2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den 26 januar 1953 - tidligere dansk statsminister og tidligere generalsekretær for NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ikke en langsigtet militær løsning på det her. En holdbar løsning er en politisk løsning. Men en international reaktion er nødvendig. (30 aug 2013, i forbindelse med udtalelser om behovet for en reaktion på brugen af kemiske våben i Syrien)
no Det finnes ingen langsiktig militær løsning på dette. En holdbar løsning er en politisk løsning. Men en internasjonal reaksjon er nødvendig. (30 aug 2013, i forbindelse med uttalelser om behovet for en reaksjon på bruken av kjemiske våpen i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen långsiktig militär lösning på det här. En hållbar lösning är en politisk lösning. Men en internationell reaktion är nödvändig. (30 aug 2013, i samband med uttalanden om behovet av en reaktion på användningen av kemiska vapen i Syrien)
en There is no long-term military solution to this. A sustainable solution is a political solution. But an international reaction is necessary. (30 aug 2013, in connection with statements on the need for a reaction to the use of chemical weapons in Syria)

dk Derfor hænger det som en skygge over det her. (30 aug 2013, på et pressemøde i Vejle i forbindelse med diskussionen om et potentielt angreb på Syrien.)
no Derfor henger det som en skygge over dette. (30 aug 2013, på en pressekonferanse i Vejle i forbindelse med diskusjonen om et potensielt angrep på Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför hänger det som ett mörker över det här. (30 aug 2013, på en presskonferens i Vejle i samband med diskussionen om en potentiell attack mot Syrien.)
en That is why it hangs over this like a shadow. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (30 aug 2013, at a press conference in Vejle in connection with the discussion about a potential attack on Syria.)

dk Det er selvfølgelig klart, at erfaringerne fra Irak her spiller en rolle. (30 aug 2013, på et pressemøde i Vejle i forbindelse med diskussionen om et potentielt angreb på Syrien.)
no Det er selvfølgelig klart at erfaringene fra Irak spiller en rolle her. (30 aug 2013, på en pressekonferanse i Vejle i forbindelse med diskusjonen om et potensielt angrep på Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självfallet klart att erfarenheterna från Irak spelar en roll här. (30 aug 2013, på en presskonferens i Vejle i samband med diskussionen om ett potentiellt angrepp på Syrien.)
en It is, of course, clear that the experiences from Iraq play a role here. (30 aug 2013, at a press conference in Vejle in connection with the discussion about a potential attack on Syria.)

dk En deltagelse fra Nato ville derimod blive aktuelt, hvis medlemslandet Tyrkiet – Syriens naboland – bliver angrebet, og Tyrkiet har brug for hjælp til at forsvare sig mod angrebet. (30 aug 2013, da han taler om Natos rolle ved en eventuel militær indsats mod Syrien)
no En deltakelse fra Nato ville derimot bli aktuelt dersom medlemslandet Tyrkia – Syrias naboland – blir angrepet, og Tyrkia trenger hjelp til å forsvare seg mot angrepet. (30 aug 2013, da han taler om Natos rolle ved en eventuell militær innsats mot Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett deltagande av Nato skulle däremot bli aktuellt om medlemslandet Turkiet – Syriens grannland – angrips och Turkiet behöver hjälp med att försvara sig mot angreppet. (30 aug 2013, när han talar om Natos roll vid en eventuell militär insats mot Syrien)
en NATO participation would, however, become relevant if the member state Turkey – Syria's neighbor – is attacked and Turkey needs help defending itself against the attack. (30 aug 2013, speaking about NATO's role in a potential military intervention against Syria)

dk I lyset af, at vi dengang fik, skal vi kalde det upræcise efterretningsoplysninger, så kigger man nu i længere tid og mere grundigt på de efterretningsoplysningerne, man får. (30 aug 2013, på et pressemøde i Vejle i forbindelse med diskussionen om et potentielt angreb på Syrien.)
no I lyset av at vi den gang fikk, la oss kalle det upresise etterretningsopplysninger, så ser man nå i lengre tid og mer grundig på etterretningsopplysningene man får. (30 aug 2013, på en pressekonferanse i Vejle i forbindelse med diskusjonen om et potensielt angrep på Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av att vi då fick, låt oss kalla dem oprecisa, underrättelseuppgifter, så granskar man nu underrättelseuppgifterna man får under en längre tid och mer grundligt. (30 aug 2013, på en presskonferens i Vejle i samband med diskussionen om ett potentiellt angrepp på Syrien.)
en In light of the fact that we received—let's call them imprecise—intelligence reports back then, we now look at the intelligence reports we receive for a longer period and more thoroughly. (30 aug 2013, at a press conference in Vejle in connection with the discussion about a potential attack on Syria.)

