6 ordspråk av John Nields
John Nields
Läs om John Nields på
Google
.
Hitta foto...
Det er en grusom ironi, at vi i vores bestræbelser på at fjerne synlig partiskhed og politik fra vores retssystem i virkeligheden har opnået det stik modsatte.
Det er en grusom ironi at vi i vårt forsøk på å fjerne inntrykket av partiskhet og politikk fra rettssystemet vårt, faktisk har oppnådd det stikk motsatte.
Det är en grym ironi att i våra ansträngningar att ta bort skenet av partiskhet och politik från vårt straffrättsliga system har vi i själva verket uppnått motsatsen.
It is a cruel irony that in our effort to remove the appearance of bias and politics from our criminal justice system we have in fact achieved the exact opposite.
Politisk kritik
Det er forkert af en anklager at blive ved med at rejse tiltale mod den samme person igen og igen i håbet om, at vedkommende en dag vil fortælle ham noget om hans egentlige bytte.
Det er galt av en aktor å fortsette å tiltale den samme personen gang på gang i håp om at han en dag vil fortelle noe om hans egentlige bytte.
Det är fel för en åklagare att fortsätta åtala samma person om och om igen i hopp om att han någon dag ska berätta något om hans verkliga byte.
It is wrong for a prosecutor to keep on indicting the same person over and over again in the hope that he may someday tell him something about his real quarry.
Retsvæsenet
Han har nu betalt sin gæld til samfundet. Han har tilstået. Han er blevet straffet, og hans familie er blevet ført til økonomisk ruin, og mens han forsøger at rejse sig fra knæene, kommer den uafhængige specialanklager og forsøger at retsforfølge ham igen.
Han har nå gjort opp for seg overfor samfunnet. Han har tilstått. Han har blitt straffet, og familien hans har blitt ruinert økonomisk, og idet han prøver å reise seg igjen, kommer riksadvokaten og prøver å straffeforfølge ham på nytt.
Han har nu betalat sin skuld till samhället. Han har erkänt. Han har straffats och hans familj har ruinerats ekonomiskt och medan han försöker resa sig från knäna kommer oberoende åklagarämbetet och försöker åtala honom igen.
He has now paid his debt to society. He has confessed. He has been punished and his family has been brought to financial ruin and as he tries to pick himself up off his knees, the office of independent counsel comes around and tries to prosecute him again.
Straffeansvar
Mr. Hubbell besvarede i løbet af 1995 over 10.000 spørgsmål fra forskellige efterforskere. Det er en barnelleg at gennemgå disse 10.000 udtalelser og udvælge et par stykker, hvor hans svar var unøjagtige, eller hvor de afveg fra andre vidners forklaringer.
I løpet av 1995 svarte Mr. Hubbell på over 10 000 spørsmål fra ulike etterforskere. Det er en lek å gå gjennom disse 10 000 uttalelsene og plukke ut noen få hvor svarene hans var unøyaktige, eller hvor de avvek fra andre vitner.
Herr Hubbell svarade under 1995 på över 10 000 frågor från olika utredare. Det är barnlek att gå igenom dessa 10 000 uttalanden och plocka ut några där hans svar var felaktiga eller skilde sig åt från någon annan vittnesmål.
Mr. Hubbell during 1995 answered over 10,000 questions from various investigators. It's child's play to go through those 10,000 statements and pick out a few on which his answers were inaccurate or on which they differed with some other witness. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil.
Efterforskning og beviser
Mr. Hubbell er klar over, at den uafhængige anklager, det kontor, håber og tror, at han ved noget (om præsidenten), som han ikke har fortalt ham.
Mr. Hubbell er klar over at spesialetterforskeren, det kontoret, håper og tror at han vet noe (om presidenten) som han ikke har fortalt ham.
Herr Hubbell vet att den oberoende rådgivaren, det kontoret, hoppas och tror att han vet något (om presidenten) som han inte har berättat för dem.
Mr. Hubbell is aware that the independent counsel, that office, hopes and believes that he knows something (about the president) that he hasn't told him.
USA's præsident
Vores klienter planlægger at forsvare sig.
Våre klienter planlegger å forsvare seg.
Våra klienter planerar att försvara sig.
Our clients plan to defend.
Arbejde og ressourcer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Nields ordtak
John Nields ordspråk
John Nields proverb