12 ordspråk av Jannike Bremar Johannessen

Jannike Bremar Johannessen

Jannike Bremar Johannessen - leder for volds- og sedelighedsafdelingen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har ingen grund til at tro, at der er sket noget strafbart, men opretter rutinemæssigt en sag, når et barn under 18 år dør. Vi har foreløbigt ingen tanker om, at dette skyldes andet end sygdom. Vi ser foreløbigt ingen sammenhæng med vandet, men det er jo noget, vi må undersøge. (7 jun 2019, til NRK fredag morgen)
no Vi har ingen grunn til å tro at det har skjedd noe straffbart, men oppretter rutinemessig sak når et barn under 18 år dør. Vi har foreløpig ingen tanker om at dette skyldes noe annet enn sykdom. Vi ser foreløpig ingen sammenheng med vannet, men det er jo noe vi må undersøke. (7 jun 2019, til NRK fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen anledning att tro att något brottsligt har skett, men vi öppnar rutinmässigt en utredning när ett barn under 18 år dör. Vi har för tillfället inga tankar om att detta beror på något annat än sjukdom. Vi ser för tillfället ingen koppling till vattnet, men det är något vi måste undersöka. (7 jun 2019, till NRK fredag morgon)
en We have no reason to believe that any criminal act has occurred, but we routinely open a case when a child under 18 dies. At this stage, we have no reason to believe that this is due to anything other than illness. We currently see no connection to the water, but that is something we must investigate. (7 jun 2019, to NRK Friday morning)

dk Da hun kommer til Nygårdshøyden, begynder en mand at gå parallelt med hende. Han gør kur og vil med hende hjem. Da hun afviser dette, bliver manden aggressiv. (5 jun 2018, natten til søndag, da kvinden blev forsøgt voldtaget)
no Når hun kommer på Nygårdshøyden, begynner en mann å gå parallelt med henne. Han gjør tilnærmelser og vil være med henne hjem. Når hun avviser dette, blir mannen aggressiv. (5 jun 2018, natt til søndag, da kvinnen ble forsøkt voldtatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon kommer upp till Nygårdshöjden börjar en man gå parallellt med henne. Han gör närmanden och vill följa med henne hem. När hon avvisar detta blir mannen aggressiv. (5 jun 2018, natt till söndag, när kvinnan försökte våldtas)
en When she arrives at Nygårdshøyden, a man begins walking parallel to her. He makes advances and wants to go home with her. When she rejects this, the man becomes aggressive. (5 jun 2018, saturday night/Sunday morning, when the woman was attempted to be raped)

dk Manden skal have forsøgt at kysse hende og holdt hende fast. Kvinden kæmpede imod, og hun råbte om hjælp. En nabo hørte dette og råbte til manden. Da løb han fra stedet. (5 jun 2018, natten til søndag, da kvinden blev forsøgt voldtaget)
no Mannen skal ha prøvd å kysse henne og holdt henne fast. Kvinnen kjempet imot og hun ropte om hjelp. En nabo hørte dette og ropte til mannen. Da løp han fra stedet. (5 jun 2018, natt til søndag, da kvinnen ble forsøkt voldtatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen ska ha försökt kyssa henne och hållit henne fast. Kvinnan kämpade emot och hon ropade på hjälp. En granne hörde detta och ropade till mannen. Då sprang han ifrån platsen. (5 jun 2018, natt till söndag, när kvinnan försökte våldtas)
en The man must have tried to kiss her and held her fast. The woman fought back and cried out for help. A neighbor heard this and shouted at the man. He then fled the scene. (5 jun 2018, saturday night/Sunday morning, when the woman was attempted to be raped)

dk At en tredjedel siger, at de husker lidt af hændelsen, gør noget ved den information, vi kan få. (30 aug 2016, da hun reagerer på statistikken over ofre, der ikke husker voldtægten.)
no At en tredjedel sier at de husker lite av hendelsen, gjør noe med informasjonen vi kan få. (30 aug 2016, når hun reagerer på statistikken om ofre som ikke husker voldtekten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tredjedel säger att de minns lite av händelsen, gör något med informationen vi kan få. (30 aug 2016, när hon reagerar på statistiken om offer som inte kommer ihåg våldtäkten.)
en The fact that a third say they remember little of the incident affects the information we can obtain. (30 aug 2016, reacting to the statistics on victims who do not remember the rape.)

dk Når den fornærmede har forklaret sig om, hvad de har taget af rusmidler, er det meget sjældent, at vi finder ting, som de ikke selv har kontrol over. (30 aug 2016, når hun taler om neddoping i forbindelse med voldtægtssager.)
no Når den fornærmede har forklart seg om hva de har tatt av rusmidler, er det veldig sjelden vi finner ting som de ikke selv har kontroll på. (30 aug 2016, når hun snakker om neddoping i forbindelse med voldtektssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den kränkte har förklarat vad de har tagit för narkotika, är det mycket sällan vi hittar saker som de inte själva har kontroll över. (30 aug 2016, när hon pratar om neddopning i samband med våldtäktsärenden.)
en Once the victim has explained what substances they have taken, it is very rare that we find things they were not aware of themselves. (30 aug 2016, speaking about drugging in connection with rape cases.)

