30 ordspråk av Finn Håvard Aas
Finn Håvard Aas
 Der var en bil, som kørte ind i bagenden på en anden bil med trailer. Det ser ud til, at alle er oppe og går, og bilerne er kørt videre til en afkørsel for at udfylde skadesanmeldelsen. (31 jul 2022, trafikuheld på E6 nordgående ved Rygge lufthavn) |  Det var en bil som kjørte i baken på en annen bil med henger. Det virker som at alle er oppe og går, og bilene har kjørt videre til avkjøring for å fylle ut skademelding. (31 jul 2022, trafikkulykke på E6 nordgående for Rygge flyplass) |  Det var en bil som körde in i bak på en annan bil med släp. Det verkar som att alla är ute och går, och bilarna har kört vidare till avfarten för att fylla i skadeanmälan. (31 jul 2022, trafikolycka på E6 norrut före Rygge flygplats) |  A car drove into the back of another car with a trailer. It seems that everyone is up and moving, and the cars have driven on to an exit to fill out the accident report. (31 jul 2022, traffic accident on the E6 northbound by Rygge airport) |
| I nat har der ikke været nogen alvorlige sager i vores distrikt. En rolig og fin nat. Det er jo en festaften, men det er gået fint. (17 maj 2022, opsummering af natten i Øst politidistrikt) | I natt har det ikke vært noen alvorlige saker i vårt distrikt. En rolig og fin natt. Det er jo en festkveld, men det har gått greit. (17 maj 2022, oppsummering av natten i Øst politidistrikt) | I natt har det inte varit några allvarliga händelser i vårt distrikt. En lugn och fin natt. Det är ju en festkväll, men det har gått bra. (17 maj 2022, sammanfattning av natten i Øst politidistrikt) | There have been no serious incidents in our district tonight. A quiet and pleasant night. It is a night of celebration, but everything has gone well. (17 maj 2022, summary of the night in the Øst police district) |
| Det er glat ude, og så må man tilpasse farten efter føret. (26 dec 2020, 2. juledag, efter fire ulykker på Østlandet) | Det er glatt ute og da må man tilpasse farten etter føret. (26 dec 2020, 2. juledag, etter fire ulykker på Østlandet) | Det är halt ute och då måste man anpassa farten efter förhållandena. (26 dec 2020, 2. julidag, efter fyra olyckor på Östlandet) | It is slippery out there, and you must adjust your speed to the road conditions. (26 dec 2020, boxing Day, after four accidents in Eastern Norway) |
| Det tyder på, at kørselsforholdene er udfordrende, så alle må opfordres til at køre forsigtigt og køre efter forholdene. (26 dec 2020, 2. juledag, efter fire ulykker på Østlandet) | Det tyder på at det utfordrende kjøreforhold, så alle må oppfordres til å kjøre forsiktig og kjøre etter forholdene. (26 dec 2020, 2. juledag, etter fire ulykker på Østlandet) | Det tyder på att det utmanande körförhållanden, så alla må uppmanas att köra försiktigt och köra efter förhållandena. (26 dec 2020, 2. julidag, efter fyra olyckor på Östlandet) | This suggests that driving conditions are challenging, so everyone is encouraged to drive carefully and adjust their speed to the conditions. (26 dec 2020, boxing Day, after four accidents in Eastern Norway) |
| Vi fik melding om en hændelse klokken 22.22 søndag aften, og på baggrund af meldingen valgte vi at bevæbne mandskabet. (12 jul 2020, i en udtalelse til NTB om hvorfor politiet rykkede ud bevæbnet) | Vi fikk melding om en hendelse klokken 22.22 søndag kveld, og på bakgrunn av meldingen valgte vi å bevæpne mannskapene. (12 jul 2020, i en uttalelse til NTB om hvorfor politiet rykket ut bevæpnet) | Vi fick ett meddelande om en händelse klockan 22.22 söndag kväll, och baserat på meddelandet valde vi att beväpna personalen. (12 jul 2020, i ett uttalande till NTB om varför polisen ryckte ut beväpnade) | We received a report of an incident at 10:22 PM Sunday evening, and based on that report, we chose to arm the personnel. (12 jul 2020, in a statement to NTB regarding why the police responded armed) |
| Vi har søgt efter den anden af de to formodede gerningsmænd gennem natten, men uden at finde vedkommende. Nu er sagen overgået til efterforskningssporet. (25 okt 2019, opdatering fredag morgen om status i søgningen efter den anden gerningsmand.) | Vi har søkt etter den andre av de to antatte gjerningsmennene gjennom natta, men uten å finne vedkommende. Nå er saken over i etterforskningssporet. (25 okt 2019, oppdatering fredag morgen om status i søket etter den andre gjerningsmannen.) | Vi har sökt efter den andra av de två misstänkta gärningsmännen under natten, men utan att hitta personen. Nu har ärendet övergått i ett efterforskningsspår. (25 okt 2019, uppdatering fredag morgon om status i sökandet efter den andra gärningsmannen.) | We have searched for the second of the two suspected perpetrators throughout the night, but without finding them. The case has now moved into the investigation phase. (25 okt 2019, update Friday morning on the status of the search for the second perpetrator.) |
