Men vi er ikke i mål endnu, så jeg håber, vi får vælgernes tillid til at fortsætte den udvikling af velfærdssamfundet, som vi har sat i gang. (14 aug 2009, præcis en måned før valgdagen i 2009, da Arbeiderpartiet var det største parti i Nordland.)
| Men vi er ikke i mål enda, så jeg håper vi får tillit hos velgerne til å fortsette den utviklingen av velferdssamfunnet som vi har startet på. (14 aug 2009, presis en måned før valgdagen 2009, da Nordland Arbeiderpartiet var det største partiet i Nordland.)
| | Men vi har inte nått målet än, så jag hoppas att vi får förtroende hos väljarna att fortsätta den utveckling av välfärdssamhället som vi har påbörjat. (14 aug 2009, nästan en månad före valdagen 2009, när Nordlands Arbeiderpartiet var det största partiet i Nordland.)
| But we haven't reached our goal yet, so I hope we gain the voters' trust to continue the development of the welfare society that we have started. (14 aug 2009, exactly one month before election day 2009, when the Labour Party was the largest party in Nordland.)
|