39 ordspråk av Tom Johannessen

Tom Johannessen

Tom Johannessen - afdelingsdirektør teknisk afdeling
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi opfordrer forældrene til at hente deres børn. (17 maj 2026, henvendelse til forældre i Bergen på grund af uro i centrum.)
no Me oppfordrar foreldra til å henta barna sine. (17 maj 2026, henvendelse til foreldre i Bergen på grunn av uro i sentrum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar föräldrarna att hämta sina barn. (17 maj 2026, hänvändelse till föräldrar i Bergen på grund av oroligheter i centrum.)
en We encourage parents to pick up their children. (17 maj 2026, appeal to parents in Bergen due to unrest in the city center.)

dk Er det gået så vidt, at der dannes slimtråde, vil du nok også kunne mærke det på lugten. (6 nov 2025, uddyber sammenhængen mellem slim og lugt ved bakterievækst)
no Har det gått så langt at det blir slimtråder, vil du nok også merke det på lukta. (6 nov 2025, utdyper sammenhengen mellom slim og lukt ved bakterievekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det har gått så långt att det bildas slemtrådar, kommer du nog också att märka det på lukten. (6 nov 2025, fördjupar sammanhanget mellan slem och lukt vid bakterietillväxt)
en If it has progressed to the point where there are strands of mucus, you will likely notice it by the smell as well. (6 nov 2025, elaborating on the connection between mucus and odor during bacterial growth)

dk Når skinke bliver slimet, er holdbarheden udløbet, og så bør man helst ikke spise det. (6 nov 2025, forklarer hvorfor man bør undgå slimet skinke)
no Når skinke blir slimete har holdbarheten gått ut, da bør man helst ikke spise det. (6 nov 2025, forklarer hvorfor man bør unngå slimete skinke)
Mer information om detta ordspråk och citat! När skinka blir slemmig har hållbarheten gått ut, då bör man helst inte äta den. (6 nov 2025, förklarar varför man bör undvika slemmig skinka)
en When ham becomes slimy, its shelf life has expired, and it should generally not be eaten. (6 nov 2025, explaining why one should avoid slimy ham)

dk Vi har afhørt personer, der har tilknytning til kvinden. Og også personer, som er kommet til stedet i forbindelse med, at kvinden blev fundet bevidstløs. (17 okt 2025, forklarede hvem politiet havde afhørt i sagen.)
no Me har avhøyrt personar som har tilknyting til kvinna. Og også personar som har kome til staden i samband med at kvinna blei funnen medvitslaus. (17 okt 2025, forklarte hvem politiet hadde avhørt i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förhört personer som har koppling till kvinnan. Och även personer som kommit till platsen i samband med att kvinnan hittades medvetslös. (17 okt 2025, förklarade vem polisen hade förhört i ärendet.)
en We have questioned individuals associated with the woman. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. And also individuals who arrived at the scene in connection with the woman being found unconscious. (17 okt 2025, explained who the police had questioned in the case.)

dk Sporene på stedet tyder på, at dette ikke er en ulykke. Der er tale om en voksen person. Om dette er en tilsigtet handling, eller om der er andre omstændigheder, der har spillet ind, undersøger vi nærmere. (31 jul 2025, under undersøgelsen af findestedet)
no Sporene på stedet tyder på at dette ikke er en ulykke. Det er snakk om en voksen person. Om dette er en ønsket handling eller om det er andre omstendigheter som har spilt inn, undersøker vi videre. (31 jul 2025, under undersøkelsen av funnstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spåren på platsen tyder på att detta inte är en olycka. Det är tal om en vuxen person. Om detta är en önskad handling eller om det är andra omständigheter som har spelat in, undersöker vi vidare. (31 jul 2025, under undersökningen av fyndplatsen)
en The evidence at the scene suggests that this was not an accident. We are dealing with an adult. Whether this was a deliberate act or if other circumstances played a role is something we are investigating further. (31 jul 2025, during the investigation of the scene)

dk Vi har foreløbigt ikke underrettet pårørende og arbejder på at identificere vedkommende. (31 jul 2025, under undersøgelsen af findestedet)
no Vi har foreløpig ikke varslet pårørende og jobber med å identifisere vedkommende. (31 jul 2025, under undersøkelsen av funnstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittills inte meddelat berörda och arbetar med att identifiera den berörda. (31 jul 2025, under undersökningen av fyndplatsen)
en We have not yet notified next of kin and are working to identify the individual. (31 jul 2025, during the investigation of the scene)

dk Vi har foretaget undersøgelser på stedet og talt med sundhedspersonale. Sporene så langt tyder på, at personen blev fundet flydende lige ved broen – ved indløbet til elven i Store Lungegårdsvannet. (31 jul 2025, under undersøgelsen af findestedet)
no Vi har gjort undersøkelser på stedet og snakket med helsepersonell. Sporene så langt tyder på at personen ble funnet flytende rett ved brua – ved innløpet til elven i Store Lungegårdsvannet. (31 jul 2025, under undersøkelsen av funnstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort undersökningar på platsen och pratat med hälsopersonal. Spåren hittills tyder på att personen hittades flytande rätt vid bron – vid inflödet till älven i Store Lungegårdsvannet. (31 jul 2025, under undersökningen av fyndplatsen)
en We have conducted investigations at the scene and spoken with healthcare personnel. The evidence so far suggests that the person was found floating right by the bridge – at the inlet to the river in Store Lungegårdsvannet. (31 jul 2025, during the investigation of the scene)

