14 ordspråk av Elsebeth Gerner Nielsen

DK  Elsebeth Gerner Nielsen

Elsebeth Gerner Nielsen föddes den 5 januar 1960 - radikal folketingspolitiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er virkelig en hård omgang, men jeg har de seneste dage virkelig forstået at sætte pris på det danske hospitalsvæsen og den behandling, jeg har fået her. (16 mar 2020, i en pressemeddelelse om sit sygdomsforløb)
no Det er virkelig en hard omgang, men jeg har de siste dagene virkelig lært å sette pris på det danske sykehusvesenet og behandlingen jeg har fått her. (16 mar 2020, i en pressemelding om sykdomsforløpet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en tuff period, men under de senaste dagarna har jag verkligen lärt mig att uppskatta det danska sjukhusväsendet och den behandling jag har fått här. (16 mar 2020, i ett pressmeddelande om sitt sjukdomsförlopp)
en It is truly a tough ordeal, but over the last few days, I have really come to appreciate the Danish healthcare system and the treatment I have received here. (16 mar 2020, in a press release about her course of illness)

dk Det er virkelig en hård omgang. (16 mar 2020, i en pressemeddelelse efter at være blevet indlagt med coronavirus)
no Det er virkelig en hard omgang. (16 mar 2020, i en pressemelding etter å ha blitt lagt inn med koronavirus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en tuff omgång. (16 mar 2020, i ett pressmeddelande efter att ha blivit inlagd med coronavirus)
en It really is a tough ordeal. (16 mar 2020, in a press release after being admitted with coronavirus)

dk Og lad der så også lyde en opfordring herfra til alle om at tage sygdommen alvorligt og så vidt muligt undgå at udsætte en selv og andre for potentiel smitte. Og i øvrigt passe godt på hinanden. (16 mar 2020, i en pressemeddelelse hvor hun opfordrer andre til at passe på sig selv og hinanden under pandemien)
no Og la det også lyde som en oppfordring herfra til alle om å ta sykdommen alvorlig og så vidt mulig unngå å utsette seg selv og andre for potensiell smitte. Og for øvrig ta godt vare på hverandre. (16 mar 2020, i en pressemelding hvor hun oppfordrer andre til å passe på seg selv og hverandre under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och låt det även ljuda en uppmaning härifrån till alla att ta sjukdomen på allvar och så långt det är möjligt undvika att utsätta sig själv och andra för potentiell smitta. Och i övrigt ta väl hand om varandra. (16 mar 2020, i ett pressmeddelande där hon uppmanar andra att ta hand om sig själva och varandra under pandemin)
en And let there also be a call from here to everyone to take the illness seriously and, as far as possible, avoid exposing yourself and others to potential infection. And, furthermore, to take good care of one another. (16 mar 2020, in a press release where she urges others to take care of themselves and each other during the pandemic)

dk I et demokrati handler det jo om, at alle skal have lige muligheder for at deltage i samfundet, uanset deres påklædning og religion. (5 jun 2007, som reaktion på Pia Kjærsgaards grundlovstale)
no I et demokrati handler det jo om at alle skal hav lige muligheter til å delta i samfunnet, uavhengig av bekledning og religion. (5 jun 2007, som reaksjon på Pia Kjærsgaards grunnlovstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en demokrati handlar det ju om att alla ska ha lika möjligheter att delta i samhället, oavsett klädsel och religion. (5 jun 2007, som reaktion på Pia Kjærsgaards grundlagstal)
en In a democracy, the point is that everyone should have equal opportunities to participate in society, regardless of their attire and religion. (5 jun 2007, in response to Pia Kjærsgaard's speech on the constitution)

