9 ordspråk av Lars-Erik Aas

Lars-Erik Aas

Lars-Erik Aas - analyseschef i Nordea
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De seneste dage er bevægelsen stoppet op, og pengemarkedsrenten er nu på det niveau, vi havde omkring midten af september. (17 okt 2008, en beskrivelse af udviklingen i pengemarkedsrenten)
no De siste dagene har bevegelsen stoppet opp, og pengemarkedsrenten er nå på nivået vi hadde i rundt midten av september. (17 okt 2008, en beskrivelse av utviklingen i pengemarkedsrenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste dagarna har rörelsen stannat av, och pengamarknadsräntan ligger nu på den nivå vi hade omkring mitten av september. (17 okt 2008, en beskrivning av utvecklingen i pengamarknadsräntan)
en In recent days, the movement has stalled, and the money market rate is now at the level we had around mid-September. (17 okt 2008, a description of the development in the money market rate)

dk Fortsat høj. (17 okt 2008, en vurdering af differencen mellem bankernes udlånsrente og styringsrenten)
no Fortsatt høyt. (17 okt 2008, en vurdering av differansen mellom bankenes utlånsrente og styringsrenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande högt. (17 okt 2008, en bedömning av skillnaden mellan bankernas utlåningsränta och styrräntan)
en Still high. (17 okt 2008, an assessment of the difference between banks' lending rates and the policy rate)

dk Tiltagene har gjort, at vi er kommet ned fra de høje niveauer, vi havde, men meget er stadig usikkert. (17 okt 2008, en kommentar til effekten af tiltag på markedet)
no Tiltakene har gjort at vi har kommet ned fra de høye nivåene vi hadde, men mye er fortsatt usikkert. (17 okt 2008, en kommentar til effekten av tiltak i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärderna har gjort att vi har kommit ner från de höga nivåerna vi hade, men mycket är fortfarande osäkert. (17 okt 2008, en kommentar till effekten av åtgärder på marknaden)
en The measures have ensured that we have come down from the high levels we had, but much remains uncertain. (17 okt 2008, a comment on the effect of market measures)

dk Vi har set meget store bevægelser på meget kort tid. Usikkerheden er nu stor i både aktier, renter og valuta, og dette er nok områder, hvor vi vil se store bevægelser også i tiden fremover. (17 okt 2008, en analyse af den generelle usikkerhed og svingningerne på markedet)
no Vi har sett veldig store bevegelser på svært kort tid. Usikkerheten er nå stor i både aksjer, renter og valuta, og dette er nok områder der vi vil se store bevegelser også i tiden fremover. (17 okt 2008, en analyse av den generelle usikkerheten og svingningene i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett väldigt stora rörelser på mycket kort tid. Osäkerheten är nu stor inom både aktier, räntor och valuta, och detta är sannolikt områden där vi kommer att se stora rörelser även framöver. (17 okt 2008, en analys av den generella osäkerheten och svängningarna på marknaden)
en We have seen very large movements in a very short period of time. Uncertainty is now high across equities, interest rates, and currencies, and these are likely areas where we will see significant volatility in the time ahead. (17 okt 2008, an analysis of the general uncertainty and fluctuations in the market)

dk Det er tydeligt, at de er klar over problemerne på pengemarkederne, og at de ser det som en alvorlig sag. Men i øjeblikket er der ikke så meget, de kan gøre, udover at sørge for nok likviditet. (25 sep 2008, vurdering af Norges Banks handlerum efter centralbankens rentemøde og tale)
no Det er tydelig at de er klar over problemene i pengemarkedene, og at de ser det som en alvorlig sak. Men i øyeblikket er det ikke så mye de kan gjøre, annet enn å sørge for nok likviditet. (25 sep 2008, vurdering av Norges Banks handlingsrom etter sentralbankens rentemøte og tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att de är medvetna om problemen på penningmarknaderna, och att de ser det som en allvarlig sak. Men för tillfället är det inte så mycket de kan göra, förutom att se till att det finns tillräckligt med likviditet. (25 sep 2008, bedömning av Norges Banks handlingsutrymme efter centralbankens räntemöte och tal)
en It is clear that they are aware of the problems in the money markets, and that they view it as a serious matter. But at the moment, there is not much they can do, other than ensure sufficient liquidity. (25 sep 2008, assessment of Norges Bank's room for maneuver following the central bank's interest rate meeting and speech)

