6 ordspråk av Hedda Aas

Hedda Aas

Hedda Aas - projektleder for TT-indkøbene i Helse- og velferdsetaten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har et mål om at få forsinkelserne på mere end 15 minutter yderligere ned. Vi har stadig nogle afvigelser og klager, men vi følger op på én efter én. (29 mar 2011, efter kaosset i TT-ordningen)
no Vi har mål om å få forsinkelsene som er på mer enn 15 minutter ytterligere ned. Vi har fortsatt noen avvik og klager, men vi følger opp én etter én. (29 mar 2011, etter kaoset i TT-ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mål att minska förseningar som är mer än 15 minuter ytterligare. Vi har fortfarande vissa avvik och klagomål, men vi följer upp en i taget. (29 mar 2011, efter kaoset i TT-ordningen)
en Our goal is to further reduce delays of more than 15 minutes. We still have some discrepancies and complaints, but we are following them up one by one. (29 mar 2011, after the chaos in the TT scheme)

dk Vi ser, at der har været en gradvis forbedring, og vi har en helt anden ordning, end vi havde i januar og februar. Nu har vi fået de gennemsnitlige forsinkelser ned på omkring 3 minutter. Andelen af bomture er nede på 2-3 procent, men nogle bomture må vi regne med. (29 mar 2011, efter kaosset i TT-ordningen)
no Vi ser at det har vært gradvis forbedring, og vi har en helt annen ordning enn vi hadde i januar og februar. Nå har vi fått gjennomsnittelige forsinkelser ned mot 3 minutter. Andel bomturer er nede på til 2-3 prosent, men noen bomturer må vi regne med. (29 mar 2011, etter kaoset i TT-ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det har varit en gradvis förbättring, och vi har en helt annan ordning än vad vi hade i januari och februari. Nu har vi fått genomsnittliga förseningar ner mot 3 minuter. Andel missade turer är ner på till 2-3 procent, men några missade turer måste vi räkna med. (29 mar 2011, efter kaoset i TT-ordningen)
en We can see that there has been a gradual improvement, and we have a completely different system than we had in January and February. We have now brought average delays down to around 3 minutes. The proportion of missed trips is down to 2-3 percent, but some missed trips are to be expected. (29 mar 2011, after the chaos in the TT scheme)

dk Det går meget bedre nu end i den første uge, men vi er stadig ikke helt tilfredse. Antallet af forgæves ture er reduceret til en tredjedel af, hvad det var i den første uge, og antallet af rejser, der er mere end 15 minutter forsinkede, er halveret. (25 jan 2011, i forbindelse med forsinkelser i TT-kørsel)
no Det går mye bedre nå enn den første uken, men vi er fortsatt ikke helt fornøyd. Antallet bomturer er redusert til en tredel av hva det var den første uken og antallet reiser som er mer enn 15 min forsinket er halvert. (25 jan 2011, i forbindelse med forsinkelser i TT-kjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går mycket bättre nu än den första veckan, men vi är fortfarande inte helt nöjda. Antalet bomturer har minskat till en tredjedel av vad det var den första veckan och antalet resor som är mer än 15 minuter försenade har halverats. (25 jan 2011, i samband med förseningar i TT-trafik)
en Things are going much better now than in the first week, but we are still not completely satisfied. The number of wasted trips has been reduced to a third of what it was in the first week, and the number of trips delayed by more than 15 minutes has been halved. (25 jan 2011, in connection with delays in TT-transport)

dk Vi synes, det er meget ærgerligt og beklageligt, at vores brugere har oplevet mange forsinkelser og ikke har kunnet stole på transporten. Der har været meget at arbejde med. (25 jan 2011, i forbindelse med forsinkelser i TT-kørsel)
no Vi synes det er veldig leit og beklagelig at våre brukere har opplevd masse forsinkelser og ikke har kunnet stole på transporten. Det har vært mye å jobbe med. (25 jan 2011, i forbindelse med forsinkelser i TT-kjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är mycket ledsamt och beklagligt att våra användare har upplevt massor av förseningar och inte har kunnat lita på transporten. Det har varit mycket att arbeta med. (25 jan 2011, i samband med förseningar i TT-trafik)
en We find it very unfortunate and regrettable that our users have experienced numerous delays and have not been able to rely on the transport. There has been a lot to work through. (25 jan 2011, in connection with delays in TT-transport)

dk Vi tjekkede referencer, som oplyste, at Samres er et meget dygtigt kørekontor, og at de er meget systematiske. (6 jan 2011, da hun talte om, hvordan Oslo kommune valgte Samres)
no Vi sjekket ut referanser som oppga at Samres er et veldig dyktig kjørekontor og at de er veldig systematiske. (6 jan 2011, når hun snakket om hvordan Oslo kommune valgte Samres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kontrollerade referenser som angav att Samres är ett mycket skickligt körkontor och att de är mycket systematiska. (6 jan 2011, när hon pratade om hur Oslo kommun valde Samres)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. We checked references which stated that Samres is a very competent transport office and that they are very systematic. (6 jan 2011, when she spoke about how the City of Oslo chose Samres)

dk Da var det Norgestaxi, der lå lavest. (20 aug 2010, i forbindelse med at Norgestaxi overtager 75 procent af kørestolstransporten i TT-kørslen i Oslo.)
no Da var det Norgestaxi som lå lavest. (20 aug 2010, i forbindelse med at Norgestaxi tar over 75 prosent av rullestoltransporten i TT-kjøringen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var Norgestaxi som låg lägst. (20 aug 2010, i samband med att Norgestaxi tar över 75 procent av rullstolstransporten i TT-trafiken i Oslo.)
en In that case, Norgestaxi had the lowest bid. (20 aug 2010, in connection with Norgestaxi taking over 75 percent of the wheelchair transport in the TT-service in Oslo.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hedda Aas ordtak
se Hedda Aas ordspråk
en Hedda Aas proverb