dk Jeg forudser ikke en Nato-rolle i det, jeg her kalder en international reaktion overfor regimet i Damaskus. (30 aug 2013, på et pressemøde i Vejle angående en eventuel militæraktion i Syrien)
no Jeg forutser ikke en Nato-rolle i det jeg her kaller en internasjonal reaksjon overfor regimet i Damaskus. (30 aug 2013, på en pressekonferanse i Vejle angående en eventuell militæraksjon i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förutser ingen Nato-roll i det jag här kallar en internationell reaktion mot regimen i Damaskus. (30 aug 2013, på en presskonferens i Vejle angående en eventuell militärinsats i Syrien)
en I do not foresee a Nato role in what I call here an international reaction to the regime in Damascus. (30 aug 2013, at a press conference in Vejle regarding a possible military action in Syria)

dk Min personlige overbevisning er klar nok. Jeg er ikke i tvivl om, at regimet har begået et kemisk angreb. (30 aug 2013, på et pressemøde i Vejle vedrørende gasangrebet i Syrien)
no Min personlige overbevisning er klar nok. Jeg er ikke i tvil om at regimet har gjennomført et kjemisk angrep. (30 aug 2013, på en pressekonferanse i Vejle angående gassangrepet i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min personliga övertygelse är tillräckligt tydlig. Jag är inte i tvivel om att regimen har genomfört en kemisk attack. (30 aug 2013, på en presskonferens i Vejle angående gasattacken i Syrien)
en My personal conviction is clear enough. I have no doubt that the regime has carried out a chemical attack. (30 aug 2013, at a press conference in Vejle regarding the gas attack in Syria)

dk Og det kræver en kynisme ud over det rimelige at tro på, at oppositionen stå bag et kemisk angreb i et område de i forvejen i høj grad kontrollerer. (30 aug 2013, som en uddybning af hvorfor det er usandsynligt, at oppositionen står bag angrebene)
no Og det krever en kynisme utover det rimelige å tro på at opposisjonen står bak et kjemisk angrep i et område de allerede i stor grad kontrollerer. (30 aug 2013, som en utdypning av hvorfor det er usannsynlig at opposisjonen står bak angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det kräver en cynism utöver det rimliga att tro att oppositionen står bakom en kemisk attack i ett område som de redan i hög grad kontrollerar. (30 aug 2013, som en fördjupning av varför det är osannolikt att oppositionen står bakom attackerna)
en And it requires a level of cynicism beyond all reason to believe that the opposition is behind a chemical attack in an area they already largely control. (30 aug 2013, as an elaboration on why it is unlikely that the opposition is behind the attacks)

dk Prøv at se på, hvad vi har foran os. Alle ved, at der har fundet kemiske angreb sted. Det er dokumenteret med billeder. Der er ingen diskussion om, at det har fundet sted, det er alle enige om. (30 aug 2013, på et pressemøde i Vejle vedrørende gasangrebet i Syrien)
no Prøv å se på hva vi har foran oss. Alle vet at det har funnet sted kjemiske angrep. Det er dokumentert med bilder. Det er ingen diskusjon om at det har funnet sted, det er alle enige om. (30 aug 2013, på en pressekonferanse i Vejle angående gassangrepet i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pröva att se på vad vi har framför oss. Alla vet att kemiska attacker har ägt rum. Det är dokumenterat med bilder. Det råder ingen diskussion om att det har hänt, det är alla överens om. (30 aug 2013, på en presskonferens i Vejle angående gasattacken i Syrien)
en Just look at what we have before us. Everyone knows that chemical attacks have taken place. It has been documented with images. There is no discussion about whether it has happened; everyone agrees on that. (30 aug 2013, at a press conference in Vejle regarding the gas attack in Syria)

dk Så er der en diskussion om, hvem der har gjort det. Når man ser på, hvem der har midler til rådighed, hvem der har de kemiske lagre. Så må man sige, at det har regimet. Ikke meget tyder på, at oppositionen er i stand til at udføre et sådant angreb. (30 aug 2013, på et pressemøde i Vejle vedrørende gasangrebet i Syrien)
no Så er det en diskusjon om hvem som har gjort det. Når man ser på hvem som har midlene til rådighet, hvem som har de kjemiske lagrene, så må man si at det har regimet. Lite tyder på at opposisjonen er i stand til å utføre et slikt angrep. (30 aug 2013, på en pressekonferanse i Vejle angående gassangrepet i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan är det en diskussion om vem som har gjort det. När man ser på vem som har resurserna till förfogande, vem som har de kemiska lagren, så måste man säga att det har regimen. Inte mycket tyder på att oppositionen är kapabel att utföra en sådan attack. (30 aug 2013, på en presskonferens i Vejle angående gasattacken i Syrien)
en Then there is the discussion about who did it. When you look at who has the means at their disposal, who has the chemical stockpiles, you have to say that the regime does. Little suggests that the opposition is capable of carrying out such an attack. (30 aug 2013, at a press conference in Vejle regarding the gas attack in Syria)