dk Men hvis det er sådan, man skal have det fremover, vil det få effekter, og bankerne bliver på sigt nødt til at videregive stigningen til lånekunderne. Bliver dette varigt, vil det også føre til strammere pengemarkeder med lavere aktivitet og højere renter, alt andet lige. (25 sep 2008, forklaring på de potentielle konsekvenser, dersom de høje pengemarkedsrenter vedvarer)
no Men hvis dette er sånn man skal ha det fremover, vil det få effekter, og bankene blir på sikt nødt til å viderelevere oppgangen til lånekundene. Blir dette varig vil det også føre til strammere pengemarkeder med lavere aktivitet, og høyere renter, alt annet likt. (25 sep 2008, forklaring på de potensielle konsekvensene dersom de høye pengemarkedsrentene vedvarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det är så här det ska vara framöver kommer det att få effekter, och bankerna kommer på sikt att tvingas föra vidare uppgången till lånekunderna. Om detta blir bestående kommer det också att leda till strammare penningmarknader med lägre aktivitet och högre räntor, allt annat lika. (25 sep 2008, förklaring av de potentiella konsekvenserna om de höga penningmarknadsräntorna kvarstår)
en But if this is how things are to remain going forward, it will have effects, and in the long run, banks will be forced to pass the increase on to their borrowers. If this becomes permanent, it will also lead to tighter money markets with lower activity and higher interest rates, all else being equal. (25 sep 2008, explanation of the potential consequences if the high money market rates persist)

dk Problemet stammer først og fremmest fra USA, hvor de korte dollarrenter stiger markant. Dette spiller direkte over i det norske pengemarked. (25 sep 2008, kommentar til hvorfor pengemarkedsrenten steg igen efter et kort fald)
no Problemet stammer først og fremst fra USA, der de korte dollarrentene stiger markant. Dette spiller rett over i det norske pengemarkedet. (25 sep 2008, kommentar til hvorfor pengemarkedsrenten steg igjen etter et kort fall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet härrör främst från USA, där de korta dollarrentorna stiger markant. Detta spiller direkt över i den norska penningmarknaden. (25 sep 2008, kommentar till varför penningmarknadsräntan steg igen efter ett kort fall)
en The problem stems primarily from the USA, where short-term dollar rates are rising significantly. This has a direct impact on the Norwegian money market. (25 sep 2008, commentary on why the money market rate rose again after a brief fall)

dk Det er et skridt i den rigtige retning. Om det er nok, ved vi ikke før ud på dagen. (18 sep 2008, en reaktion på centralbankernes redningsaktion og usikkerhed omkring effekten af denne.)
no Det er et skritt i riktig retning. Om det er nok vet vi ikke før utpå dagen. (18 sep 2008, en reaksjon på sentralbankenes redningsaksjon og usikkerhet rundt effekten av denne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett steg i rätt riktning. Om det är tillräckligt vet vi inte förrän senare under dagen. (18 sep 2008, en reaktion på centralbankernas räddningsaktion och osäkerheten kring effekten av denna.)
en It is a step in the right direction. Whether it is enough, we won't know until later today. (18 sep 2008, a reaction to the central banks' rescue operation and uncertainty regarding its effect.)

dk Nej, men at det er godt modtaget, er jeg helt sikker på. (18 sep 2008, svar på et spørgsmål om, hvorvidt markedet allerede har bedret sig som følge af tiltagene.)
no Nei, men at det er godt mottatt er jeg helt sikker på. (18 sep 2008, svar på et spørsmål om hvorvidt markedet allerede har bedret seg som følge av tiltakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men att det är väl mottaget är jag helt säker på. (18 sep 2008, svar på en fråga om huruvida marknaden redan har förbättrats till följd av åtgärderna.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. No, but I am absolutely certain that it has been well received. (18 sep 2008, in response to a question about whether the market has already improved as a result of the measures.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars-Erik Aas ordtak
se Lars-Erik Aas ordspråk
en Lars-Erik Aas proverb