Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

39 ordspråk av Tor Arne Strøm

NO  Tor Arne Strøm

Tor Arne Strøm föddes den 6 maj 1952 - folketingsmedlem for AP
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, vi kom frem til en god løsning. Nu er indstillingen afgivet, debatten kører, og det sidste håndværk i denne sag bliver lagt i Stortinget den 7. juni. (30 maj 2013, i en udtalelse til NTB efter at Stortingets energi- og miljøudvalg vedtog at udbygge Aasta Hansteen.)
no Jeg synes vi kom fram til en god løsning. Nå er innstillingen avgitt, debatten går og det siste håndverket på denne saken blir lagt på Stortinget 7. juni. (30 maj 2013, i en uttalelse til NTB etter at Stortingets energi- og miljøkomite vedtok å bygge ut Aasta Hansteen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi kom fram till en bra lösning. Nu har förslaget lämnats in, debatten pågår och det sista arbetet med denna fråga läggs på Stortinget den 7 juni. (30 maj 2013, i ett uttalande till NTB efter att Stortingets energi- och miljökommitté beslutade att bygga ut Aasta Hansteen.)
en I believe we reached a good solution. The recommendation has now been submitted, the debate is underway, and the final touches on this matter will be applied in the Storting on June 7th. (30 maj 2013, in a statement to NTB after the Storting's Standing Committee on Energy and the Environment decided to develop Aasta Hansteen.)

dk Udbygningen vil bety meget for både Helgeland, Nordland og hele landsdelen. Det er en stor udbygning, der skal sættes i gang, og efter min opfattelse vil det få store og positive ringvirkninger. (30 maj 2013, i en udtalelse til NTB efter at Stortingets energi- og miljøudvalg vedtog at udbygge Aasta Hansteen.)
no Utbyggingen vil bety veldig mye for både Helgeland, Nordland og hele landsdelen. Det er en stor utbygging som skal settes i gang, og etter min oppfatning vil det få store og positive ringvirkninger. (30 maj 2013, i en uttalelse til NTB etter at Stortingets energi- og miljøkomite vedtok å bygge ut Aasta Hansteen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbyggnaden kommer att betyda mycket för både Helgeland, Nordland och hela landsdelen. Det är en stor utbyggnad som ska sättas igång, och enligt min uppfattning kommer det att få stora och positiva följdeffekter. (30 maj 2013, i ett uttalande till NTB efter att Stortingets energi- och miljökommitté beslutade att bygga ut Aasta Hansteen.)
en The development will mean a great deal for Helgeland, Nordland, and the entire region. This is a major project being initiated, and in my view, it will create significant and positive ripple effects. (30 maj 2013, in a statement to NTB after the Storting's Standing Committee on Energy and the Environment decided to develop Aasta Hansteen.)

dk Vi har flertalsregering, så sagen er færdigtygget og så videre. (30 maj 2013, i en udtalelse til NTB efter at Stortingets energi- og miljøudvalg vedtog at udbygge Aasta Hansteen.)
no Vi har flertallsregjering, så saken er ferdigtygget og vel så det. (30 maj 2013, i en uttalelse til NTB etter at Stortingets energi- og miljøkomite vedtok å bygge ut Aasta Hansteen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har majoritetsregering, så är ärendet redan avgjort och väl så det. (30 maj 2013, i ett uttalande till NTB efter att Stortingets energi- och miljökommitté beslutade att bygga ut Aasta Hansteen.)
en We have a majority government, so the matter is a done deal and then some. (30 maj 2013, in a statement to NTB after the Storting's Standing Committee on Energy and the Environment decided to develop Aasta Hansteen.)

dk Meget af fokus i mineralstrategien vil være på letningsaktivitet. Vi må komme hurtigt i gang og få koordineret letningsvirksomhed og uddannelse. (12 okt 2012, i interviewet med NRK.no)
no Mye av fokuset i mineralstrategien vil være leiteaktivitet. Vi må komme fort i gang og få samordnet leitevirksomhet og utdanning. (12 okt 2012, i intervjuet med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av fokuset i mineralstrategin kommer att vara letningsaktiviteter. Vi måste komma igång snabbt och få samordnade letningsverksamheter och utbildning. (12 okt 2012, jag intervjuades av NRK.no)
en Much of the focus in the mineral strategy will be on exploration activities. We must get started quickly and coordinate exploration efforts and education. (12 okt 2012, in an interview with NRK.no)

dk Vi har fået besked om, at der er mangel på minedriftsingeniører. I den forbindelse havde vi et møde med Høgskolen i Narvik, som er meget interesserede i at uddanne disse fagfolk. (12 okt 2012, i interviewet med NRK.no)
no Vi har fått beskjed om at det er manko på bergverkingeniører. I den forbindelse hadde vi et møte med Høgskolen i Narvik som er veldig interessert i å utdanne disse fagfolkene. (12 okt 2012, i intervjuet med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått besked om att det finns brist på bergingenjörer. I den anledningen hade vi ett möte med Högskolan i Narvik som är mycket intresserade av att utbilda dessa yrkesmän. (12 okt 2012, jag intervjuades av NRK.no)
en We have been informed that there is a shortage of mining engineers. In this regard, we had a meeting with Narvik University College, which is very interested in educating these professionals. (12 okt 2012, in the interview with NRK.no)

