18 ordspråk av Claus Brøckner Nielsen

Claus Brøckner Nielsen

Claus Brøckner Nielsen - Lægefaglig direktør på Regionshospital Nordjylland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den her sag viser, at der har vi haft for stor tillid, og så må vi have mere kontrol. (30 jul 2026, konkluderer på forløbet efter at være blevet præsenteret for detaljer om sagerne fra Sverige)
no Denne saken viser at vi har hatt for stor tillit der, og derfor må vi ha mer kontroll. (30 jul 2026, konkluderer om forløpet etter å ha blitt presentert for detaljer om sakene fra Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här saken visar att vi där har haft för stort förtroende, och då måste vi ha mer kontroll. (30 jul 2026, konkluderar kring händelseförloppet efter att ha blivit presenterad för detaljer om fallen från Sverige)
en This case shows that we have placed too much trust there, and therefore we must have more control. (30 jul 2026, concluding on the process after being presented with details about the cases from Sweden)

dk Der er nogen, hvor det kun tager en dag, hvor man står på en operationsgang, så kan man se: vedkommende kan ikke operere - det har åbenbart ikke været tilfældet her. Det er jo nok fordi, at hans færdigheder ikke er så ringe, at det var åbenbart, da han var i introduktionsperioden. Og han har faktisk lavet tre lignende operationer uden komplikationer før det her sker, så han har altså ikke været så ringe, at vi kunne se det med det samme. (30 jul 2026, forklarer hvorfor kirurgens manglende kompetencer ikke blev opdaget i introduktionsperioden)
no Det er noen hvor det bare tar én dag på en operasjonsstue før man kan se: vedkommende kan ikke operere – det har åpenbart ikke vært tilfellet her. Det er jo nok fordi at ferdighetene hans ikke er så dårlige at det var åpenbart da han var i introduksjonsperioden. Og han har faktisk utført tre lignende operasjoner uten komplikasjoner før dette skjer, så han har altså ikke vært så dårlig at vi kunne se det med en gang. (30 jul 2026, forklarer hvorfor kirurgens manglende kompetanse ikke ble oppdaget i introduksjonsperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa där det bara tar en dag på en operationsavdelning innan man kan se: den här personen kan inte operera – det har uppenbarligen inte varit fallet här. Det beror nog på att hans färdigheter inte är så dåliga att det var uppenbart under introduktionsperioden. Och han har faktiskt utfört tre liknande operationer utan komplikationer innan detta hände, så han har alltså inte varit så dålig att vi kunde se det direkt. (30 jul 2026, förklarar varför kirurgens bristande kompetens inte upptäcktes under introduktionsperioden)
en There are some people where it only takes one day in the operating room to see that they cannot operate—that clearly wasn't the case here. It's probably because his skills weren't so poor that it was obvious during his induction period. In fact, he had performed three similar operations without complications before this happened, so he wasn't so poor that we could see it immediately. (30 jul 2026, explaining why the surgeon's lack of competence was not detected during the induction period)

dk Det er faktisk en meget alvorlig indgriben, og derfor skal vi have solid grund under fødderne, før vi tager så drastisk et skridt og fritstiller en mand. (30 jul 2026, forklarer hvorfor kirurgen ikke blev fritstillet øjeblikkeligt)
no Det er faktisk et svært inngrep, og derfor må vi ha solid grunn under føttene før vi tar et så drastisk skritt og fritstiller en mann. (30 jul 2026, forklarer hvorfor kirurgen ikke ble fritstilt umiddelbart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt ett mycket allvarligt ingrepp, och därför måste vi ha ett solitt underlag innan vi tar ett så drastiskt steg och befriar en man från sina tjänster. (30 jul 2026, förklarar varför kirurgen inte blev avskedigad omedelbart)
en It is actually a very serious intervention, and therefore we must have solid ground to stand on before we take such a drastic step and exonerate a man. (30 jul 2026, explaining why the surgeon was not exonerated immediately)

dk Nej, men det er det, der en gang imellem sker. (30 jul 2026, svarer på spørgsmålet om, hvorvidt ansattes retssikkerhed kan blive prioriteret over patientsikkerheden)
no Nei, men det er det som av og til skjer. (30 jul 2026, svarer på spørsmålet om hvorvidt ansattes rettssikkerhet kan bli prioritert over pasientsikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men det är det som då och då händer. (30 jul 2026, svarar på frågan om huruvida personalens rättssäkerhet kan prioriteras framför patientsäkerheten)
en No, but that is what happens every now and then. (30 jul 2026, responding to the question of whether employees' legal certainty can be prioritized over patient safety)

