hjælpe. (1 sep 2011, i forbindelse med et møde om genopbygningen af Libyen)
no TNC har lagt frem en kjøreplan for overgangen til demokrati i Libya. Det er libyerne selv som skal forme sin egen fremtid. Det internasjonale samfunnet har i dag gitt uttrykk for at det står klart til å hjelpe. (1 sep 2011, i forbindelse med et møte om gjenoppbyggingen av Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! TNC har lagt fram en färdplan för övergången till demokrati i Libyen. Det är libyerna själva som ska forma sin egen framtid. Det internationella samfundet har idag gett uttryck för att man står redo att hjälpa till. (1 sep 2011, i samband med ett möte om återuppbyggnaden av Libyen)
en The TNC has presented a roadmap for the transition to democracy in Libya. It is up to the Libyans to shape their own future. Today, the international community has indicated that it stands ready to help. (1 sep 2011, in connection with a meeting on the reconstruction of Libya)

dk Det er svært at forestille sig en ende på angreb mod civile, så længe Gaddafi er ved magten eller lader som om, han er. (24 aug 2011, i en udtalelse til BBC om Natos fortsatte involvering i Libyen.)
no Det er vanskelig å forestille seg en slutt på angrepene mot sivile så lenge Gaddafi sitter ved makten, eller later som om han gjør det. (24 aug 2011, i en uttalelse til BBC om Natos fortsatte involvering i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att föreställa sig ett slut på attackerna mot civila så länge Gaddafi sitter vid makten eller låtsas göra det. (24 aug 2011, i ett uttalande till BBC om Natos fortsatta engagemang i Libyen.)
en It is difficult to imagine an end to the attacks on civilians as long as Gaddafi is in power, or pretends to be. (24 aug 2011, in a statement to the BBC regarding NATO's continued involvement in Libya.)

dk Gaddafi-regimet er tydeligvis smuldrende. (22 aug 2011, i en erklæring om situationen i Libyen og Gaddafis styre)
no Gaddafi-regimet er tydeligvis i ferd med å smuldre opp. (22 aug 2011, i en erklæring om situasjonen i Libya og Gaddafis styre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gaddafi-regimen håller uppenbarligen på att falla samman. (22 aug 2011, i ett uttalande om situationen i Libyen och Gaddafis styre)
en The Gaddafi regime is clearly crumbling. (22 aug 2011, in a statement on the situation in Libya and Gaddafi's rule)

dk Jo før, at Gaddafi indser, at han ikke kan vinde slaget mod sit eget folk, desto bedre. Således kan det libyske folk blive sparet for yderlige blodsudgydelser og lidelser. (22 aug 2011, i en erklæring om situationen i Libyen og Gaddafis styre)
no Jo før Gaddafi innser at han ikke kan vinne kampen mot sitt eget folk, desto bedre. Slik kan det libyske folk bli spart for ytterligere blodsutgytelser og lidelser. (22 aug 2011, i en erklæring om situasjonen i Libya og Gaddafis styre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju förr Gaddafi inser att han inte kan vinna striden mot sitt eget folk, desto bättre. På så sätt kan det libyska folket sparas från ytterligare blodspillan och lidande. (22 aug 2011, i ett uttalande om situationen i Libyen och Gaddafis styre)
en The sooner Gaddafi realizes that he cannot win the battle against his own people, the better. In this way, the Libyan people can be spared further bloodshed and suffering. (22 aug 2011, in a statement on the situation in Libya and Gaddafi's regime)

dk Jo tidligere Gaddafi forstår, at han ikke kan vinde kampen mod sit eget folk, desto bedre. Således kan det libyske folk blive sparet for flere blodbade og lidelser. (22 aug 2011, til Al Jazeera)
no Jo tidligere Gaddafi forstår at han ikke kan vinne kampen mot sitt eget folk, desto bedre. Slik kan det libyske folk bli spart for mer blodbad og lidelse. (22 aug 2011, til Al Jazeera)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju tidigare Gaddafi förstår att han inte kan vinna kampen mot sitt eget folk, desto bättre. Så kan det libyska folket undgå mer blodbad och lidande. (22 aug 2011, till Al Jazeera)
en The sooner Gaddafi realizes that he cannot win the battle against his own people, the better. In this way, the Libyan people can be spared further bloodshed and suffering. (22 aug 2011, to Al Jazeera)

dk NATO vil arbejde sammen med det libyske folk og med det nationale overgangsråd, som har et stort ansvar. (22 aug 2011, i en pressemeddelelse)
no NATO vil jobbe med det libyske folk og med det nasjonale overgangsrådet, som har et stort ansvar. (22 aug 2011, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! NATO kommer att arbeta med det libyska folket och med den nationella övergångsrådet, som har ett stort ansvar. (22 aug 2011, i en pressmeddelande)
en NATO will work with the Libyan people and with the National Transitional Council, which bears a great responsibility. (22 aug 2011, in a press release)

dk NTC må sikre, at overgangen bliver smidig og inkluderende, at landet står samlet, og at fremtiden bygges på forsoning og respekt for menneskerettighederne. (22 aug 2011, ikke specificeret)
no NTC må sikre at overgangen blir smidig og inkluderende, at landet står samlet, og at framtiden bygges på forsoning og respekt for menneskerettighetene. (22 aug 2011, ikke spesifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! NTC må säkerställa att övergången blir smidig och inkluderande, att landet står samlat, och att framtiden byggs på försoning och respekt för de mänskliga rättigheterna. (22 aug 2011, ej specificerat)
en The NTC must ensure that the transition is smooth and inclusive, that the country stands united, and that the future is built on reconciliation and respect for human rights. (22 aug 2011, not specified)


Sidan 64 av 153
...60 61 62 63 64 65 66 67 68...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb