10 ordspråk av Torstein Johannessen

Torstein Johannessen

Torstein Johannessen - (Ikke specificeret, men han har fået jagttilladelse til sæl)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De 200 millioner, der er afsat, er en vittighed. Det rækker til nogle få viktimer i løbet af et år og ikke mere end det. Det vil ikke gøre nogen forskel overhovedet. (30 jun 2025, i en artikel om børnehavepriser og bemanding i juni 2024.)
no De 200 millionene som er satt av, det er en vits. Det rekker til noen vikartimer i løpet av et år og ikke noe mer enn det. Det vil ikke monne i det hele tatt. (30 jun 2025, i en artikkel om barnehagepriser og bemanning i juni 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 200 miljonerna som är avsatta, det är en skämt. Det räcker till några vikarielektioner under ett år och inget mer än så. Det kommer inte att göra någon skillnad alls. (30 jun 2025, i en artikel om daghemskostnader och bemanning i juni 2024.)
en The 200 million that have been allocated is a joke. It will cover a few substitute hours over the course of a year and nothing more. It won't make any difference at all. (30 jun 2025, in an article about kindergarten prices and staffing in June 2024.)

dk Havde du spurgt forældrene, så havde de sagt: Sats på bemanding, sats på kvalitet og indhold. Det er det, børnehaverne har brug for. (30 jun 2025, i en artikel om børnehavepriser og bemanding i juni 2024.)
no Hadde du spurt foreldrene, så hadde de sagt: Sats på bemanning, sats på kvalitet og innhold. Det er det barnehagene trenger. (30 jun 2025, i en artikkel om barnehagepriser og bemanning i juni 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade du frågat föräldrarna, så hade de sagt: Satsa på bemanning, satsa på kvalitet och innehåll. Det är det daghemmen behöver. (30 jun 2025, i en artikel om daghemskostnader och bemanning i juni 2024.)
en If you had asked the parents, they would have said: Focus on staffing, focus on quality and content. That is what kindergartens need. (30 jun 2025, in an article about kindergarten prices and staffing in June 2024.)

dk Vi har en driftsmargin, som er helt på grænsen af det, der er forsvarligt. (30 jun 2025, i en artikel om børnehavepriser og bemanding i juni 2024.)
no Vi har en driftsmargin som er helt på grensa av det som er forsvarlig. (30 jun 2025, i en artikkel om barnehagepriser og bemanning i juni 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en driftsmarginal som är helt på gränsen till vad som är försvarligt. (30 jun 2025, i en artikel om daghemskostnader och bemanning i juni 2024.)
en Our operating margin is right on the edge of what is sustainable. (30 jun 2025, in an article about kindergarten prices and staffing in June 2024.)

dk Vi kunne have haft brug for bedre bemanding, arbejdet med kvalitet, arbejdet med indhold og tilbudt børnene mere, men det har vi ikke penge til. (30 jun 2025, i en artikel om børnehavepriser og bemanding i juni 2024.)
no Vi kunne trengt bedre bemanning, jobba med kvalitet, jobba med innhold og tilbudt ungene mer, men det har vi ikke penger til. (30 jun 2025, i en artikkel om barnehagepriser og bemanning i juni 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kunnat behöva bättre bemanning, arbeta med kvalitet, arbeta med innehåll och erbjuda ungdomarna mer, men det har vi inte pengar till. (30 jun 2025, i en artikel om daghemskostnader och bemanning i juni 2024.)
en We could have used better staffing, worked on quality, worked on content, and offered the children more, but we don't have the money for it. (30 jun 2025, in an article about kindergarten prices and staffing in June 2024.)

dk Alle skyder skylden på hinanden. Ingen ønsker at tage ansvar. Ansvaret ligger hos regeringen og uddannelsesministeriet. (3 jun 2019, i artiklen om normering i norske børnehaver og dens konsekvenser.)
no Alle skylder på hverandre. Ingen ønsker å ta ansvar. Ansvaret ligger hos regjeringen og kunnskapsdepartementet. (3 jun 2019, i artikkelen om bemanningsnormen i norske barnehager og dens konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla skyller på varandra. Ingen vill ta ansvar. Ansvar ligger hos regeringen och kunskapsdepartementet. (3 jun 2019, jag skriver en artikel om bemanningsnormen i norska daghem och dess konsekvenser.)
en Everyone is blaming each other. No one wants to take responsibility. The responsibility lies with the government and the Ministry of Education and Research. (3 jun 2019, in the article about the staffing norms in Norwegian kindergartens and their consequences.)

dk Dette er uretfærdighed sat i system. (3 jun 2019, i artiklen om normeringstaksten i norske børnehaver og dens konsekvenser.)
no Dette er urettferdighet satt i system. (3 jun 2019, i artikkelen om bemanningsnormen i norske barnehager og dens konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är orättvisa institutionaliserad. (3 jun 2019, jag skriver en artikel om bemanningsnormen i norska daghem och dess konsekvenser.)
en This is systemic injustice. (3 jun 2019, in the article about the staffing norms in Norwegian kindergartens and their consequences.)

dk I 2022 er al egenkapital brugt op. (3 jun 2019, i artiklen om normering i norske børnehaver og dens konsekvenser.)
no I 2022 er alt av egenkapital brukt opp. (3 jun 2019, i artikkelen om bemanningsnormen i norske barnehager og dens konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 2022 är allt eget kapital använd upp. (3 jun 2019, jag skriver en artikel om bemanningsnormen i norska daghem och dess konsekvenser.)
en By 2022, all equity will have been exhausted. (3 jun 2019, in the article about the staffing norms in Norwegian kindergartens and their consequences.)

dk Vi får nye grå hår hver dag. (3 jun 2019, i artiklen om normeringstalen i norske børnehaver og dens konsekvenser.)
no Vi får nye grå hår hver dag. (3 jun 2019, i artikkelen om bemanningsnormen i norske barnehager og dens konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får nya grå hår varje dag. (3 jun 2019, jag skriver en artikel om bemanningsnormen i norska daghem och dess konsekvenser.)
en We get new grey hairs every day. (3 jun 2019, in the article about the staffing norms in Norwegian kindergartens and their consequences.)

dk Vi vil ikke bryde loven. Derfor må det blive sådan. (3 jun 2019, i artiklen om normeringstaksten i norske børnehaver og dens konsekvenser.)
no Vi vil ikke bryte loven. Derfor må det bli slik. (3 jun 2019, i artikkelen om bemanningsnormen i norske barnehager og dens konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att bryta lagen. Därför måste det bli så här. (3 jun 2019, jag skriver en artikel om bemanningsnormen i norska daghem och dess konsekvenser.)
en We do not want to break the law. Therefore, this is how it must be. (3 jun 2019, in the article about the staffing norms in Norwegian kindergartens and their consequences.)

dk Det havde været fint at reducere sælbestanden lidt. For de tager rigtig meget tobis. Du kan sige det sådan, at hvis du ser en sæl, så er der som regel tobis i nærheden. (21 jun 2014, i nyhedsartiklen om den stigende interesse for sæljagt i Vest-Agder)
no Det hadde vært greit å redusere selbestanden noe. For de tar veldig mye blege. Du kan si det sånn at dersom du ser en sel, så er det som regel blege i nærheten. (21 jun 2014, i nyhetsartikkelen om økende interessen for seljakt i Vest-Agder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit bra att minska sälen något. För de tar mycket av blåsen. Du kan säga det så att om du ser en säle, så är det som regel blåsor i närheten. (21 jun 2014, i nyhetsartikeln om ökande intresse för säljakt i Vest-Agder)
en It would have been good to reduce the seal population somewhat. Because they take a lot of pollack. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. You could say that if you see a seal, there is usually pollack nearby. (21 jun 2014, in the news article about the increasing interest in seal hunting in Vest-Agder)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Johannessen ordtak
se Torstein Johannessen ordspråk
en Torstein Johannessen proverb