12 ordspråk av Caroline Johannessen

Caroline Johannessen

Caroline Johannessen - tinnituspatient
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det lyder så elementært, men sådan små pauser for at arbejde aktivt mod stress, betyder rigtig meget. (14 okt 2022, fortæller om effekten af at tage korte pustepauser i arbejdsdagen)
no Det høres så elementært ut, men sånne små pauser for å jobbe aktivt mot stress, har veldig mye å si. (14 okt 2022, forteller om effekten av å ta korte pustepauser i arbeidsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter så elementärt, men sådana små pauser för att arbeta aktivt mot stress betyder väldigt mycket. (14 okt 2022, berättar om effekten av att ta korta andningspauser under arbetsdagen)
en It sounds so elementary, but those small breaks to actively combat stress make a huge difference. (14 okt 2022, talking about the effect of taking short breathing breaks during the workday)

dk Jeg gik ned i kælderen og lod det bare fortsætte. (14 okt 2022, fortæller om hvordan hun reagerede, da tinnitusen begyndte at tage kontrol over hendes liv)
no Jeg gikk i kjelleren og lot det bare fortsette. (14 okt 2022, forteller om hvordan hun reagerte da tinnitusen begynte å ta kontroll over livet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick ner i källaren och lät det bara fortsätta. (14 okt 2022, berättar om hur hon reagerade när tinnitusen började ta kontroll över hennes liv)
en I went down into the basement and just let it happen. (14 okt 2022, describing how she reacted when the tinnitus began to take control of her life)

dk Man behøver ikke gå på kurs, for man kan gøre meget alene for at reducere stresset. Men jeg fik et enormt udbytte af dette. (14 okt 2022, kommenterer muligheden for selvhjælp kontra det at gå på kurs)
no Man må ikke gå på kurs for man kan gjøre mye alene for å redusere stresset. Men jeg fikk enormt utbytte av dette. (14 okt 2022, kommenterer muligheten for egenhjelp kontra det å gå på kurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste inte gå på kurs, för man kan göra mycket på egen hand för att minska stressen. Men jag fick ett enormt utbyte av detta. (14 okt 2022, kommenterar möjligheten till självhjälp kontra det att gå på kurs)
en You don't have to take a course, as there is a lot you can do on your own to reduce stress. But I gained an enormous amount from this. (14 okt 2022, commenting on the possibility of self-help versus taking a course)

dk Måske bare lidt i nogle stressende situationer, men det har ikke længere kontrol over mig. (14 okt 2022, beskriver sin nuværende situation efter at have gennemført et kursus)
no Kanskje bare litt i noen stressende situasjoner, men det har ikke lenger kontroll over meg. (14 okt 2022, beskriver sin nåværende situasjon etter å ha gjennomført et kurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske bara lite i vissa stressiga situationer, men det har inte längre kontroll över mig. (14 okt 2022, beskriver sin nuvarande situation efter att ha genomfört en kurs)
en Maybe just a little in some stressful situations, but it no longer controls me. (14 okt 2022, describing her current situation after completing a course)

dk Tidligere lod Caroline tinnitusen fylde meget, for jeg troede ikke, der var noget, jeg kunne gøre ved det. Men det var der. Det krævede bare en indsats, men arbejdet var ikke så svært. (14 okt 2022, reflekterer over sin tidligere tro på, at tilstanden var ubehandlelig)
no Tidligere lot Caroline tinnitusen ta mye plass, for jeg trodde det ikke var noe jeg kunne gjøre med det. Men det var det. Det krevde bare en innsats, men jobben var ikke så vanskelig. (14 okt 2022, reflekterer over sin tidligere tro på at tilstanden var ubehandlelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare lät Caroline tinnitusen ta mycket plats, för jag trodde inte att det var något jag kunde göra åt det. Men det var det. Det krävde bara en ansträngning, men arbetet var inte så svårt. (14 okt 2022, reflekterar över sin tidigare tro på att tillståndet var obotligt)
en Previously, I let the tinnitus take up a lot of space, because I thought there was nothing I could do about it. But there was. It just required some effort, but the work wasn't that difficult. (14 okt 2022, reflecting on her previous belief that the condition was untreatable)

dk Det er let at ty til undvigelsesstrategier, som at tage mobiltelefonen frem så snart jeg står op, fordi jeg er bange for, at tinnitusen skal tage overhånd, fordi der er stille omkring mig. Jeg prøver at lade tinnitusen ikke tage kontrol over mig, men mig over den. (22 nov 2021, da hun beskrev sine mestringsstrategier i hverdagen.)
no Det er lett å ty til unnvikelsesstrategier, som å ta opp mobiltelefonen med en gang jeg står opp, fordi jeg er redd for at tinnitusen skal ta overhånd fordi det er stille rundt meg. Jeg prøver å la tinnitusen ikke ta kontroll over meg, men jeg over den. (22 nov 2021, da hun beskrev sine mestringsstrategier i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att ta till undvikande strategier, som att ta upp mobiltelefonen så fort jag vaknar, för att jag är rädd att tinnitusen ska ta överhanden när det är tyst omkring mig. Jag försöker se till att tinnitusen inte tar kontroll över mig, utan att jag har kontroll över den. (22 nov 2021, när hon beskrev sina strategier för att hantera vardagen.)
en It is easy to resort to avoidance strategies, such as picking up my phone as soon as I wake up, because I am afraid the tinnitus will take over since it is quiet around me. I try to ensure that the tinnitus doesn't control me, but that I control it. (22 nov 2021, when she described her coping strategies in everyday life.)

dk Det er trist, at nogle, der kæmper med tinnitus, vælger ikke at gøre noget for at få det bedre. Selvom det kan være svært at tale åbent om det, er det netop det, der har været min redning. Jeg har lært at leve godt med tinnitus. (22 nov 2021, da hun opfordrede andre til at søge hjælp og tale om problemerne.)
no Det er trist at noen som sliter med tinnitus velger å ikke gjøre noe for å få det bedre. Selv om det kan sitte langt inne å snakke høyt om det, er det nettopp det som har vært min redning. Jeg har lært meg å leve godt med tinnitus. (22 nov 2021, da hun oppfordret andre til å søke hjelp og snakke om problemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt att vissa som kämpar med tinnitus väljer att inte göra något för att må bättre. Även om det kan sitta långt inne att prata öppet om det, är det precis det som har varit min räddning. Jag har lärt mig att leva ett gott liv med tinnitus. (22 nov 2021, när hon uppmanade andra att söka hjälp och prata om problemen.)
en It is sad that some people struggling with tinnitus choose not to do anything to make things better. Even though it can be difficult to speak openly about it, that is exactly what has been my salvation. I have learned to live well with tinnitus. (22 nov 2021, when she encouraged others to seek help and talk about their problems.)

dk Det ses jo næsten ikke, kan du se? Jeg husker, hvordan de så ud før; så store og klodsede. Da jeg fik mit, kunne jeg vælge mellem lyserød, blå, guld og sølv. (22 nov 2021, da hun viste sit høreapparat frem.)
no Det synes jo nesten ikke, ser du? Jeg husker hvordan de så ut før; så svære og klumpete. Da jeg fikk mitt, kunne jeg velge mellom rosa, blått, gull og sølv. (22 nov 2021, da hun viste frem høreapparatet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det syns ju knappt, ser du? Jag kommer ihåg hur de såg ut förr; så stora och klumpiga. När jag fick mitt kunde jag välja mellan rosa, blått, guld och silver. (22 nov 2021, när hon visade upp sin hörapparat.)
en You can barely even see it, see? I remember what they looked like before; so huge and clunky. When I got mine, I could choose between pink, blue, gold and silver. (22 nov 2021, when she showed her hearing aid.)

dk Jeg følte mig pludselig anderledes end andre, ikke helt komplet, på en måde. Jeg følte mig magtesløs. Dette ville jeg have resten af livet, hvordan skulle jeg håndtere det? (22 nov 2021, da hun reflekterede over, hvordan hun havde det i begyndelsen efter diagnosen.)
no Jeg følte meg plutselig annerledes enn andre, ikke helt komplett, på et vis. Jeg følte meg maktesløs. Dette kom jeg til å ha livet ut, hvordan skulle jeg takle det? (22 nov 2021, da hun reflekterte over hvordan hun følte seg i begynnelsen etter diagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig plötsligt annorlunda än andra, inte helt komplett, på ett sätt. Jag kände mig maktlös. Det här skulle jag ha resten av livet, hur skulle jag hantera det? (22 nov 2021, när hon reflekterade över hur hon kände sig i början efter diagnosen.)
en I suddenly felt different from others, not quite complete, in a way. I felt powerless. This was something I would have for the rest of my life; how was I going to handle it? (22 nov 2021, reflecting on how she felt in the beginning after the diagnosis.)

dk Jeg kunne have gravet mig ned og været depressiv over, at jeg har tinnitus, men jeg har lært at tage kontrol over den. (22 nov 2021, da hun fortalte om, hvordan hun har lært at håndtere sin tilstand.)
no Jeg kunne gravd meg ned og deppa over at jeg har tinnitus, men jeg har lært å ta kontroll over den. (22 nov 2021, da hun fortalte om hvordan hun har lært å håndtere tilstanden sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde ha grävt ner mig och varit deprecimerad över att jag har tinnitus, men jag har lärt mig att ta kontroll över den. (22 nov 2021, när hon berättade om hur hon har lärt sig att hantera sitt tillstånd.)
en I could have dug myself into a hole and been depressed about having tinnitus, but I've learned to take control of it. (22 nov 2021, when she spoke about how she has learned to manage her condition.)

dk Jeg tilmeldte mig et kursus, hvor jeg fik masser af nyttig information om, hvad tinnitus var, og hvordan det kunne opleves for andre. Derudover mødte jeg folk i samme situation som mig, hvilket gjorde, at jeg ikke følte mig så alene. (22 nov 2021, da hun fortalte om sine erfaringer fra et rehabiliteringskursus.)
no Jeg meldte meg på et kurs der jeg fikk masse nyttig informasjon om hva tinnitus var og kunne oppleves for andre. I tillegg møtte jeg folk i samme situasjon som meg, som gjorde at jeg ikke følte meg så alene. (22 nov 2021, da hun fortalte om erfaringene sine fra et rehabiliteringskurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anmälde mig till en kurs där jag fick massor av nyttig information om vad tinnitus var och hur det kunde upplevas för andra. Dessutom träffade jag människor i samma situation som jag, vilket gjorde att jag inte kände mig så ensam. (22 nov 2021, när hon berättade om sina erfarenheter från en rehabiliteringskurs.)
en I signed up for a course where I received a lot of useful information about what tinnitus is and how others experience it. In addition, I met people in the same situation as me, which made me feel less alone. (22 nov 2021, while sharing her experiences from a rehabilitation course.)

dk Men den får ikke lov til at tage kontrollen over mig. (22 nov 2021, i forbindelse med at hun beskriver sit forhold til støjen i ørerne.)
no Men den får ikke ta kontroll over meg. (22 nov 2021, i forbindelse med at hun beskriver sitt forhold til ulyden i ørene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den får inte ta kontroll över mig. (22 nov 2021, i samband med att hon beskriver sin relation till ljudet i öronen.)
en Ergonomikundskab findes på livet.se But I won't let it take control of me. (22 nov 2021, in connection with her describing her relationship with the tinnitus.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Caroline Johannessen ordtak
se Caroline Johannessen ordspråk
en Caroline Johannessen proverb