dk Vi har haft tillid til at vikarbureauerne gjorde deres arbejde ordentligt. Den her sag viser, at der har vi haft for stor tillid, og så må vi have mere kontrol. (30 jul 2026, kommenterer på ansættelsen af den svenske kirurg via et vikarbureau)
no Vi har hatt tillit til at vikarbyråene gjorde jobbet sitt ordentlig. Denne saken viser at vi har hatt for stor tillit, og da må vi ha mer kontroll. (30 jul 2026, kommenterer ansettelsen av den svenske kirurgen via et vikarbyrå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har litat på att bemanningsföretagen gjorde sitt jobb ordentligt. Det här ärendet visar att vi har haft för stort förtroende, och därför måste vi ha mer kontroll. (30 jul 2026, kommenterar anställningen av den svenska kirurgen via ett bemanningsföretag)
en We trusted the staffing agencies to do their jobs properly. This case shows that we placed too much trust in them, and therefore we must implement more control. (30 jul 2026, commenting on the hiring of the Swedish surgeon via a staffing agency)

dk Vi har været inde på en angivet klagesag, der kørte i Sverige. Vi har talt med ham om den, hvad den gik ud på, og vi har vurderet, at han godt kunne få tilbudt en ansættelse. (30 jul 2026, forklarer hospitalets kendskab til kirurgens baggrund ved ansættelsen)
no Vi har sett på en spesifisert klagesak som gikk i Sverige. Vi har snakket med ham om den, hva den gikk ut på, og vi har vurdert at han godt kunne bli tilbudt en ansettelse. (30 jul 2026, forklarer sykehusets kjennskap til kirurgens bakgrunn ved ansettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tittat på ett specifikt klagomål som drevs i Sverige. Vi har pratat med honom om det, vad det handlade om, och vi har bedömt att han absolut kunde erbjudas en anställning. (30 jul 2026, förklarar sjukhusets kännedom om kirurgens bakgrund vid anställningen)
en We looked into a specific complaint case that was handled in Sweden. We spoke with him about it and what it entailed, and we assessed that he could indeed be offered employment. (30 jul 2026, explaining the hospital's knowledge of the surgeon's background at the time of hiring)

dk Der kan være ekstreme, spidsbelastede perioder, og vi er selvfølgelig utroligt kede af, at det er gået ud over den her patient. Det er ikke godt nok at vente i 25 timer på en akut operation. Men vi gør vores bedste for, at det ikke sker – og ikke kommer til at ske igen. (29 jul 2026, beklager den lange ventetid for patienten)
no Det kan være ekstreme perioder med stor belastning, og vi er selvfølgelig utrolig lei for at det har gått ut over denne pasienten. Det er ikke godt nok å vente i 25 timer på en akutt operasjon. Men vi gjør vårt beste for at det ikke skjer – og ikke kommer til å skje igjen. (29 jul 2026, beklager den lange ventetiden for pasienten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förekomma extrema perioder med hög belastning, och vi är naturligtvis oerhört ledsna över att det har gått ut över den här patienten. Det är inte acceptabelt att behöva vänta i 25 timmar på en akut operation. Men vi gör vårt bästa för att det inte ska hända – och att det inte kommer att hända igen. (29 jul 2026, beklagar den långa väntetiden för patienten)
en There can be periods of extreme peak load, and we are, of course, incredibly sorry that this has affected this patient. Waiting 25 hours for an emergency operation is not good enough. But we are doing our best to ensure that it does not happen – and will not happen again. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (29 jul 2026, apologizing for the patient's long waiting time)

dk Vi har efterfølgende lavet aftaler med personalet om, at når de kan se, at det ser voldsomt ud, så kan de kalde ekstra personale ind. Derfor håber vi, det her ikke kommer til at ske igen. (29 jul 2026, forklarer de tiltag, der er gjort for at undgå lignende situationer i fremtiden)
no Vi har i ettertid inngått avtaler med personalet om at når de ser at det ser voldsomt ut, så kan de kalle inn ekstra personell. Derfor håper vi at dette ikke kommer til å skje igjen. (29 jul 2026, forklarer tiltakene som er gjort for å unngå lignende situasjoner i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i efterhand gjort överenskommelser med personalen om att när de ser att det ser övermäktigt ut, så kan de kalla in extra personal. Därför hoppas vi att detta inte kommer att hända igen. (29 jul 2026, förklarar de åtgärder som vidtagits för att undvika liknande situationer i framtiden)
en We have since made agreements with the staff that when they can see things are getting overwhelming, they can call in extra personnel. Therefore, we hope that this will not happen again. (29 jul 2026, explaining the measures taken to avoid similar situations in the future)

dk Det gør, at vi ser mere lyst på fremtiden med hensyn til rekruttering af speciallæger. (8 jun 2025, under et interview om mulighederne for hybridlæger)
no Det gjør at vi ser lysere på fremtiden når det gjelder rekruttering av spesialister. (8 jun 2025, under et intervju om mulighetene for hybridleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att vi ser mer ljust på framtiden när det gäller rekrytering av specialister. (8 jun 2025, under en intervju om möjligheterna för hybridläkare)
en This means we are more optimistic about the future regarding the recruitment of specialists. (8 jun 2025, during an interview about the possibilities for hybrid doctors)