dk Vi må udnytte både olien og minedriften. Jeg vil understrege, at det ikke skal være enten eller, men både og. Som ung kan man så vælge, hvilken branche man vil uddanne sig indenfor. (12 okt 2012, i interviewet med NRK.no)
no Vi må utnytte både oljen og bergverket. Jeg vil understreke at det ikke skal være enten eller, men både og. Som ung kan man da velge hvilken næring man vil utdanne seg innenfor. (12 okt 2012, i intervjuet med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må utnyttja både oljan och gruvdriften. Jag vill understryka att det inte ska vara antingen eller, utan både och. Som ung kan man då välja vilken näring man vill utbilda sig inom. (12 okt 2012, jag intervjuades av NRK.no)
en We must utilize both the oil and the mining industry. I want to emphasize that it should not be either-or, but both. As a young person, one can then choose which industry they wish to educate themselves within. (12 okt 2012, in the interview with NRK.no)

dk Der er blevet opsat noget indhegning langs Nordlandsbanen, men vi har ikke mulighed for at indhegne hele strækningen. Men hvis svenskerne har nogle gode løsninger, kan vi selvfølgelig se på dem. (24 jan 2012, under diskussion om renpåkørsler langs Nordlandsbanen)
no Det er gjort noe inngjerding langs Nordlandsbanen, men vi har ikke muligheten til å gjerde inn hele strekninga. Men dersom svenskene har noen gode løsninger, kan vi jo selvsagt se på dem. (24 jan 2012, under diskusjon om reinpåkjørsler langs Nordlandsbanen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts någon inhägnad längs Nordlandsbanan, men vi har inte möjligheten att inhägna hela sträckan. Men om svenskarna har några bra lösningar, kan vi ju självklart titta på dem. (24 jan 2012, "Under diskussion om renpåkörningar längs Nordlandsbanan")
en Some fencing has been installed along the Nordlandsbanen, but we do not have the capacity to fence the entire stretch. However, if the Swedes have any good solutions, we can certainly look into them. (24 jan 2012, during a discussion about reindeer collisions along the Nordlandsbanen)

dk Jeg tror, det kan være på tide at bruge rensamlerne i perioder af året, så dyrene holdes væk fra toglinjen. (24 jan 2012, under diskussion om renpåkørsler langs Nordlandsbanen)
no Jeg tror det kan være på tide å bruke rein-gjetere i perioder av året, så dyrene holdes unna toglinja. (24 jan 2012, under diskusjon om reinpåkjørsler langs Nordlandsbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kan vara dags att använda renägare under delar av året, så att djuren hålls borta från järnvägslinjen. (24 jan 2012, under diskussion om renpåkörningar längs Nordlandsbanan)
en I believe it may be time to employ reindeer herders during certain periods of the year, so that the animals are kept away from the railway line. (24 jan 2012, during a discussion about reindeer collisions along the Nordland Line)

dk Måske burde rensidderne passe bedre på deres dyr selv. (24 jan 2012, under diskussion om renpåkørsler langs Nordlandsbanen)
no Kanskje bør reineierne passe bedre på dyrene sine selv. (24 jan 2012, under diskusjon om reinpåkjørsler langs Nordlandsbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske borde renägarna ta bättre hand om sina djur själva. (24 jan 2012, under diskussion om renpåkörningar längs Nordlandsbanan)
en Perhaps the reindeer owners should take better care of their animals themselves. (24 jan 2012, during a discussion about reindeer collisions along the Nordland Line)

dk Der må blive slut med disse kredsmesterskaber mellem de store byer i Nordnorge. (18 okt 2011, efter at Troms og Finnmark valgte at bryde ud af Landsdelsutvalget for Nord-Norge og Nord-Trøndelag (LU))
no Det må bli slutt på disse kretsmesterskapene mellom de store byene i Nord-Norge. (18 okt 2011, etter at Troms og Finnmark valgte å bryte ut av Landsdelsutvalget for Nord-Norge og Nord-Trøndelag (LU))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må bli slut på dessa kretsmästerskap mellan de stora städerna i Norra Norge. (18 okt 2011, efter att Troms och Finnmark valde att bryta ut ur Regionutskottet för Nord-Norge och Nord-Trøndelag (LU))
en There must be an end to these regional championships between the major cities of Northern Norway. (18 okt 2011, after Troms and Finnmark chose to break away from the Regional Committee for Northern Norway and Nord-Trøndelag (LU))