dk Den var helt afgørende. Fornærmede er ikke i stand til at sige så meget. Men brødrene forstår situationen med det samme, og følger efter manden og giver ikke op. Det fører til, at politiet har en adresse, de kan gå ind på. (5 aug 2016, beskriver politiets syn på brødrenes indsats)
no Den var helt avgjørende. Fornærmede klarer ikke å si så mye. Men brødrene skjønner situasjonen med en gang, og følger etter mannen og gir seg ikke. Det fører til at politiet har en adresse å gå inn på. (5 aug 2016, beskriver politiets syn på brødrenes innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt avgörande. Kränkta klarar inte att säga så mycket. Men bröderna förstår situationen med en gång, och följer efter mannen och ger inte upp. Det leder till att polisen har en adress att gå in på. (5 aug 2016, beskriver polisens syn på brödernas insats)
en It was absolutely crucial. The victim isn't able to say much. But the brothers understand the situation immediately, follow the man, and don't give up. This results in the police having an address to go to. (5 aug 2016, describing the police's view of the brothers' efforts)

dk Gerningsmanden forsvinder ind gennem en lukket dør. Den ene bror gør et kæmpe stykke arbejde med at registrere, hvor gerningsmanden bliver af. Det gør, at vi er i stand til at anholde en mand. (5 aug 2016, beskriver anholdelsen af gerningsmanden)
no Gjerningsmannen forsvinner inn en lukket dør. Den ene broren gjør en kjempejobb med å registrere hvor gjerningsmannen blir av. Det gjør at vi klarer å pågripe en mann. (5 aug 2016, beskriver pågripelsen av gjerningsmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningsmannen försvinner in i en stängd dörr. Den ene brodern gör ett jättejobb med att registrera var gärningsmannen blir av. Det gör att vi klarar att gripa en man. (5 aug 2016, beskriver gripandet av gärningsmannen)
en The perpetrator disappears through a closed door. One of the brothers does a fantastic job of tracking where the perpetrator goes. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. That is what enables us to apprehend a man. (5 aug 2016, describing the arrest of the perpetrator)

dk Han er 25 år, afrikansk oprindelse. Politiet vil begære ham varetægtsfængslet. (5 aug 2016, beskriver den anholdte mand)
no Han er 25 år, afrikansk opprinnelse. Politiet vil begjære ham varetektsfengslet. (5 aug 2016, beskriver den pågrepne mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är 25 år, afrikansk härkomst. Polisen vill begära att han häktas. (5 aug 2016, beskriver den gripne mannen)
en He is 25 years old, of African origin. The police will request that he be remanded in custody. (5 aug 2016, describing the arrested man)

dk I nat klokken 02.20 blev en kvinde forsøgt voldtaget i Fosswinckels gate. (5 aug 2016, beskriver hændelsesforløbet)
no I natt klokken 02.20 ble en kvinne forsøkt overfallsvoldtatt i Fosswinckels gate. (5 aug 2016, beskriver hendelsesforløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I natt klockan 02.20 försökte en kvinna våldtas i Fosswinckels gata. (5 aug 2016, beskriver händelseförloppet)
en At 2:20 a.m. last night, a woman was the victim of an attempted sexual assault in Fosswinckels gate. (5 aug 2016, describes the sequence of events)

dk Indsatsen fra brødrene, som løber efter den anholdte, som «helt afgørende». (5 aug 2016, beskriver brødrenes indsats)
no Innsatsen til brødrene som løper etter den pågrepne som «helt avgjørende». (5 aug 2016, beskriver innsatsen til brødrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insatsen av bröderna som jagar den gripne är "avgörande". (5 aug 2016, beskriver brödernas insats)
en The effort of the brothers who ran after the arrested person was "absolutely crucial". (5 aug 2016, describing the effort of the brothers)

dk Ja, helt klart. Det arbejder vi på nu. Denne sag vil blive holdt op imod hændelsen ved NHH i sidste uge, men den vil også blive holdt op imod andre hændelser i Bergen i den seneste tid. (5 aug 2016, beskriver tjek mod andre sager)
no Ja, helt klart. Det holder vi på å jobbe med nå. Denne saken vil bli sjekket opp mot hendelsen ved NHH i forrige uke, men den vil også bli sjekket opp mot andre hendelser i Bergen den siste tiden. (5 aug 2016, beskriver sjekk mot andre saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Det jobbar vi med just nu. Den här ärendet kommer att kontrolleras mot händelsen vid NHH i förra veckan, men den kommer också att kontrolleras mot andra händelser i Bergen den senaste tiden. (5 aug 2016, beskriver kontroll mot andra saker)
en Yes, absolutely. We are working on that right now. This case will be cross-referenced with the incident at NHH last week, but it will also be checked against other incidents in Bergen recently. (5 aug 2016, describing the cross-referencing with other cases)

no Det er vanskelig å skulle bevise hva som har skjedd, kanskje spesielt etter såkalte festvoldtekter. (30 aug 2016, når hun snakker om utfordringene med å etterforske voldtektssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att bevisa vad som har hänt, kanske särskilt efter så kallade festvåldtäkter. (30 aug 2016, när hon pratar om utmaningarna med att utreda våldtäktsärenden.)
en It is difficult to be able to prove what has happened, perhaps especially after so-called party rapes. (30 aug 2016, when she speaks about the challenges of investigating rape cases.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jannike Bremar Johannessen ordtak
se Jannike Bremar Johannessen ordspråk
en Jannike Bremar Johannessen proverb