6 ordspråk av Halfdan Aas

Halfdan Aas

Halfdan Aas - medicinsk direktør i Vestre Viken
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da flere patienter er indlagt i Bærum, fandt vi det hensigtsmæssigt nu at flytte en respirator fra Kongsberg for at have tilstrækkelig kapacitet i Bærum. (27 mar 2020, efter at det blev rapporteret, at Norge ville have behov for flere respiratorer.)
no Siden flere pasienter er innlagt på Bærum, fant vi det hensiktsmessig nå å flytte en respirator fra Kongsberg for å ha tilstrekkelig kapasitet i Bærum. (27 mar 2020, etter at det ble rapportert at Norge ville ha behov for flere respiratorer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom flera patienter är inlagda på Bærum, ansåg vi det lämpligt att nu flytta en respirator från Kongsberg för att ha tillräcklig kapacitet i Bærum. (27 mar 2020, efter att det rapporterades att Norge skulle behöva fler respiratorer.)
en Since more patients are admitted to Bærum, we found it appropriate now to move a ventilator from Kongsberg to ensure sufficient capacity in Bærum. (27 mar 2020, after it was reported that Norway would need more ventilators.)

dk Det er en forkert brug af kodeværket, og det er dybt beklageligt. Dette har vi nultolerance over for, og det må bringes i orden. (18 nov 2011, under en udtalelse om misbruget af kodeværket)
no Det er en feil bruk av kodeverket, og det er dypt beklagelig. Dette har vi nulltoleranse for, og det må ordnes opp i. (18 nov 2011, under en uttalelse om feilbruken av kodeverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett felaktigt bruk av kodverket, och det är djupt beklagligt. Detta har vi nolltolerans för, och det måste ordnas upp i. (18 nov 2011, under en uttalelse om felanvändningen av kodverket)
en It is a misuse of the code of practice, and it is deeply regrettable. We have zero tolerance for this, and it must be rectified. (18 nov 2011, during a statement regarding the misuse of the code of practice)

dk Det er vigtigt at understrege, at dette ikke har noget med patienterne at gøre. Motivet har været at få dækket omkostningerne til behandlingerne. Jeg må igen understrege, at ifølge reglerne må man ikke gøre sådan noget, men det har været motivationen. (18 nov 2011, under en udtalelse om motivationen bag snydet)
no Det er viktig å understreke at dette ikke har noe med pasientene å gjøre. Motiven har vært å få dekt kostnadene for behandlingene. Jeg må igjen understreke at ifølge regelverket skal man ikke gjøre slikt, men det har vært motivasjonen. (18 nov 2011, under en uttalelse om motivasjonen bak juksingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att understryka att detta inte har något med patienterna att göra. Motiven har varit att få täcka kostnaderna för behandlingarna. Jag måste återigen understryka att enligt regelverket ska man inte göra sådant, men det har varit motivationen. (18 nov 2011, under en uttalande om motivet bak fusket)
en It is important to emphasize that this has nothing to do with the patients. The motive was to get the costs of the treatments covered. I must emphasize again that according to the regulations, one should not do such things, but that was the motivation. (18 nov 2011, during a statement regarding the motivation behind the cheating)

dk Dette er patienter, som er registreret som indlagte, men som i praksis er rejst hjem. Så der er sket en fejlkodning, helt klart. (18 nov 2011, i en udtalelse om fejlkodningen af patienter)
no Dette er pasienter som er registrert som innlagte, men som i praksis har reist hjem. Så det har skjedd en feilkoding, helt klart. (18 nov 2011, under en uttalelse om feilkodingen av pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är patienter som är registrerade som inlagda, men som i praktiken har rest hem. Så det har skett en felkodning, helt klart. (18 nov 2011, under en uttalande om felkodningen av patienter)
en These are patients who are registered as admitted, but who in practice have gone home. So a coding error has occurred, quite clearly. (18 nov 2011, during a statement regarding the miscoding of patients)

dk Ja, det kan se sådan ud. (17 nov 2011, under afsløring af fejlkodning af patientdiagnoser ved Drammen sykehus)
no Ja, det kan se sånn ut. (17 nov 2011, under avdekket feilkoding av pasientdiagnoser ved Drammen sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan se ut så här. (17 nov 2011, under upptäckt felkodning av patientdiagnoser vid Drammen sjukhus)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Yes, it may seem that way. (17 nov 2011, during the uncovering of miscoding of patient diagnoses at Drammen Hospital)

dk Vi må nok gå dybere ind i det, før vi kommer med nogle endelige tal. Dette er en praksis, som har fundet sted over flere år. Totalt set kan der være tale om flere snyd med mere end 1500. (17 nov 2011, under afsløring af fejlkodning af patientdiagnoser ved Drammen sykehus)
no Vi må nok gå dypere inn i det før vi kommer med noen endelige tall. Dette er en praksis som har skjedd over flere år. Totalt sett kan det være flere jukset med flere enn 1500. (17 nov 2011, under avdekket feilkoding av pasientdiagnoser ved Drammen sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må nog gå djupare in i det innan vi kommer med några slutliga siffror. Detta är en praxis som har skett över flera år. Totalt sett kan det vara flera fuskar med flera än 1500. (17 nov 2011, vid upptäckt felkodning av patientdiagnoser vid Drammen sjukhus)
en We will likely have to delve deeper into this before we can provide any final figures. This is a practice that has occurred over several years. Overall, there may be several instances of cheating involving more than 1,500 cases. (17 nov 2011, during the uncovering of incorrect coding of patient diagnoses at Drammen Hospital)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halfdan Aas ordtak
se Halfdan Aas ordspråk
en Halfdan Aas proverb