dk Vi kan ikke sige noget sikkert om, hvor længe personen har ligget i vandet. (31 jul 2025, under undersøgelsen af findestedet)
no Vi kan ikke si noe sikkert om hvor lenge personen har ligget i vannet. (31 jul 2025, under undersøkelsen av funnstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga något säkert om hur länge personen har legat i vattnet. (31 jul 2025, under undersökningen av fyndplatsen)
en We cannot say for certain how long the person has been in the water. (31 jul 2025, during the investigation of the scene)

dk Det går ud over dem, der har heste og udstyr stående, som skal flyttes. Vandet nærmer sig bygningsmassen og en lade, der står på stedet. (17 jan 2024, onsdag morgen)
no Det går ut over de som har hester og utstyr stående som må flyttes. Vannet nærmer seg bygningsmasse og en låve som står på stedet. (17 jan 2024, onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar de som har hästar och utrustning som måste flyttas. Vattnet närmar sig byggnadsmassan och ett ladugård som står på platsen. (17 jan 2024, onsdag morgon)
en It is affecting those who have horses and equipment that need to be moved. The water is approaching the buildings and a barn located on the site. (17 jan 2024, wednesday morning)

dk Det må egentlig være at prøve at åbne vandvejene i kulverten for at forbedre vandføringen. Men da skal man have lidt tungere maskiner som en gravemaskine og lignende for at kunne åbne op. (17 jan 2024, onsdag)
no Det må egentlig være å prøve å åpne vannveiene i kulverten for å bedre vannføringen. Men da må man ha litt tyngre maskiner som en gravemaskin og lignende for å kunne åpne opp. (17 jan 2024, onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må egentligen vara att försöka öppna vattenvägarna i kulverten för att förbättra vattenflödet. Men då måste man ha lite tyngre maskiner som en grävmaskin och liknande för att kunna öppna upp. (17 jan 2024, onsdag)
en Essentially, we have to try and clear the waterways in the culvert to improve the flow. But for that, you need heavier machinery, such as an excavator and the like, to be able to open it up. (17 jan 2024, wednesday)

dk Man kan definere det som en slags isprop. (17 jan 2024, onsdag morgen)
no Man kan definere det som en slags ispropp. (17 jan 2024, onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan definiera det som en slags ispropp. (17 jan 2024, onsdag morgon)
en You could define it as a kind of ice plug. (17 jan 2024, wednesday morning)

dk Nu har vi i dag været i kontakt med Nordland Fylkeskommune. De skal sende deres repræsentanter herop. De har en drone med, som de skal filme floden og flodlejet med. (17 jan 2024, onsdag)
no Nå har vi i dag vært i kontakt med Nordland Fylkeskommune. De skal sende sine representanter opp hit. De har med seg en drone som de skal filme elva og elveløpet. (17 jan 2024, onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi idag varit i kontakt med Nordland läns landsting. De ska skicka sina representanter hit upp. De har med sig en drönare som de ska filma älven och älvfärden. (17 jan 2024, onsdag)
en We have been in contact with Nordland County Council today. They will send their representatives up here. They are bringing a drone to film the river and the riverbed. (17 jan 2024, wednesday)

dk Når tilstrømningen kommer, vil det hope sig op og spre sig ud over bagover og finde andre vandveje. Vi ser, at der er en lille vandføring. (17 jan 2024, onsdag morgen)
no Når tilsiget kommer vil det hope seg opp og spre seg ut over bakover og finne andre vannveier. Vi ser at det er en liten vannføring. (17 jan 2024, onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När tillflödet kommer kommer det att hopa upp och sprida sig bakåt och hitta andra vattenvägar. Vi ser att det är en liten vattenföring. (17 jan 2024, onsdag morgon)
en When the inflow comes, it will pile up and spread backward, finding other waterways. We see that there is currently a low flow rate. (17 jan 2024, wednesday morning)

dk Vandet løber, men det løber ikke væk godt nok. (17 jan 2024, onsdag morgen)
no Vannet renner, men det renner ikke unna godt nok. (17 jan 2024, onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vattnet rinner, men det rinner inte undan tillräckligt snabbt. (17 jan 2024, onsdag morgon)
en The water is running, but it's not draining well enough. (17 jan 2024, wednesday morning)

dk Vi havde en periode med mildvejr, nedbør og regnvejr. Det er gået over til en ny kuldeperiode. (17 jan 2024, onsdag morgen)
no Vi hadde en periode med mildvær, nedbør og regnvær. Det er gått over til en ny kuldeperiode. (17 jan 2024, onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en period med mildväder, nederbörd och regnväder. Det har gått över till en ny kylperiod. (17 jan 2024, onsdag morgon)
en We had a period of mild weather, precipitation and rain. It has now transitioned into a new cold spell. (17 jan 2024, wednesday morning)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Johannessen ordtak
se Tom Johannessen ordspråk
en Tom Johannessen proverb