dk Her prøver vi at kombinere begge ting, så de stadig kan dygtiggøre sig som læger og samtidig dygtiggøre sig som forskere. (8 jun 2025, om udviklingen af hybridlægerstillinger)
no Her prøver vi å kombinere begge ting, slik at de fortsatt kan utvikle seg som leger og samtidig utvikle seg som forskere. (8 jun 2025, om utviklingen av hybridlegestillinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här försöker vi kombinera båda saker, så att de fortfarande kan bli skickliga läkare och samtidigt bli skickliga forskare. (8 jun 2025, om utvecklingen av hybridläkarroller)
en Here, we are trying to combine both, so they can continue to develop their skills as physicians while simultaneously developing their skills as researchers. (8 jun 2025, on the development of hybrid physician positions)

dk Igennem de seneste par år har vi haft problemer med at få ansat nok KBU-læger og speciallæger, og derfor har vi vendt bøtten 180 grader rundt. (8 jun 2025, i forbindelse med hans udtalelse om ambitionen for Thisted Sygehus)
no I løpet av de siste par årene har vi hatt problemer med å ansette nok KBU-leger og spesialister, og derfor har vi snudd situasjonen 180 grader. (8 jun 2025, i forbindelse med hans uttalelse om ambisjonene for Thisted Sygehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har vi haft problem med att anställa tillräckligt med KBU-läkare och specialister, och därför har vi vänd på lådan. (8 jun 2025, i samband med hans uttalande om ambitionen för Thisted sjukhus)
en Over the last couple of years, we have had problems hiring enough junior doctors and specialists, and therefore we have completely turned things around. (8 jun 2025, in connection with his statement on the ambition for Thisted Sygehus)

dk Thisted ligger langt fra de store byer, og derfor skal vi have de unge læger til at komme ud og se, hvor fantastisk det er at arbejde og bo i Thy og på Mors. (8 jun 2025, om udfordringer ved at tiltrække læger til Thisted)
no Thisted ligger langt fra de store byene, og derfor må vi få de unge legene til å komme ut og se hvor fantastisk det er å jobbe og bo i Thy og på Mors. (8 jun 2025, om utfordringer med å tiltrekke leger til Thisted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thisted ligger långt från de stora städerna, och därför måste vi få de unga läkarna att komma ut och se hur fantastiskt det är att arbeta och bo i Thy och på Mors. (8 jun 2025, utmaningar med att attrahera läkare till Thisted)
en Thisted is far from the big cities, and that is why we must get young doctors to come out and see how fantastic it is to work and live in Thy and on Mors. (8 jun 2025, on the challenges of attracting doctors to Thisted)

dk Vi skal prøve at have en palette af spændende uddannelsestilbud, og vi kan se, at det er ved at bære frugt nu. (8 jun 2025, under et interview om mulighederne for hybridlæger)
no Vi skal prøve å ha en palett av spennende utdanningstilbud, og vi kan se at det begynner å bære frukter nå. (8 jun 2025, under et intervju om mulighetene for hybridleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska försöka ha en palett av spännande utbildningserbjudanden, och vi kan se att det börjar bära frukt nu. (8 jun 2025, under en intervju om möjligheterna för hybridläkare)
en We must strive to have a palette of exciting educational offerings, and we can see that it is starting to bear fruit now. (8 jun 2025, during an interview about the opportunities for hybrid doctors)

dk Vores ambition er at blive en talentfabrik. Det er den eneste måde, vi kan tiltrække lægerne. (8 jun 2025, i forbindelse med hans udtalelse om ambitionen for Thisted Sygehus)
no Vår ambisjon er å bli en talentfabrikk. Det er den eneste måten vi kan tiltrekke oss legene på. (8 jun 2025, i forbindelse med hans uttalelse om ambisjonene for Thisted Sygehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ambition är att bli en talangfabrik. Det är det enda sättet vi kan locka till oss läkarna. (8 jun 2025, i samband med hans uttalande om ambitionen för Thisted sjukhus)
en Our ambition is to become a talent factory. That is the only way we can attract doctors. (8 jun 2025, in connection with his statement regarding the ambition for Thisted Sygehus)

dk Det er helt klart, at overvægt er vores største udfordring. (12 jul 2011, i en udtalelse om udfordringerne på hjertemedicinsk afdeling på Aarhus Universitetshospital)
no Det er helt klart at overvekt er vår største utfordring. (12 jul 2011, i en uttalelse om utfordringene ved hjerteavdelingen på Aarhus Universitetshospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart att övervikt är vår största utmaning. (12 jul 2011, i ett uttalande om utmaningarna på hjärtmedicinska avdelningen vid Aarhus Universitetshospital)
en It is quite clear that obesity is our greatest challenge. (12 jul 2011, in a statement about the challenges at the cardiology department at Aarhus University Hospital)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Brøckner Nielsen ordtak
se Claus Brøckner Nielsen ordspråk
en Claus Brøckner Nielsen proverb