Det er lykkedes at lave tabletter for rygning, forhøjet blodtryk og forhøjet kolesteroltal, men man kan ikke bare give en pille for at være for tyk. Det er noget, der skal ændre sig i danskernes hverdag. (12 jul 2011, i en udtalelse om nødvendigheden af livsstilsændringer frem for medicinsk behandling af overvægt)
| Det er lyktes å lage tabletter for røyking, forhøyet blodtrykk og forhøyet kolesterol, men man kan ikke bare gi en pille for å være for tykk. Det er noe som må endres i danskenes hverdag. (12 jul 2011, i en uttalelse om nødvendigheten av livsstilsendringer fremfor medisinsk behandling av overvekt)
| | Man har lyckats ta fram tabletter mot rökning, högt blodtryck och höga kolesterolvärden, men man kan inte bara ge en pilla för att man är för tjock. Det är något som måste förändras i danskarnas vardag. (12 jul 2011, i ett uttalande om nödvändigheten av livsstilsförändringar framför medicinsk behandling av övervikt)
| We have succeeded in creating tablets for smoking, high blood pressure, and high cholesterol, but you cannot simply give a pill for being overweight. It is something that must change in the daily lives of Danes. (12 jul 2011, in a statement on the necessity of lifestyle changes over medical treatment for obesity)
|