9 ordspråk av Bo Nielsen

Bo Nielsen

Bo Nielsen föddes den 2 juni 1973 - Faglig sekretær indenfor byggeområdet hos 3F Bornholm
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt, at vi får en afklaring, så fremtidige sagsforløb kan klares mere effektivt. Men det er naturligvis også afgørende, at der gives erstatning til de sygdomsramte, hvis det er berettiget. (18 feb 2026, i forbindelse med behovet for at få en afklaring på asfaltarbejdernes sager.)
no Det er viktig at vi får en avklaring, slik at fremtidige saksforløp kan håndteres mer effektivt. Men det er naturligvis også avgjørende at det gis erstatning til de sykdomsrammede, dersom det er berettiget. (18 feb 2026, i forbindelse med behovet for å få en avklaring i sakene til asfaltarbeiderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi får ett klargörande, så att framtida ärendegångar kan hanteras mer effektivt. Men det är naturligtvis också avgörande att ersättning betalas ut till de drabbade, om det är berättigat. (18 feb 2026, i samband med behovet av att få ett klargörande i asfaltsarbetarnas ärenden.)
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. It is important that we reach a resolution so that future cases can be handled more efficiently. But it is, of course, also crucial that compensation is provided to those affected by illness, if it is justified. (18 feb 2026, in connection with the need for a resolution regarding the asphalt workers' cases.)

dk Det kan sammenlignes med stress. Det kunne man ikke få anerkendt som erhvervssygdom for 15 år siden. Det kan man nu, fordi man satte fokus på det, og fik det undersøgt. (18 feb 2026, i forbindelse med behovet for at få en afklaring på asfaltarbejdernes sager.)
no Det kan sammenlignes med stress. Det kunne man ikke få anerkjent som yrkessykdom for 15 år siden. Det kan man nå, fordi man satte fokus på det og fikk det undersøkt. (18 feb 2026, i forbindelse med behovet for å få en avklaring i sakene til asfaltarbeiderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jämföras med stress. Det kunde man inte få erkänt som arbetssjukdom för 15 år sedan. Det kan man nu, eftersom man satte fokus på det och fick det undersökt. (18 feb 2026, i samband med behovet av att få ett avgörande i asfaltarbetarnas ärenden.)
en It can be compared to stress. Fifteen years ago, that couldn't be recognized as an occupational disease. Now it can, because focus was placed on it and it was investigated. (18 feb 2026, in connection with the need for clarification regarding the cases of asphalt workers.)

dk Det giver tryghed. Vi er både en klub med mange ældre, men vi har også en del unge i vores kaproningsafdeling, og der kan jo ske noget i alle aldersgrupper, uanset hvem man er. Med 250 medlemmer kunne det ikke være bedre end at have sådan en sikkerhed. (7 jun 2025, i skrivende stund)
no Det gir trygghet. Vi er både en klub med mange eldre, men vi har også en del unge i kapproringsavdelingen vår, og det kan jo skje ting i alle aldersgrupper, uavhengig av hvem man er. Med 250 medlemmer kunne det ikke vært bedre enn å ha en slik sikkerhet. (7 jun 2025, i skrivende stund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger trygghet. Vi är både en klubb med många äldre, men vi har också en del unga i vår kapproavdelning, och det kan ju hända saker i alla åldersgrupper, oavsett vem man är. Med 250 medlemmar skulle det inte kunna vara bättre än att ha en sådan säkerhet. (7 jun 2025, i skrivande stund)
en It provides peace of mind. We are a club with many older members, but we also have quite a few young people in our rowing department, and things can happen in all age groups, regardless of who you are. With 250 members, it couldn't be better to have that kind of security. (7 jun 2025, at the time of writing)

dk Før trænede vi oppe på en græsplæne eller parkeringsplads uden vand, og så tænkte vi, nå, 'det holder nok'. Nu kan vi teste, om det rent faktisk også holder. Når først vandet kommer, er det for sent at teste. (7 jun 2025, efter opførelsen af Roskildes test- og øvelsescenter)
no Før trente vi oppe på en gressplen eller parkeringsplass uten vann, og så tenkte vi, ja, 'det holder nok'. Nå kan vi teste om det faktisk også holder. Når vannet først kommer, er det for sent å teste. (7 jun 2025, etter oppføringen av Roskildes test- og øvelsessenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr tränade vi uppe på en gräsmatta eller parkeringsplats utan vatten, och då tänkte vi, ja, 'det håller nog'. Nu kan vi testa om det faktiskt också håller. När vattnet väl kommer är det för sent att testa. (7 jun 2025, efter uppförandet av Roskildes test- och övningscenter)
en We used to train up on a lawn or a parking lot without water, and we just thought, well, 'it'll probably hold'. Now we can test whether it actually does. Once the water arrives, it's too late to test. (7 jun 2025, after the construction of Roskilde's test and exercise center)