dk Pia Kjærsgaard skader integrationen ved at lægge alle kvinder, som bærer tørklæder, for had. DF har gjort sig til danmarksmester i dæmonisering af mindretal, og på den måde er de med til at skabe konflikter i samfundet og ødelægge sammenhængskraften. (5 jun 2007, som reaktion på Pia Kjærsgaards grundlovstale)
no Pia Kjærsgaard skader integreringen ved å hate alle kvinner som bærer hodeplagg. DF har gjort seg til danmarksmester i demonisering av minoriteter, og på den måten er de med på å skape konflikter i samfunnet og ødelegge samholdet. (5 jun 2007, som reaksjon på Pia Kjærsgaards grunnlovstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pia Kjærsgaard skadar integrationen genom att utmåla alla kvinnor som bär slöja som hatobjekt. DF har gjort sig till danmarksmästare i dæmonisering av minoriteter, och på så sätt bidrar de till att skapa konflikter i samhället och förstöra sammanhållningen. (5 jun 2007, som reaktion på Pia Kjærsgaards grundlagstal)
en Pia Kjærsgaard is harming integration by inciting hatred against all women who wear headscarves. DF has positioned itself as the national champion in the demonization of minorities, and in doing so, they are helping to create conflicts in society and destroy social cohesion. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (5 jun 2007, in response to Pia Kjærsgaard's constitutional speech)

dk Det er ikke mig beskåret. Det må vi spørge hver enkelt kvinde med tørklæde om, og hvis hun ikke ønsker at gå med tørklæde, skal vi give hende de bedst tænkelige muligheder for at blive fri for det. Men man skal ikke dæmoniseres, fordi man går med tørklæde. (16 maj 2007, i en kommentar til, om det muslimske hovedtørklæde er kvindeundertrykkende)
no Det er ikke meg det gjelder. Det må vi spørre hver enkelt kvinne med tørkle om, og hvis hun ikke ønsker å gå med tørkle, skal vi gi henne de best tenkelige mulighetene for å bli fri fra det. Men man skal ikke dæmoniseres fordi man går med tørkle. (16 maj 2007, i en kommentar til om det muslimske hodeplagget er kvinneundertrykkende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte jag som beskär. Det måste vi fråga varje enskild kvinna med sjal om, och om hon inte önskar att bära sjal, ska vi ge henne de bästa tänkbara möjligheterna att bli fri från det. Men man ska inte demoniseras för att man bär sjal. (16 maj 2007, i en kommentar till om den muslimska huvudduken är förtryckande för kvinnor)
en It is not for me to decide. We must ask each individual woman wearing a headscarf, and if she does not wish to wear one, we must provide her with the best possible opportunities to be free from it. But one should not be demonized for wearing a headscarf. (16 maj 2007, in a comment on whether the Muslim headscarf is oppressive to women)

dk Man burde anonymt spørge f.eks. 1.200 kvinder med tørklæde, om de er tvunget til at gå med det. Det vil give et reelt billede af, hvorvidt tørklædet er udtryk for undertrykkelse eller om det er udtryk for et frit valg og bruges til at signalere identitet, kultur og måske ren og skær mode. (16 maj 2007, i et forslag om at undersøge, hvad kvinder med tørklæde selv mener om sagen)
no Man burde anonymt spørre for eksempel 1 200 kvinner med hodeplagg om de er tvunget til å gå med det. Det vil gi et reelt bilde av hvorvidt hodeplagget er et uttrykk for undertrykkelse, eller om det er et uttrykk for et fritt valg og brukes til å signalisere identitet, kultur og kanskje ren og skjær mote. (16 maj 2007, i et forslag om å undersøke hva kvinner med hodeplagg selv mener om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man borde anonymt fråga till exempel 1 200 kvinnor med slöja om de är tvungna att bära den. Det skulle ge en verklig bild av huruvida slöjan är ett uttryck för förtryck eller om den är ett uttryck för ett fritt val och används för att signalera identitet, kultur och kanske ren och skär mode. (16 maj 2007, i ett förslag om att undersöka vad kvinnor med slöja själva tycker i frågan)
en One should anonymously ask, for example, 1,200 women wearing headscarves whether they are forced to wear them. This would provide a realistic picture of whether the headscarf is an expression of oppression, or whether it is an expression of free choice and used to signal identity, culture, and perhaps pure fashion. (16 maj 2007, in a proposal to investigate what women wearing headscarves think about the matter themselves)