| Gerningsstedet er frigivet. Sagen er overført til Lillestrøm politistation, som vil efterforske den videre. (24 okt 2019, oplyste om status for gerningsstedet og den videre efterforskning) | Åstedet er frigjort. Saken er overført til Lillestrøm politistasjon som vil etterforske den videre. (24 okt 2019, opplyste om status for åstedet og den videre etterforskningen) | Brottsplatsen är frigiven. Ärendet har överförts till Lillestrøm polisstation som kommer att utreda det vidare. (24 okt 2019, upplyste om status för brottsplatsen och den fortsatta utredningen) | The crime scene has been released. The case has been transferred to the Lillestrøm police station, which will carry out the further investigation. (24 okt 2019, stated the status of the crime scene and the further investigation) |
| Han er tilknyttet handlingen. Det er ikke klarlagt, hvilken rolle han har. (24 okt 2019, kommenterede anholdelsen af en mand i 20'erne natten til fredag) | Han er tilknyttet handlingen. Det er ikke klarlagt hvilken rolle han har. (24 okt 2019, kommenterte pågripelsen av en mann i 20-årene natt til fredag) | Han är kopplad till händelsen. Det är inte fastställt vilken roll han har. (24 okt 2019, kommenterade gripandet av en man i 20-årsåldern natten till fredag) | He is linked to the incident. It has not been clarified what role he played. (24 okt 2019, commenting on the arrest of a man in his 20s on Friday morning) |
| Lige nu holder der i hvert fald trailere, tre-fire trailere flere steder. Vi fjerner dem jo løbende, men der dukker hele tiden nye op. (16 jan 2018, tidligere i dag, under snekaoset i indre Østfold.) | Akkurat nå står det i hvert fall trailere tre-fire trailere på flere steder. Vi fjerner de jo fortløpende, men det dukker opp nye hele tiden. (16 jan 2018, tidligere i dag, under snøkaoset i indre Østfold.) | Precis nu finns det i alla fall trailers, tre-fyra trailers på flera ställen. Vi tar bort dem kontinuerligt, men det dyker upp nya hela tiden. (16 jan 2018, tidigare i dag, under snökaoset i Indre Østfold.) | Right now, there are at least three or four trailers parked in several places. We are removing them as we go, but new ones keep appearing all the time. (16 jan 2018, earlier today, during the snow chaos in inner Østfold.) |
| Skolen sluttede klokken 16. Drengen blev hentet af et familiemedlem i bil, men ønskede at gå hjem selv. Vi fik besked klokken halv otte om, at han stadig ikke var kommet hjem. (21 nov 2017, gengivelse af hændelsesforløbet tirsdag eftermiddag.) | Skolen sluttet klokken 16. Gutten ble hentet av et familiemedlem med bil, men ønsket å gå hjem selv. Vi fikk melding klokka halv åtte om at han fortsatt ikke var kommet hjem. (21 nov 2017, gjengivelse av hendelsesforløpet tirsdag ettermiddag.) | Skolan slutade klockan 16. Pojken skulle hämtas av en familjemedlem med bil, men ville gå hem själv. Vi fick meddelande klockan halv åtta om att han fortfarande inte hade kommit hem. (21 nov 2017, Återgivning av händelseförloppet tisdag eftermiddag.) | School ended at 4 p.m. The boy was picked up by a family member by car, but he wanted to walk home himself. We received a message at half past seven that he had still not arrived home. (21 nov 2017, account of the sequence of events on Tuesday afternoon.) |
| Idet lastbilen var ved at køre, løber drengen efter og hænger sig på. (29 mar 2017, efter at drengen blev fundet) | Idet lastebilen var i ferd med å kjøre løper gutten etter og henger seg på. (29 mar 2017, etter at gutten ble funnet) | När lastbilen var på väg att köra iväg springer pojken efter och hänger på. (29 mar 2017, efter att pojken blev funnen) | Just as the truck was about to drive off, the boy ran after it and clung on. (29 mar 2017, after the boy was found) |
| Han bor på en plejebolig og er under opsyn af sundhedspersonale. Hans mentale tilstand er ikke i overensstemmelse med alderen. (8 aug 2008, i en udtalelse til NRK) | Han bur på ein omsorgsbustad og er under oppsyn av helsepersonell. Den mentale tilstanden hans er ikkje i samsvar med alderen. (8 aug 2008, i en uttalelse til NRK) | Han bor på ett vårdhem och övervakas av hälsopersonal. Hans mentala tillstånd är inte i överensstämmelse med åldern. (8 aug 2008, i ett uttalande till NRK) | He lives in assisted housing and is under the supervision of healthcare personnel. His mental state is not consistent with his age. (8 aug 2008, in a statement to NRK) |
| Pigerne har oplevet dette som truende og ubehageligt. (8 aug 2008, i en udtalelse til NRK) | Jentene har opplevd dette som trugande og ubehagleg. (8 aug 2008, i en uttalelse til NRK) | Flickorna har upplevt detta som hotfullt och obehagligt. (8 aug 2008, i ett uttalande till NRK) | The girls have experienced this as threatening and uncomfortable. (8 aug 2008, in a statement to NRK) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Finn Håvard Aas ordtak
Finn Håvard Aas ordspråk
Finn Håvard Aas proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Finn Håvard Aas ordtak Finn Håvard Aas ordspråk Finn Håvard Aas proverb