dk Tit og ofte, når vi skal lægge sådan noget her, er det om natten. Det er mørkt. Det regner typisk. Det blæser rigtig meget, og det sner nogle gange. Derfor er det vigtigt, at vi har trænet så meget som muligt, for jo mere ligger det på rygraden og jo bedre løsninger, vælger vi i virkeligheden. (7 jun 2025, efter opførelsen af Roskildes test- og øvelsescenter)
no Ofte, når vi skal legge ut noe slikt som dette, er det om natten. Det er mørkt. Det regner typisk. Det blåser veldig mye, og noen ganger snør det. Derfor er det viktig at vi har trent så mye som mulig, for jo mer sitter i ryggmargen, desto bedre løsninger velger vi i virkeligheten. (7 jun 2025, etter oppføringen av Roskildes test- og øvelsessenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta när vi ska lägga ut sådant här är det på natten. Det är mörkt. Det regnar typiskt sett. Det blåser väldigt mycket, och ibland snöar det. Därför är det viktigt att vi har tränat så mycket som möjligt, för ju mer det sitter i ryggmärgen, desto bättre lösningar väljer vi i själva verket. (7 jun 2025, efter uppförandet av Roskildes test- och övningscenter)
en Quite often, when we have to deploy something like this, it's at night. It's dark. It's typically raining. The wind is blowing hard, and sometimes it snows. That's why it's important that we've trained as much as possible, because the more it becomes second nature, the better the solutions we actually choose. (7 jun 2025, after the construction of Roskilde's test and exercise center)

dk Da jeg fik et tilbud om at rejse ud i 1994, overvejede jeg det meget. Men dengang tænkte jeg slet ikke på, om jeg kunne komme hjem igen, hvis jeg blev gift. Jeg kan forestille mig, at folk fra store danske virksomheder vil tænke sig om en ekstra gang, inden de tager af sted. Det ville jeg i hvert fald have gjort. (22 jun 2017, i et interview om hans beslutning om at blive i udlandet)
no Da jeg fikk et tilbud om å reise ut i 1994, vurderte jeg det nøye. Men den gang tenkte jeg ikke i det hele tatt på om jeg kunne komme hjem igjen hvis jeg giftet meg. Jeg kan forestille meg at folk fra store danske virksomheter vil tenke seg om en ekstra gang før de drar av sted. Det ville jeg i hvert fall ha gjort. (22 jun 2017, i et intervju om hans beslutning om å bli boende i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag fick ett erbjudande om att resa ut 1994 funderade jag mycket på det. Men då tänkte jag inte alls på om jag skulle kunna komma hem igen om jag gifte mig. Jag kan tänka mig att folk från stora danska företag skulle tänka sig om en extra gång innan de gav sig av. Det hade jag i alla fall gjort. (22 jun 2017, i en intervju om hans beslut att stanna utomlands)
en When I was offered the chance to go abroad in 1994, I gave it a lot of thought. But back then, I didn't think at all about whether I could come home again if I got married. I can imagine that people from large Danish companies would think twice before heading out. I certainly would have done so now. (22 jun 2017, in an interview about his decision to stay abroad)

dk Jeg kan forestille mig, at folk fra store danske virksomheder vil tænke sig om en ekstra gang, inden de tager af sted. (22 jun 2017, i et interview om hans beslutning om at blive i udlandet)
no Jeg kan forestille meg at folk fra store danske virksomheter vil tenke seg om en ekstra gang før de drar. (22 jun 2017, i et intervju om hans beslutning om å bli i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig att folk från stora danska företag kommer att tänka sig om en extra gång innan de ger sig av. (22 jun 2017, i en intervju om hans beslut att stanna utomlands)
en I can imagine that people from large Danish companies will think twice before heading off. (22 jun 2017, in an interview about his decision to stay abroad)

dk Fysikholdets anden lærer greb resolut ind og slukkede ilden. Undervejs ringede eleverne 112, løb efter hjælp og assisterede med vand til køling af læreren. (21 nov 2016, en beskrivelse af hændelsesforløbet og elevernes reaktion under ulykken)
no Fysikkholdets andre lærer grep resolutt inn og slukket brannen. Underveis ringte elevene 112, løp etter hjelp og assisterte med vann til kjøling av læreren. (21 nov 2016, en beskrivelse av hendelsesforløpet og elevenes reaksjon under ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fysikklassens andra lärare grep resolut in och släckte branden. Under tiden ringde eleverna 112, sprang efter hjälp och assisterade med vatten för att kyla ner läraren. (21 nov 2016, en beskrivning av händelseförloppet och elevernas reaktion under olyckan)
en The physics class's second teacher intervened resolutely and extinguished the fire. Meanwhile, the students called 112, ran for help, and assisted by providing water to cool down the teacher. (21 nov 2016, a description of the sequence of events and the students' reaction during the accident)

dk Det er ikke svært at se hvem du stemmer på Villy. Jeg troede faktisk du ville holde dig neutral i debatten i hvert fald i offentligheden. (2 okt 2012, som reaktion på Villy Søvndals Facebook-opslag om formandskabet i SF)
no Det er ikke vanskelig å se hvem du stemmer på, Villy. Jeg trodde faktisk du ville holde deg nøytral i debatten, i det minste offentlig. (2 okt 2012, som reaksjon på Villy Søvndals Facebook-innlegg om formannskapet i SF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte svårt att se vem du röstar på, Villy. Jag trodde faktiskt att du skulle hålla dig neutral i debatten, i alla fall offentligt. (2 okt 2012, som reaktion på Villy Søvndals Facebook-inlägg om partiledarskapet i SF)
en It's not hard to see who you're voting for, Villy. I actually thought you would remain neutral in the debate, at least in public. (2 okt 2012, in response to Villy Søvndal's Facebook post about the leadership of SF)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bo Nielsen ordtak
se Bo Nielsen ordspråk
en Bo Nielsen proverb