9 ordspråk av Helene Johannessen

Helene Johannessen

Helene Johannessen - ph.d.-studerende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette kan muligvis blive en ny og sikker måde at behandle fedme på. (30 sep 2013, da hun kommenterede potentialet for den nye behandlingsmetode mod fedme.)
no This could possibly become a new and safe way of treating obesity. (30 sep 2013, da hun kommenterte potensialet for den nye behandlingsmetoden mot fedme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skulle möjligtvis kunna bli ett nytt och säkert sätt att behandla fetma. (30 sep 2013, när hon kommenterade potentialen för den nya behandlingsmetoden mot fetma.)
en This could possibly become a new and safe way of treating obesity. (30 sep 2013, when she commented on the potential for the new treatment method for obesity.)

dk Hos rotter varede effekten i fire til fem uger, men hos menneskelige patienter ville vi forvente, at den varer i tre til seks måneder. (30 sep 2013, da hun sammenlignede varigheden af effekten mellem rotter og mennesker.)
no With rats the effect lasted four to five weeks, but with human patients we would expect it to endure for three to six months. (30 sep 2013, da hun sammenlignet varigheten av effekten mellom rotter og mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos råttor varade effekten i fyra till fem veckor, men hos mänskliga patienter förväntar vi oss att den ska bestå i tre till sex månader. (30 sep 2013, när hon jämförde effektens varaktighet mellan råttor och människor.)
en With rats the effect lasted four to five weeks, but with human patients we would expect it to endure for three to six months. (30 sep 2013, when she compared the duration of the effect between rats and humans.)

dk Men vi har omfattende erfaring med dyreforsøg og tror, at dette kan være afgørende for et godt resultat. (30 sep 2013, da hun kommenterede tidligere blandede resultater fra andre lande.)
no But we have extensive experience with animal testing, and believe this can be significant for a good result. (30 sep 2013, da hun kommenterte tidligere blandede resultater fra andre land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har omfattande erfarenhet av djurförsök och tror att detta kan vara avgörande för ett gott resultat. (30 sep 2013, när hon kommenterade tidigare blandade resultat från andra länder.)
en But we have extensive experience with animal testing, and believe this can be significant for a good result. (30 sep 2013, when she commented on previous mixed results from other countries.)

dk Som en start vil vi invitere patienter, der er kandidater til fedmekirurgi, men som af den ene eller anden grund ikke kan gennemgå et sådant indgreb. (30 sep 2013, da hun beskrev, hvem der vil blive inviteret til de kommende kliniske studier.)
no As a start, we will be inviting patients who are candidates for obesity operations but who, for one reason or another, cannot undergo one. (30 sep 2013, da hun beskrev hvem som vil bli invitert til de kommende kliniske studiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en början kommer vi att bjuda in patienter som är kandidater för fetmakirurgi men som, av den ena eller andra anledningen, inte kan genomgå ett sådant ingrepp. (30 sep 2013, när hon beskrev vilka som kommer att bjudas in till de kommande kliniska studierna.)
en As a start, we will be inviting patients who are candidates for obesity surgery but who, for one reason or another, cannot undergo it. (30 sep 2013, when she described who would be invited to the upcoming clinical trials.)

dk Tanken er, at hvis vi kan snyde denne nerve, kan vi få folk til at føle sig mætte hurtigere. (30 sep 2013, da hun forklarede teorien bag manipulering af vagusnerven.)
no The idea is that if we can trick this nerve we could make people feel more easily satiated. (30 sep 2013, da hun forklarte teorien bak manipulering av vagusnerven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att om vi kan lura denna nerv skulle vi kunna få människor att känna sig mätta lättare. (30 sep 2013, när hon förklarade teorin bakom manipulering av vagusnerven.)
en The idea is that if we can trick this nerve we could make people feel more easily satiated. (30 sep 2013, while explaining the theory behind manipulating the vagus nerve.)

dk Der er en mulighed for, at dette kan blive en ny og tryg måde at behandle overvægt på. (25 sep 2013, under et studie ved NTNU i Trondheim)
no Det er ein moglegheit for at dette kan bli ein ny og trygg måte å behandle overvekt. (25 sep 2013, under en studie ved NTNU i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en möjlighet att detta kan bli ett nytt och säkert sätt att behandla övervikt. (25 sep 2013, under en studie vid NTNU i Trondheim)
en There is a possibility that this could become a new and safe way to treat obesity. (25 sep 2013, during a study at NTNU in Trondheim)

dk I første omgang er det aktuelt at invitere patienter, som er kandidater til fedmekirurgi, men som af en eller anden grund ikke kan få dette. (25 sep 2013, under et studie ved NTNU i Trondheim)
no I første omgang er det aktuelt å invitere pasientar som er kandidatar til overvektsoperasjonar, men som av ein eller annan grunn ikkje kan få dette. (25 sep 2013, under en studie ved NTNU i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första hand är det aktuellt att bjuda in patienter som är kandidater för överviktsoperationer, men som av någon anledning inte kan få detta. (25 sep 2013, under en studie vid NTNU i Trondheim)
en Initially, it is relevant to invite patients who are candidates for bariatric surgery, but who for some reason cannot receive it. (25 sep 2013, during a study at NTNU in Trondheim)

dk Men vi har bred erfaring fra dyreforsøgene, og tror dette kan være afgørende for gode resultater. (25 sep 2013, under et studie ved NTNU i Trondheim)
no Men vi har brei erfaring frå dyreforsøka, og trur dette kan vere avgjerande for gode resultat. (25 sep 2013, under en studie ved NTNU i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har bred erfarenhet från djurförsök, och tror att detta kan vara avgörande för goda resultat. (25 sep 2013, under en studie vid NTNU i Trondheim)
en But we have extensive experience from animal testing, and believe this could be decisive for achieving good results. (25 sep 2013, during a study at NTNU in Trondheim)

dk Tanken er, at hvis vi kan narre denne nerve, kan vi få nogle til at føle sig mere mætte, end de gjorde før. (25 sep 2013, under et studie ved NTNU i Trondheim)
no Tanken er at viss vi kan lure denne nerven kan vi få nokre til å føle seg meir mett enn ein gjorde før. (25 sep 2013, under en studie ved NTNU i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att om vi kan lura denna nerv kan vi få några att känna sig mer mätta än vad man gjorde tidigare. (25 sep 2013, under en studie vid NTNU i Trondheim)
en The idea is that if we can trick this nerve, we can make some people feel fuller than they did before. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. (25 sep 2013, during a study at NTNU in Trondheim)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helene Johannessen ordtak
se Helene Johannessen ordspråk
en Helene Johannessen proverb