dk Hvis der er tale om, at dette er en lokaliseringsstrid, synes jeg, det gør galskaben kun endnu værre. (18 okt 2011, efter at Troms og Finnmark valgte at bryde ud af Landsdelsutvalget for Nord-Norge og Nord-Trøndelag (LU))
no Hvis det er snakk om at dette er en lokaliseringsstrid syns jeg det gjør galskapen bare enda verre. (18 okt 2011, etter at Troms og Finnmark valgte å bryte ut av Landsdelsutvalget for Nord-Norge og Nord-Trøndelag (LU))
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det handlar om att detta är en lokaliseringskonflikt tycker jag att det bara gör galenskapen värre. (18 okt 2011, efter att Troms och Finnmark valde att bryta ut ur Regionutskottet för Nord-Norge och Nord-Trøndelag (LU))
en If this is a matter of a location dispute, I think that only makes the madness even worse. (18 okt 2011, after Troms and Finnmark chose to withdraw from the Regional Committee for Northern Norway and Nord-Trøndelag (LU))

dk Jeg synes, det er skandaløst, fordi dette vil svække det nordnorske samarbejde. (18 okt 2011, efter at Troms og Finnmark valgte at bryde ud af Landsdelsutvalget for Nord-Norge og Nord-Trøndelag (LU))
no Jeg syns det er skandaløst, fordi dette vil svekke det nordnorske samarbeidet. (18 okt 2011, etter at Troms og Finnmark valgte å bryte ut av Landsdelsutvalget for Nord-Norge og Nord-Trøndelag (LU))
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är skandalöst, eftersom detta kommer att försvaga det nordnorska samarbetet. (18 okt 2011, efter att Troms och Finnmark valde att bryta ut ur Regionutskottet för Nord-Norge och Nord-Trøndelag (LU))
en I think it is scandalous, because this will weaken the North Norwegian cooperation. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pe𝗑ighet. (18 okt 2011, after Troms and Finnmark chose to withdraw from the Regional Committee for North Norway and North Trøndelag (LU))

dk Men vi må bare tage dette skridtvis fremad. Næste milepæl er landsmødet i Arbeiderpartiet i 2013. Vi skal arbejde benhårdt for, at der kommer en konsekvensudredning. (12 mar 2011, under Jens Stoltenbergs besøg i Bodø)
no Men vi må bare ta dette skrittvis framover. Neste milepæl er landsmøtet i Arbeiderpartiet i 2013. Vi skal jobbe beinhardt for at det blir konsekvensutredning. (12 mar 2011, under Jens Stoltenbergs besøk i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi må bara ta detta stegvis framåt. Nästa milstolpe är partikongressen i Arbetarepartiet 2013. Vi ska jobba hårt för att det blir konsekvensutredning. (12 mar 2011, under Jens Stoltenbergs besök i Bodø)
en But we must simply take this one step at a time. The next milestone is the Labour Party's national convention in 2013. We will work relentlessly to ensure there is an impact assessment. (12 mar 2011, during Jens Stoltenberg's visit to Bodø)

dk Vi har fået en god pakkeløsning. Dette er ganske vist ingen konsekvensudredning, men det er en åbningsplan. Både partiet i Nordland, fagbevægelsen og jeg er strålende tilfredse med det, som Jens har fået til internt i regeringen. (12 mar 2011, under Jens Stoltenbergs besøg i Bodø)
no Vi har fått en god pakkeløsning. Dette er riktignok ingen konsekvensutredning, men det er en åpningsplan. Både partiet i Nordland, fagbevegelsen og jeg er strålende fornøyd med det som Jens har fått til innad i regjeringen. (12 mar 2011, under Jens Stoltenbergs besøk i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en bra paketlösning. Detta är inte någon konsekvensutredning, men det är en öppningsplan. Både partiet i Nordland, fackföreningsrörelsen och jag är strålande nöjda med det som Jens har fått till stånd inom regeringen. (12 mar 2011, under Jens Stoltenbergs besök i Bodø)
en We have received a good package deal. This is admittedly not a full impact assessment, but it is an opening plan. The party in Nordland, the trade unions, and I are all absolutely delighted with what Jens has achieved within the government. (12 mar 2011, during Jens Stoltenberg's visit to Bodø)

dk Dette giver grundlag for øget aktivitet allerede i dag. (11 mar 2011, under pressekonferencen om opdatering af forvaltningsplanen for Barentshavet-Lofoten)
no Dette gir grunnlag for økt aktivitet allerede i dag. (11 mar 2011, under pressekonferansen om oppdatering av forvaltningsplanen for Barentshavet-Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger grund för ökad aktivitet redan idag. (11 mar 2011, under presskonferensen om uppdateringen av förvaltningsplanen för Barentshavet-Lofoten)
en This provides a basis for increased activity as early as today. (11 mar 2011, during the press conference on the update of the management plan for the Barents Sea-Lofoten)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Arne Strøm ordtak
se Tor Arne Strøm ordspråk
en Tor Arne Strøm proverb