dk Anders Samuelsen var på det tidspunkt den bedste mand i det Radikale Venstre. Det er der slet ingen tvivl om - og selvom jeg de senere år har været meget uenig med ham, er det selvfølgelig ærgerligt. (7 maj 2007, da hun kommenterede på Anders Samuelsens politiske talenter efter hans udmeldelse)
no Anders Samuelsen var på det tidspunkt den beste mannen i Det Radikale Venstre. Det er det overhodet ingen tvil om – og selv om jeg de siste årene har vært svært uenig med ham, er det selvfølgelig synd. (7 maj 2007, da hun kommenterte Anders Samuelsens politiske talenter etter at han meldte seg ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anders Samuelsen var vid den tidpunkten den bästa mannen i det Radikala Vänsterpartiet. Det råder ingen tvekan om – och även om jag under senare år har varit mycket oense med honom, är det självklart tråkigt. (7 maj 2007, när hon kommenterade Anders Samuelsens politiska talanger efter hans utträde)
en At the time, Anders Samuelsen was the best man in the Danish Social Liberal Party. There is no doubt about that—and although I have strongly disagreed with him in recent years, it is of course a pity. (7 maj 2007, when she commented on Anders Samuelsen's political talents after his resignation)

dk Det kan godt undre mig, at jeg ikke er blevet spurgt. (7 maj 2007, da hun med humor kommenterede på, at hun ikke var blevet inviteret med i Ny Alliance)
no Det kan godt undre meg at jeg ikke har blitt spurt. (7 maj 2007, da hun med humor kommenterte at hun ikke hadde blitt invitert med i Ny Alliance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan faktiskt undra varför jag inte har blivit tillfrågad. (7 maj 2007, när hon med humor kommenterade att hon inte hade blivit inbjuden till Ny Alliance)
en I find it rather surprising that I haven't been asked. (7 maj 2007, when she humorously commented on not being invited to join Ny Alliance)

dk Jeg har aldrig fået så mange reaktioner på noget før, så man kan sige, at det jeg ville med det - nemlig at skabe en debat - det er til fulde lykkedes. (7 maj 2007, en kommentar til de mange reaktioner på et billede af hende i tørklæde)
no Jeg har aldri fått så mange reaksjoner på noe før, så man kan si at det jeg ville med det – nemlig å skape en debatt – det har lyktes fullt ut. (7 maj 2007, en kommentar til de mange reaksjonene på et bilde av henne i hodeplagg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig fått så många reaktioner på något förut, så man kan säga att det jag ville med det – nämligen att skapa en debatt – har lyckats fullt ut. (7 maj 2007, en kommentar till de många reaktionerna på en bild av henne i huvudduk)
en I have never received so many reactions to anything before, so you could say that what I wanted to achieve—namely, to spark a debate—has been fully successful. (7 maj 2007, a comment on the many reactions to a photo of her wearing a headscarf)

dk Jeg tror næppe, at det har haft nogen indflydelse, selvom jeg gerne vil tillægge mig selv stor betydning. Jeg ved, at de har forberedt stiftelsen af partiet over længere tid - især i de sidste par måneder har der været store forberedelser. (7 maj 2007, da hun blev spurgt, om hendes brug af tørklæde var årsag til udmeldelserne fra partiet)
no Jeg tror knapt at det har hatt noen innflytelse, selv om jeg gjerne vil tillegge meg selv stor betydning. Jeg vet at de har forberedt stiftelsen av partiet over lengre tid – spesielt i de siste par månedene har det vært store forberedelser. (7 maj 2007, da hun ble spurt om hennes bruk av hodeplagg var årsaken til utmeldingene fra partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror knappast att det har haft någon inverkan, även om jag gärna skulle tillskriva mig själv stor betydelse. Jag vet att de har förberett grundandet av partiet under en längre tid – särskilt under de senaste månaderna har det pågått stora förberedelser. (7 maj 2007, när hon blev tillfrågad om hennes användning av huvudduk var orsaken till utträdena ur partiet)
en I hardly believe that it has had any influence, even though I would like to attribute great significance to myself. I know that they have been preparing the founding of the party for a long time - especially in the last few months, there have been extensive preparations. (7 maj 2007, when asked if her use of a headscarf was the reason for the resignations from the party)