dk Så er der en diskussion om, hvem der står bag. Og når man ser på, hvem der har lagrene og kapaciteten, så er det regimet. Der er ikke meget, der tyder på, at det er oppositionen, der står bag. (30 aug 2013, i en argumentation for, at regimet i Damaskus står bag de kemiske angreb)
no Så er det en diskusjon om hvem som står bak. Og når man ser på hvem som har lagrene og kapasiteten, så er det regimet. Det er ikke mye som tyder på at det er opposisjonen som står bak. (30 aug 2013, i en argumentasjon for at regimet i Damaskus står bak de kjemiske angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan är det en diskussion om vem som står bakom. Och när man ser på vem som har lagren och kapaciteten, så är det regimen. Det är inte mycket som tyder på att det är oppositionen som står bakom. (30 aug 2013, i en argumentation för att regimen i Damaskus står bakom de kemiska attackerna)
en Then there is the discussion about who is behind it. And when you look at who has the stockpiles and the capacity, it is the regime. There is little to suggest that the opposition is behind it. (30 aug 2013, in an argument that the regime in Damascus is behind the chemical attacks)

dk De, der stod bag, må drages til ansvar. Vi anser anvendelse af kemiske våben for at være en trussel mod international fred og sikkerhed. (28 aug 2013, i en erklæring efter et møde om Syrien vedrørende brugen af kemiske våben.)
no De som sto bak, må stilles til ansvar. Vi anser bruk av kjemiske våpen for å være en trussel mot internasjonal fred og sikkerhet. (28 aug 2013, i en erklæring etter et møte om Syria vedrørende bruken av kjemiske våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som stod bakom måste ställas till svars. Vi anser att användningen av kemiska vapen är ett hot mot internationell fred och säkerhet. (28 aug 2013, i ett uttalande efter ett möte om Syrien angående användningen av kemiska vapen.)
en Those responsible must be held accountable. We consider the use of chemical weapons to be a threat to international peace and security. (28 aug 2013, in a statement following a meeting on Syria regarding the use of chemical weapons.)

dk Det var et klart brud på hævdvundne normer og praksis. Enhver anvendelse af kemiske våben er uacceptable og kan ikke forblive ubesvaret. (28 aug 2013, i en erklæring efter et møde om Syrien vedrørende brugen af kemiske våben.)
no Det var et klart brudd på hevdvunne normer og praksis. Enhver bruk av kjemiske våpen er uakseptabel og kan ikke forbli ubesvart. (28 aug 2013, i en erklæring etter et møte om Syria vedrørende bruken av kjemiske våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett klart brott mot hävdvunna normer och praxis. Varje användning av kemiska vapen är oacceptabel och kan inte lämnas obesvarad. (28 aug 2013, i ett uttalande efter ett möte om Syrien angående användningen av kemiska vapen.)
en It was a clear breach of long-established norms and practices. Any use of chemical weapons is unacceptable and cannot go unanswered. (28 aug 2013, in a statement after a meeting on Syria regarding the use of chemical weapons.)

dk Informationer fra en lang række forskellige kilder siger, at det syriske regime var ansvarlig for anvendelsen af kemiske våben ved disse angreb. (28 aug 2013, i en erklæring efter et møde om Syrien vedrørende brugen af kemiske våben.)
no Informasjon fra en lang rekke forskjellige kilder sier at det syriske regimet var ansvarlig for bruken av kjemiske våpen i disse angrepene. (28 aug 2013, i en erklæring etter et møte om Syria vedrørende bruken av kjemiske våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Information från ett långt antal olika källor säger att den syriska regimen var ansvarig för användningen av kemiska vapen vid dessa attacker. (28 aug 2013, i ett uttalande efter ett möte om Syrien angående användningen av kemiska vapen.)
en Information from a wide range of different sources indicates that the Syrian regime was responsible for the use of chemical weapons in these attacks. (28 aug 2013, in a statement following a meeting on Syria regarding the use of chemical weapons.)

dk Vi fordømmer i de stærkest mulige termer disse uhyrlige angreb, som kostede mange mennesker livet. De allierede i Nato udtrykker deres fulde støttet til den igangværende FN-undersøgelse. (28 aug 2013, i en erklæring efter et møde om Syrien vedrørende brugen af kemiske våben.)
no Vi fordømmer i de sterkeste mulige ordlag disse grusomme angrep, som kostet mange mennesker livet. De allierte i Nato uttrykker sin fulle støtte til den pågående FN-undersøkelsen. (28 aug 2013, i en erklæring etter et møte om Syria vedrørende bruken av kjemiske våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fördömer i starkaste möjliga ordalag dessa fruktansvärda attacker, som kostade många människor livet. De allierade i Nato uttrycker sitt fulla stöd för den pågående FN-undersökningen. (28 aug 2013, i ett uttalande efter ett möte om Syrien angående användningen av kemiska vapen.)
en We condemn in the strongest possible terms these heinous attacks, which cost many people their lives. The Nato allies express their full support for the ongoing UN investigation. (28 aug 2013, in a statement after a meeting on Syria regarding the use of chemical weapons.)


Sidan 56 av 153
...52 53 54 55 56 57 58 59 60...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Fogh Rasmussen ordtak
se Anders Fogh Rasmussen ordspråk
en Anders Fogh Rasmussen proverb