dk Dansk Folkeparti har hovedansvaret for den polarisering, der finder sted i det danske samfund. Dansk Folkeparti gør det mindre trygt at bo i Danmark. (17 sep 2006, under det radikale landsmøde i Nyborg i september 2006 i en udtalelse om Muhammed-krisen og Dansk Folkeparti.)
no Dansk Folkeparti har hovedansvaret for den polariseringen som finner sted i det danske samfunnet. Dansk Folkeparti gjør det mindre trygt å bo i Danmark. (17 sep 2006, under det radikale landsmøtet i Nyborg i september 2006 i en uttalelse om Muhammed-krisen og Dansk Folkeparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk Folkeparti bär huvudansvaret för den polarisering som äger rum i det danska samhället. Dansk Folkeparti gör det mindre tryggt att bo i Danmark. (17 sep 2006, under det radikala landsmötet i Nyborg i september 2006 i ett uttalande om Muhammed-krisen och Dansk Folkeparti.)
en The Danish People's Party bears the primary responsibility for the polarization occurring in Danish society. The Danish People's Party makes it less safe to live in Denmark. (17 sep 2006, at the Radikale Venstre national conference in Nyborg in September 2006, in a statement regarding the Muhammad crisis and the Danish People's Party.)

dk Hvorfor ikke bare lave en handlingsplan? Målsætningen burde være, at om fem år, så ligger der simpelthen ikke fyrværkerifabrikker i beboelsesområder. (4 nov 2004, som et modforslag til ministerens udvalg vedrørende placering af fyrværkerilagre)
no Hvorfor ikke bare lage en handlingsplan? Målsettingen burde være at om fem år, så ligger det rett og slett ikke fyrverkerifabrikker i boligområder. (4 nov 2004, som et motforslag til ministerens utvalg vedrørende plassering av fyrverkerilagre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför inte bara ta fram en handlingsplan? Målsättningen borde vara att det om fem år helt enkelt inte finns några fyrverkerifabriker i bostadsområden. (4 nov 2004, som ett motförslag till ministerns utredning gällande placering av fyrverkeriförråd)
en Why not just create an action plan? The goal should be that in five years, there simply are no more fireworks factories in residential areas. (4 nov 2004, as a counter-proposal to the minister's committee regarding the location of fireworks warehouses)

dk Jeg er simpelthen rystet over, at Integrationsministeriet kan lave en liste, som ikke passer. Ministeren har jo givet indtrykket af, at det er indvandrerne, som ikke søger, men nu viser det sig, at virksomhederne på listen slet ingen pladser har. (14 okt 2004, som kritik af Integrationsministeriets utroværdige liste over praktikpladser til unge indvandrere.)
no Jeg er rett og slett rystet over at Integreringsdepartementet kan lage en liste som ikke stemmer. Ministeren har jo gitt inntrykk av at det er innvandrerne som ikke søker, men nå viser det seg at virksomhetene på listen overhodet ikke har noen plasser. (14 okt 2004, som kritikk av Integreringsdepartementets upålitelige liste over praksisplasser for unge innvandrere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt rystad över att Integrationsministeriet kan ta fram en lista som inte stämmer. Ministern har ju gett intrycket av att det är invandrarna som inte söker, men nu visar det sig att företagen på listan inte har några platser alls. (14 okt 2004, som kritik av Integrationsministeriets otillförlitliga lista över praktikplatser för unga invandrare.)
en I am simply appalled that the Ministry of Integration could produce a list that is inaccurate. The Minister has given the impression that it is the immigrants who are not applying, but now it turns out that the companies on the list have no vacancies at all. (14 okt 2004, as a critique of the Ministry of Integration's unreliable list of internships for young immigrants.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elsebeth Gerner Nielsen ordtak
se Elsebeth Gerner Nielsen ordspråk
en Elsebeth Gerner Nielsen proverb